Folleto 2013.indd - Cajones Flamencos

Bienvenidos a J.Leiva Percussion.
Bienvenidos a un nuevo concepto de cajón basado en la
INNOVACIÓN, CALIDAD y sobre todo: SINCERIDAD en el
producto.
En J.Leiva Percussion creemos que el producto dice mucho
de quien lo fabrica. Esperamos que nuestros cajones
hablen por sí solos.
Pepe Leiva.
www.leivapercussion.com
Welcome to J. Leiva Percussion.
Welcome to a new concept of cajon based on
INNOVATION, QUALITY and above all: SINCERITY in the
product.
At J. Leiva Percussion we believe that the product says
a lot about who manufactures it. We expect that our
cajones will speak for themselves.
Pepe Leiva.
www.leivapercussion.com
OMEYA TRAVEL
El PRIMER Y ÚNICO cajón que reduce su tamaño para
transportarlo. Cajón Profesional para profesionales. Sonido
PLANO, gracias al desarrollo acústico con ingenieros de
sonido. Fabricación en el mayor grado de excelencia,
tanto en materiales como en su manufactura. Incorpora 3
patentes: S.T.D., BASS-STUDIO Y REDUCCIÓN DE TAMAÑO.
THE FIRST and ONLY cajon capable of reducing its size in
order to transport it. A professional cajon for professionals.
FLAT sound thanks to the acoustic development
done with sound engineers. Utmost excellence in
its construction and materials. It incorporates three
patents: S.T.D., BASS-STUDIO and SIZE REDUCTION.
100% MADE IN SPAIN
OMEYA BASS STUDIO
“EL CAJÓN”. Definitivamente lo tenemos. Incorpora
dos Patentes: S.T.D. y nuestro exclusivo sistema
BASS-STUDIO de sonidos graves expandidos directamente
al suelo. Una delicia en estudio y una delicia en directo
con y sin microfonía. Posibilidad de selección de graves.
“THE CAJON”. We definately have it. It incorporates two
patents: Direct Tension System (S.T.D.), and our exclusive
BASS-STUDIO system
that expands low end
sounds directly to the
oor. A delicacy in the
studio and a delicacy
live with and without
mic. It allows the
possibility to select
the low frequencies.
100% MADE IN SPAIN
OMEYA BASS PRO
Uno de nuestros TOPE DE GAMA. Versátil, elegante y
ergonómico: muy Funky, muy Rock, muy Fusion. Apto para
uso de escobillas. Sonido grave de muy baja frecuencia.
100% abedul y nuestro exclusivo y patentado Sistema de
Tensión Directa (S.T.D.).
One of our HIGH-END cajons. Versatile, stylish and
ergonomic: Very funky, very Rock, very Fusion. Suitable
for the use of brushes.
Bass sound with very low
frequency. 100% birch
wood and our exclusive
and patented Direct
Tension System (S.T.D.).
100% MADE IN SPAIN
OMEYA EVO
Este es el comienzo de nuestro TOPE
Versatilidad, sonido, potencia y finura
del profesional, tanto en estudio como
Basta solo con acariciarlo para entender
DE GAMA.
al servicio
en directo.
su filosofía.
This is the beginning of our HIGH END. Versatility, sound,
power and finesse all at the service of the professional,
be it in the studio
or live. To caress
it is enough
to
understand
its
philosophy.
100%
SPAIN
MADE IN
MEDINA ECO
Un cajón diferente para un público diferente. Toda
la finura y el sonido de la serie MEDINA pero con
fabricación y procesos de RECICLADO. Desde la materia
prima hasta el acabado con RESINAS NATURALES.
A dierent cajon for a dierent audience. All of
the finesse and sound of the MEDINA series but
constructed with RECYCLING processes. From the
basic material to the finish with NATURAL RESINS.
100% MADE IN SPAIN
MEDINA
Llegamos al sonido profesional 100% y sin concesiones a la
duda. Construcción 100% Abedul. Sonido delicado y sutil al
más leve roce, pero salvaje si lo necesitamos. Un cajón que
siempre “está” para “vencer y convencer”. Incorpora S.T.D.
Here we have 100% professional sound without any
concessions. 100% birch wood construction. Delicate sound
and subtle to the lightest touch but savage if needed. A
cajon that is there to “convince and conquer”. Comes with
our exclusive and patented Direct Tension System (S.T.D.).
100% MADE IN SPAIN
MEDINA B.BOX
Presentamos una novedad global: La posibilidad de
tener un sonido de bombo TOTALMENTE INDEPENDIENTE
en nuestro cajón, debido a su golpeo lateral de pedal.
Se abre con esta innovación un mundo infinito de
posibilidades para percusionistas y baterias en general.
Patentado y registrado por J.Leiva Percussion.
We present a world
first: The possibility
of a TOTALLY
INDEPENDENT bass
drum sound in
our cajon, because
of its pedal kick
on the side. This
innovation opens
an infinite world of possibilities
for drummers and percussionists in general.
Patented and registered by J.Leiva Percussion.
100% MADE IN SPAIN
MEZQUITA CLASSÉ
Es la evolución lógica del modelo Mezquita. Es
un cajón “PRO” para los ya iniciados que buscan
sonido PROFESIONAL en todos los aspectos: Agudos
explosivos y graves muy potentes y de baja frecuencia.
Chasis de Haya y tapa Abedul de 3mm. Con S.T.D.
This is the most logical evolution of our Mezquita model. It
is a “PRO” cajon for the already initiated who are looking for
a PROFESSIONAL sound in all of its aspects: Explosive highs
and a very powerful low frequency bass. The chasis is made of
beech plywood and the top is 3mm birch wood. Comes with
our exclusive and patented Direct Tension System (S.T.D.).
100% MADE IN SPAIN
MEZQUITA
Convertido en un “Top-Seller”, tenemos quizás el mejor
cajón del mercado por su relación precio-sonido-calidad.
INSUPERABLE. Incorpora S.T.D. Fabricado en contrachapado
de Haya.
This cajon has turned into a “Top Seller”. We have possibly the
best cajon in the market for its price-sound-quality relation.
UNBEATABLE. Comes with our exclusive and patented Direct
Tension System (S.T.D.). Manufactured with beech plywood.
100% MADE IN SPAIN
ZOCO 2.0
Es la evolución lógica del modelo Zoco. Incorpora nuestro
exclusivo y patentado Sistema de Tensión Directa (S.T.D.)
y tapa de abedul de 3mm. Sonido muy profesional.
This is the logical evolution of our Zoco model. Comes with
our exclusive and patented Direct Tension System (S.T.D.)
and the top is 3mm birch wood. Very professional sound.
100% MADE IN SPAIN
ZOCO
Usando nuestro exclusivo y patentado S.T.D. o Sistema
de Tensión Directa, comenzamos nuestra amplia
gama de cajones con el modelo ZOCO. Apropiado para
los amateurs del cajón: Fácil y espectacular sonido.
Using our exclusive and patented Direct Tension
System (S.T.D.). We begin our wide range of
cajones with the ZOCO model, ideal for cajon
amateurs: Ease of use and a spectacular sound.
100% MADE IN SPAIN
J.Leiva Percussion
J. Leiva Percussion, S.L.
Oficinas/Offices: C. Puerta de Aguilar 47-2º
Fabrica/Factory: C. La Parra 23 local – B
14550 Montilla (Córdoba)
Tel: (+34) 957 656553 - Móvil/Cell: (+34) 686415891/2
www.leivapercussion.com
E-Mail: [email protected]
Facebook: http://www.facebook.com/leivapercussion
Representante para España / Representative for Spain:
Mr. Jose Antonio Villaescusa
Móvil/Cell: (+34) 618822598
Exclusive Distributor in D/A/CH & BeNeLux
SOUND SERVICE DISTRIBUTION GmbH
www.sound-service.eu • [email protected]
Catálogo diseñado por / Catalogue designed by:
Prodisema • www.prodisema.com