repositorio de jurisprudencia corporación de asistencia judicial rm

REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA
CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M.
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS
Descriptores
Rectificación de partida de nacimiento - Cambio de apellido paterno por haber sido
conocido solicitante por más de 5 años con el correspondiente a la pareja de la madre Información sumario como antecedente suficiente para otorgar la solicitud.
N° Repos.: 13
Corte de Apelaciones de Santiago
: N/A
Fecha
: 28/03/2012.
Vigésimo Octavo Juzgado Civil de Santiago : Rol V-65-2011
Caratulado
: CELEDON LARA DIEGO
Recurso
: N/A
Resultado
: Acoge solicitud de rectificación partida nacimiento
Resumen y análisis del fallo
Solicitante inicia procedimiento voluntario de rectificación de partida de nacimiento para modificar su
apellido paterno, pasando éste de Celedon a Chávez. Como fundamento de esta petición, señala que
sólo tuvo contacto con quien es su padre biológico hasta los cuatros años de edad, fecha en que sus
padres se separaron. Posteriormente, su madre inicio una nueva relación de pareja con un tercero, con
el cual ha generado vínculos afectivos y familiares, llegando a identificarlo como su padre. Situación de
la que han sido testigos sus amigos y vecinos, quienes reconocen como su padre a la pareja de la
madre.
Como antecedentes del caso, el solicitante acompaña al proceso información sumaria de testigos, los
cuales dicen conocer al solicitante desde los trece años de edad, que la relación que tiene con la pareja
de su madre es la de padre e hijo, y siempre el peticionario ha sido conocido con el apellido paterno
Chávez. Los demás documentos que se aparejaron a los autos, son los propios correspondientes a este
tipo de proceso, tales como la publicación en el Diario Oficial, para un eventual conocimiento y
oposición de terceros, y oficio con respuesta del Servicio de Registro Civil sobre si el peticionario esta
actualmente procesado o ha sido condenado por delito que merezca pena aflictiva.
El tribunal con el mérito de los antecedentes en juicio, el más relevante, la información sumaria que
permita acreditar que el solicitante ha sido conocido por más de 5 años con el apellido Chávez, procede
a acoger la solicitud, ordenando la rectificación del apellido paterno.
Página|1
CIVIL
Rectificación de partida nacimientó
CAUSA ROL : V-65-2011
CARATULADO : CELEDON LARA DIEGO
Santiago, veintiocho de Marzo de dos mil doce
VISTOS:
Que, a fojas 6 comparece DIEGO IGNACIO CELEDON LARA, estudiante, domiciliado en Avenida San Martín N 085,
de
departamento 22, comuna de Quilicura; quien solicita se rectifique su partida de nacimiento en el sentido
reemplazar su apellido paterno “Celedón” por el de "Chávez", quedando en definitiva como " DIEGO IGNACIO
CHAVEZ LARA ".
Fundamenta su solicitud en la circunstancia de que en la actualidad tiene dieciocho años de edad y que sólo tuvo
contacto con su padre biológico, don Eduardo Marcelo Celedón Lillo, hasta los cuatro años, fecha en la que se separó
de su madre y nunca más volvió a tener contacto con él. Con posterioridad su madre Malva del Carmen Lara
Hormazábal inició una nueva relación con Luis Fabián Chávez Mora, de cuya unión nacieron dos hijos, Javier y Carla,
ambos de apellidos Chávez Lara.
Agrega que desde que tiene memoria ha identificado como si padre a Luis Fabián Chávez Mora, de quien ha recibido
cariño y se ha preocupado de todas las necesidades del solicitante. Hace presente además que sus vecinos y amigos
reconocen a Luis Fabián Chávez Mora como su padre desde hace más de cinco años.
A fojas 15, consta información sumaria de testigos.
de
A fojas 17, se encuentra agregada publicación legal efectuada en el Diario Oficial con fecha 1° de septiembre
2011.
A fojas 26, se agregó el informe del Servicio de Registro Civil e Identificación.
A fojas 31, se encuentra agregado certificado que acredita que no hubo oposición a la solicitud dentro del plazo
legal.
CON LO RELACIONADO Y TENIENDO EN CONSIDERACION:
el
PRIMERO: Comparece don DIEGO IGNACIO CELEDON LARA y solicita se rectifique su partida de nacimiento en
sentido de remplazar su apellido paterno “Celedón” por el de "Chávez", quedando en definitiva como " DIEGO
IGNACIO CHAVEZ LARA".
Fundamenta su solicitud en la circunstancia de que en la actualidad tiene dieciocho años de edad y que sólo tuvo
contacto con su padre biológico, don Eduardo Marcelo Celedón Lillo, hasta los cuatro años, fecha en la que se separó
de su madre y nunca más volvió a tener contacto con él.
Con posterioridad su madre Malva del Carmen Lara Hormazábal inició una nueva relación con Luis Fabián Chávez
Página|2
CIVIL
Rectificación de partida nacimientó
Mora, de cuya unión nacieron dos hijos, Javier y Carla, ambos de apellidos Chávez Lara.
Agrega que desde que tiene memoria ha identificado como su padre a Luis Fabián Chávez Mora, de quien ha recibido
cariño y se ha preocupado de todas las necesidades del solicitante. Hace presente además que sus vecinos y amigos
reconocen a Luis Fabián Chávez Mora como su padre desde hace más de cinco años. Por lo expuesto solicita se
rectifique su partida de nacimiento en los términos solicitados.
SEGUNDO: Que a fojas 15, consta información sumaria de testigos, Luz Mariela López Aravena y María de Los
Ángeles Catejo Carrasco, quienes expusieron, la primera, que conoce a Diego Ignacio Celedón Lara desde hace
aproximadamente 13 años y que la relación que existe entre el solicitante y don Luis Fabián Chávez Mora es de
padre e hijo y que el solicitante siempre ha dicho que se llama Diego Chávez Lara. Por su parte la segunda testigo
expuso que conoce al solicitante desde hace aproximadamente 10 años, y que recientemente se enteró que Luis
Fabián Chávez Mora no es el padre biológico de Diego Celedón Lara, y que entre estos siempre ha existido un trato
como padre e hijo, tal y como lo hace con el resto de sus hijos.
TERCERO: Que a fojas 26, se encuentra agregado informe del Servicio de Registro Civil e Identificación.
CUARTO: Que, a fojas 17, se encuentra agregada publicación legal efectuada en el Diario Oficial con fecha 1° de
septiembre de 2011.
QUINTO: Que, a fojas 31, se encuentra agregado certificado que acredita que no hubo oposición a la solicitud dentro
del plazo legal.
SEXTO: Que el artículo primero de la Ley N° 17.344.-, establece que cualquier persona podrá solicitar, por una sola
vez, autorización para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, cuando estos sean ridículos, risibles o
causen menoscabo moral o materialmente o bien, cuando el solicitante haya sido conocido durante más de cinco
años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos diferentes de los propios.
Que se acoge la solicitud de fojas 6, y se ordena rectificar la Partida de Nacimiento inscripción Nº 744,
Registro S, del año 1993, de la circunscripción del Servicio de Registro Civil e Identificación de Quilpué,
correspondiente a don Diego Ignacio Celedón Lara, en el sentido de cambiar su apellido paterno “CELEDON” y por el
de “CHAVEZ”, en conformidad a lo establecido en la Ley N° 17.344.-, quedando en definitiva como "DIEGO IGNACIO
CHAVEZ LARA”.
IGNACIO CHAVEZ LARA".
Sirva una copia autorizada de la presente resolución, debidamente ejecutoriada, para requerir las
inscripciones y subinscripciones que correspondan.
Página|3
CIVIL
Rectificación de partida nacimientó
Regístrese y dese copia en su oportunidad. psd
DICTADA POR DON JORGE MENA SOTO. JUEZ TITULAR.
AUTORIZA DOÑA CARLA MALDINI BENITEZ. SECRATARIA TITULAR.
Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art. 162 del
C.P.C. en Santiago, veintiocho de Marzo de dos mil doce
Página|4