DIVULGAR DE INMEDIATO Adiós, dinero en efectivo… Hola

DIVULGAR DE INMEDIATO
Adiós, dinero en efectivo… Hola, Conveniencia
The Toll Roads {Las autopistas de peaje] del Condado de Orange eliminarán el cobro de
peajes en efectivo en mayo de 2014;
Cuatro formas nuevas y sin escalas de pagar, disponibles ya
IRVINE, Calif. – Enero 6, 2013 – Los clientes que pagan en efectivo en The Toll Roads 73, 133, 241 y 261 del
Condado de Orange ahora tienen más formas de pagar peajes que no requieren detenerse en un puesto de
peaje o tener que buscar el cambio exacto.
Las Agencias del Corredor de Transporte (TCA) han presentado hoy tres nuevas opciones de pago
ExpressAccount™, que dan a los clientes más opciones respecto a la manera de pagar los peajes. TCA,
administradora de The Toll Roads (Rutas Estatales 73, 133, 241 y 261), eliminará todo el cobro de peajes en
efectivo de la red de autopistas de 51 millas en mayo de 2014.
"Eliminar el cobro de peaje en efectivo es un reflejo de las preferencias de nuestros clientes y sus estilos de
vida", declaró Lisa Bartlett, Presidenta de la Agencia del Corredor de Transporte del Este/Foothill y alcaldesa
de Dana Point. "Muchas personas ya optan por pagar electrónicamente la mayoría de sus transacciones
diarias. Queremos ofrecer la misma comodidad a todos nuestros clientes, al tiempo que se mejora su
experiencia en The Toll Roads con una conducción sin estrés y sin parar."
Ya el 81 por ciento de los recorridos diarios en The Toll Roads se pagan electrónicamente con FasTrak®, el
sistema de cobro de peaje electrónico basado en transpondedor, utilizado por las agencias de peaje en todo el
estado de California. En la actualidad, el 16 por ciento son transacciones en efectivo. Cuando se les preguntó,
los clientes que pagan en efectivo dijeron que les gustaría tener opciones para pagar los peajes y una
experiencia sin paradas ni estrés en The Toll Roads.
Las nuevas ExpressAccounts – Nuevas formas de pagar peajes sin detenerse
Con las nuevas ExpressAccounts sin transpondedor, las imágenes de la placa de los vehículos, tomadas en
The Toll Roads, se enlazan a una cuenta y se cobra el peaje correspondiente. Cuando se inscriben en una
ExpressAccount, los clientes pueden elegir una de tres opciones de pago:
 Prepagada – Los clientes abren una cuenta con un saldo prepagado y los peajes se deducen de ese
monto cada vez que utilicen The Toll Roads.
 Cargo – Al final de cada día, los peajes se cobran de la tarjeta de crédito del cliente para cada
recorrido por The Toll Roads.
Transportation Corridor Agencies
125 Pacifica, Irvine, CA 92618-3304 • (949) 754-3400 • TheTollRoads.com

Factura - Los clientes reciben una factura al final del mes con los peajes incurridos ese mes, sin
necesidad de usar una tarjeta de crédito o vincular una cuenta bancaria a su cuenta. Este tipo de
cuenta incluye una cuota con factura.
ExpressAccounts sólo se pueden utilizar en The Toll Roads (Rutas Estatales 73, 133, 241 y 261). El peaje es,
en promedio, 20 por ciento mayor que el peaje pagado por un cliente de FasTrak.
"Después de tres años de investigación y de escuchar a nuestros clientes de pago en efectivo, creemos que
ExpressAccounts es lo que ellos quieren: diferentes formas de pago y una ruta sin paradas en The Toll
Roads", declaró Rush Hill, Presidente de la Agencia de Transporte de San Joaquin Hills y Concejal de la
Ciudad de Newport Beach. "Este es un momento emocionante no sólo para los viajeros regulares del sur de
California, sino para cualquiera que visite el Condado de Orange que quiera una opción rápida y confiable en
nuestras carreteras".
One-Time-Toll™ [Cuota de una sola ocasión]: Para visitantes y usuarios ocasionales
Se ha diseñado una opción de pago para los conductores y visitantes ocasionales de The Toll Roads. "OneTime-Toll" permite a los huéspedes de fuera de la ciudad y a los turistas utilizar The Toll Roads sin establecer
una cuenta ExpressAccount o FasTrak. Estos clientes pueden utilizar The Toll Roads a su conveniencia y
pagar sus peajes en un plazo de 48 horas de dos maneras convenientes: 1) visitando www.thetollroads.com
para pagar en línea o 2) descargando la aplicación móvil Toll Roads y pagar fácilmente desde su dispositivo
móvil. La aplicación móvil para One-Time-Toll estará disponible a finales de enero de 2014.
FasTrak: Peajes aún más bajos
Los clientes con FasTrak, utilizando la tecnología de transpondedor colocada en el parabrisas del vehículo,
seguirán pagando los peajes más bajos y podrán usarlo en todas las carreteras, caminos y puentes de peaje a
lo largo del estado de California. El 81 por ciento de los clientes que utilizan FasTrak no tendrá que realizar
ningún cambio en sus cuentas en el momento en que se suspenda el cobro en efectivo en The Toll
Roads.
Transportation Corridor Agencies
125 Pacifica, Irvine, CA 92618-3304 • (949) 754-3400 • TheTollRoads.com
Las Agencias del Corredor de Transporte (TCA) son dos administraciones con poderes conjuntos
establecidas por la legislatura de California en 1986 para planificar, financiar, construir y operar el sistema de
autopistas públicas de peaje de 67 millas del Condado de Orange. 51 millas del sistema están finalizadas,
incluyendo The Toll Roads 73, 133, 241 y 261. Un cuarto de millón de personas de todas partes del sur de
California usan The Toll Roads de TCA cada día, con un total anual de ingresos de $270 millones. Los
funcionarios electos de las ciudades circundantes y los distritos supervisores del condado son designados
para servir en las juntas directivas de cada administración. El control público se cerciora de que los intereses
de las comunidades y conductores locales sean atendidos y de que las TCA continúen satisfaciendo la
creciente necesidad de la región de tener alternativas de transporte libres de congestión.
Para más información: http://thetollroads.com
Presione "Me gusta" en Facebook: http://facebook.com/TheTollRoads
Síganos en Twitter: http://twitter.com/TheTollRoads
Suscríbase a nuestro canal de YouTube: http://youtube.com/TheTollRoadsOC
###
Transportation Corridor Agencies
125 Pacifica, Irvine, CA 92618-3304 • (949) 754-3400 • TheTollRoads.com