Tarjeta MED Su lista de medicamentos en su cartera

F O L L E T O I N F O M AT I V O PA R A PA C I E N T E S Y S U S F A M I L I A S
Tarjeta MED
Su lista de medicamentos en su cartera
¿Qué es la tarjeta MED?
¿Cómo utilizó la tarjeta MED?
Todos los proveedores de cuidados de la salud que lo
atienden requieren de una lista actualizada de sus
medicamentos. La tarjeta MED es una lista práctica
que usted puede doblar y llevar consigo en su cartera.
La tarjeta MED ayuda a sus proveedores de cuidados
de la salud a brindarle una mejor atención.
•• Llene cada sección de la tarjeta. Asegúrese de anotar
todos los medicamentos que está tomando, la dosis de
cada medicamento y la frecuencia con la que los toma.
Esto incluye medicamentos con receta y a los productos
de venta libre, como analgésicos, antihistamínicos,
remedios herbales y suplementos.
•• Los proveedores de cuidados de la salud pueden
consultar su tarjeta MED para darle los medicamentos
indicados. (El personal de urgencias suele buscar esta
información si usted está inconsciente).
•• Siempre lleve consigo la tarjeta MED. (Puede
doblarla y guardarla en su cartera). Asegúrese de que sus
familiares también llenen una tarjeta MED.
•• Pueden revisar su tarjeta MED para ayudar a evitar
interacciones peligrosas entre medicamentos, evitando
darle medicamentos que interactúen con lo que usted
está tomando.
•• Pueden revisarla para evitar darle medicamentos a los
que usted sea alérgico.
•• Pueden revisarla para conocer su grupo sanguíneo,
problemas de salud, historial de vacunación y otros
datos importantes en caso de una emergencia.
Información de
contacto para
sus médicos y
su farmacia
La tarjeta MED le permite
a sus proveedores de
cuidados de la salud cuidar
mejor de usted.
Medicamentos
a los cuales
es alérgico y
problemas de
salud en general
Notas
adicionales que
podrían ayudar
en caso de
emergencia
•• Haga que sus proveedores de cuidados de la salud
revisen su tarjeta MED con usted en cada visita.
Esto incluye a su médico, enfermera y farmaceuta.
Antes de un procedimiento, frecuentemente necesitará
informarle a su médico sobre todos los medicamentos
que toma. La tarjeta MED facilita esta tarea.
•• Revise su tarjeta MED mensualmente y manténgala
actualizada.
Sus medicamentos
recetados y
dosis (no incluya
medicamentos que
tomará por menos
de 2 semanas)
Medicamentos de
venta libre que toma
periódicamente
(antiácidos,
medicamentos para
el resfriado, etc.)
Remedios herbales
y suplementos
que toma
periódicamente
1
Al tomar cualquier medicamento nuevo
Infórmese. Antes de salir del consultorio de su
proveedor de cuidados de la salud o de la farmacia,
asegúrese de comprender lo siguiente:
•• ¿Por qué estoy tomando este medicamento?
•• ¿Cuál es la dosis?
•• ¿Cómo se utiliza este medicamento?
•• ¿Cómo puedo saber si está funcionando?
•• ¿Debo evitar ciertos alimentos, bebidas u otros
medicamentos mientras tomo este medicamento?
•• ¿Qué tipo de efectos secundarios puedo esperar?
•• ¿Existen efectos adversos (malos) de los cuales deba
estar atento? ¿Qué debo hacer si ocurren?
¡Haga preguntas! Consulte cualquier duda que tenga
sobre sus medicamentos con su proveedor de cuidados
de la salud, como su médico, farmaceuta o enfermera.
Actualice su tarjeta MED. Si tomará el medicamento
periódicamente (por más de 2 semanas), agréguelo a la
lista de medicamentos.
Recuerde: Su farmaceuta es un gran recurso y
puede ayudarle a asegurarse de que está en el
camino correcto con sus medicamentos. Conocer
a su farmaceuta puede ser una excelente manera de
comprender mejor sus problemas médicos y como sus
medicamentos lo ayudarán a tratarlos. Siga estos consejos
para obtener el mayor beneficio de su farmaceuta:
•• Conozca a su farmaceuta, y permita que él o ella
también lo conozcan mejor. Cuanto más conozca
su farmaceuta sobre usted y sus necesidades más lo
podrá ayudar.
•• En lo posible, use una sola farmacia. Con cada
nueva receta médica, una de las cosas más importantes
que su farmaceuta revisará, es como este nuevo
medicamento puede interactuar con los otros
medicamentos que usted toma. Si todos sus
medicamentos se surten en una misma farmacia, su
farmaceuta puede revisar esto con más facilidad.
MED Card
© 2011 Intermountain Healthcare. Todos los derechos reservados. El contenido del presente folleto tiene solamente fines informativos. No sustituye los consejos profesionales de un
médico; tampoco debe utilizarse para diagnosticar o tratar un problema de salud o enfermedad. Si tiene cualquier duda o inquietud, no dude en consultar a su proveedor de cuidados de la salud.
Hay más información disponible en intermountainhealthcare.org. Patient and Provider Publications 801.442.2963 FS235S - 12/11 (Spanish translation 11/11 by Lingotek, Inc.)
2