¿qué es el sistema closed caption

Los subtítulos ocultos "closed
caption“ (CC), definidos como
subtítulos del mismo idioma, son
cuadros de texto localizados en
alguna parte de la pantalla. Se los
llama opcionales u ocultos, porque
están escondidos en la señal de TV
y su contenido expresa en forma
escrita lo que se está emitiendo en
ese momento a través de la señal
de audio.
A diferencia de los subtítulos
abiertos, los opcionales (CC)
ofrecen además efectos sonoros, onomatopeyas (ruidos como timbres, truenos,
llantos, gritos, disparos, que a veces no se ven en la pantalla).
Los programas que contengan este logo
Caption
cuentan con sistema Closed
Todos los televisores cuentan con esta opción y los subtítulos pueden
activarse o desactivarse de la siguiente manera:
1)
Con una tecla del control remoto de su Televisor que diga: CC, Caption,
Subtítulos, etc.
2)
Entre al menú de su televisor, busque una de las siguientes opciones,
Closed Caption 1, Capción 1, Subtítulos 1, Caption Visión 1, CC 1, Subtitulado 1,
Diálogos 1, Títulos 1. Siempre elija la función 1 de las opciones mencionadas.
Una vez elegida la función debe presionar nuevamente la opción “menú”.
Espere unos segundos y aparecerán los subtítulos en su pantalla. Para
desactivarlo repita los pasos en forma inversa.
·
Este sistema beneficia a sordos, personas con pérdida gradual del oído,
por lesiones o enfermedad, ancianos y oyentes.
·
Niños sordos y oyentes, que están aprendiendo a leer.
·
Personas sordas y oyentes que quieren mejorar su ortografía.
·
Personas sordas que no conocen el lenguaje gestual.
·
Lugares públicos donde generalmente hay ruido externo, y no se puede
escuchar un programa o una película, como bares, aeropuertos, consultorios
médicos, etc.
·
Extranjeros que quieren aprender a leer otro idioma.