Membresía Mitgliedschaft Adhésion Adesione 회원가입

本日メンバー登録をして、今すぐ割引をご利用ください
国内遠距離／インターナショナル $70
MoMAにご来館中、その場ですぐ以下の特典をお楽しみいただけます。
‹ɡɳɐĘǼ୺ࡸ൥อǴǦǻǴþɁȱɃɈ‫୺ڎ‬ǻǬȎǸǗ৘ǮǑǬǭǜూ෥ǙǏȗ
ȋǨȠ
‹ȲȹɈෟǸ$5ǴɁȱɃɈȟ‫୺ڎ‬ǴǚȋǦ
‹KmK?ȹɈȢǴǻۛࠗǻǗ஽Ǒࡱǟվѝȕȗ0''
‹മ୸ࡱ΍ǻMoMAɕȣɫɠȺȅǻ୺ࡸ൥อ
‹ɡɳɐĘǻȌȟ৔ࡩǵǤǬȨȭȷɓȷɧɳǻҵࡪǵȮɣɩɪĘɈĘȯ
お帰りになった後には、以下の特典をお楽しみいただけます。
‹MoMAstore.orgǴǻǗ஽ǑಞǙഺ୸0''þିೀѦ͢୸ǸǼ0''
‹MoMAȨȭȷɓȷɧɳǻ෋‫͔ڦ‬ฅþɡɳɐĘɑĘȭɳȰþɛɆɫѦ͢Ǫǻূৃǜȟ
ҾȍþMoMAǭǞǻɡɳɐĘෟȪɳɩȤɳĂȫɬɳɀĘ
‹NEW! MoMAȟɡɳɐĘǻЩෛǸǗୋǞǦȘǬȎǻିೀǷȳɳɆɳɄȟȏȗ‫ڴ‬Ƞ
ǭþMoMAɡɳɐĘȺĂȦȧɖȵȤɈĆ
4名以上のグループの方は、今すぐに$15以上の割引となります！ ӛǸɁȱɃ
Ɉȟ‫ۥ୺ڎ‬ȌǻೱǼþశ߿һ୺ࡸǸǗ‫݋‬ಛǑǑǬǭǑǬվѝȟMoMAɡɳɐ
ĘȷɃɗǸ૊ෟǦȘǠǵǙǴǚȋǦÿ
頻繁にお越しになりますか？メンバーシップのレベルを高めて、
より多くの特典
をお楽しみください。޷෥ȨȭȷɓȷɧɳǻǬȎǻȫȯɆɫĂɬȻɗȷɧɳǻ
්Ȇþ/Зǻ෶һǸDZǚۛ‫ژ‬2൮ȋǴǻȲȹɈǙ୺ࡸ൥อþMoMAȭɥɬ
ĘȿĘǸȕȘȮɣɩɪĘɈĘȯþ޷෥ɕȣɫɠǻ͔ఄِЭǸरตǰǬࡱ΍Ƿ
Ƕþࣞৃǜǻି૓ȟǡෟ̽ǤdzǗȗȋǦÿ
ࡨۭǼþɭɓĘǻɡɳɐĘȵĘɓȹɇȹȯǸdzǗඔǑ‫ڝ‬ȜǨǻࡱþ࣯ఫǡϧ୺
ǜǭǢǑ
̼݃Ƣ޵ੂ‫ڊ‬Ǯ੅ޯੰॺ‫ޜ‬ԭ‫݃ڊڑޙ‬
Ș˖ઉ‫ݻ‬Șߥઉ‫ ݻ‬$70
MoMA를 방문하실 때 즉시 누릴 수 있는 혜택 :
‹
‹
$5
‹
‹
MoMA
‹
MoMA 방문 후에 누리실 수 있는 혜택 :
MoMAstore.org
10%
MoMA
20%
MoMA
4명 이상의 그룹은 최소한 $15를 즉시 할인해 드립니다!
MoMA
자주 방문하십니까? 회원 자격을 업그레이드 하시면 더욱 다양한 혜택이 기다
리고 있습니다 —
MoMA
The Museum of Modern Art
8FTU4USFFU/FX:PSL/:.P."PSH
Membresía
Mitgliedschaft
Adhésion
Adesione
メンバーシップ
회원가입 안내
Membership
HÁGASE MIEMBRO HOY MISMO Y AHORRE
ADHÉREZ DÈS MAINTENANT ET FAITES DES ÉCONOMIES
Nacional/Internacional $70
Nationale/Internationale $70
En el MoMA, instantáneamente disfrute de:
r&OUSBEB(3"5*4TJOFTQFSBSFOMBDPMBQBSBDPNQSBSFOUSBEBT
r&OUSBEBTEFQBSBTVTJOWJUBEPT
rEFEFTDVFOUPFOTVQSJNFSBDPNQSBFOMBTUJFOEBTEFM.P."
r&OUSBEBHSBUJTBMBTQFMÎDVMBTEFIPZEFM.P."
r&YQPTJDJPOFTZDIBSMBTFOMBHBMFSÎBFYDMVTJWBTQBSBNJFNCSPT
Avantages immédiats lors de votre visite du MoMA:
r&OUSÊFHSBUVJUFTBOTGBJSFMBRVFVFBVHVJDIFU
r%FTCJMMFUTEFOUSÊFÆQPVSWPTJOWJUÊT
rEFSÊEVDUJPOTVSWPUSFQSFNJFSBDIBUEBOTMFTCPVUJRVFTEV.P."
r&OUSÊF(3"56*5&BVYGJMNTQSPKFUÊTEBOTMFDPVSBOUEFMBKPVSOÊFBV.P."
r&YQPTJUJPOTFUDPOGÊSFODFTSÊTFSWÊFTBVYNFNCSFT
Cuando vuelva a casa, disfrute de:
r EFEFTDVFOUPFO.P."TUPSFPSHUPEPTMPTEÎBTZFOMPTEÎBT
de descuento especiales
r /VFTUSPFYDMVTJWPDBMFOEBSJPFO*OUFSOFUQBSBNJFNCSPTDPOOPUJGJDBDJÓO
BOUJDJQBEBEFFYQPTJDJPOFTFOFM.P."EFTDVFOUPTEFIPUFMZ
FTUBDJPOBNJFOUPFYDMVTJWPTQBSBNJFNCSPTZNVDIPNÃT
r `/6&70/VFTUSPTJUJPXFCQBSBNJFNCSPTEFM.P."`DPODPOUFOJEP
exclusivo diseñado especialmente para usted!
De retour chez vous, profitez des avantages suivants:
r EFSFEVDUJPOB.P."TUPSFPSHFUMFTKPVSTEFTPMEF
r /PUSFBHFOEBFOMJHOFFYDMVTJGQPVSMFTNFNCSFTBWFDMBMJTUFBOUJDJQÊFEFT
FYQPTJUJPOTEV.P."EFTSÊEVDUJPOTEFQBSLJOHFUEIÔUFMQPVSMFTNFNCSFT
et bien plus encore
r /067&"66OTJUFJOUFSOFUEFTUJOÊVOJRVFNFOUBVYNFNCSFTEV.P."
pour un contenu exclusif!
¡Les ahorra inmediatamente a los grupos de cuatro o más personas al
menos $15! 4JZBIBDPNQSBEPMBTFOUSBEBTQVFEFVUJMJ[BSFMQSFDJPEFTV
entrada al Museo para hacerse miembro del MoMA.
¿Nos visita a menudo? Aumente su membresía y vea cómo aumentan
los beneficios: 7FMBEBTDPODÓDUFMFTQBSBFYQPTJDJPOFTJNQPSUBOUFTFOUSBEBTHSBUJTQBSBIBTUBDVBUSPJOWJUBEPTFODBEBWJTJUBDIBSMBTEFMBHBMFSÎBDPO
DPOTFSWBEPSFTEFM.P."QSFFTUSFOPTEFQFMÎDVMBTJNQPSUBOUFTZNVDIPNÃT
`7JTJUFFMNPTUSBEPSEFTFSWJDJPTQBSBNJFNCSPTFOFMWFTUÎCVMPQBSBPCUFOFS
NÃTJOGPSNBDJÓOZQBSBIBDFSTFNJFNCSP
L’adhésion vous permet également faire une économie immédiate de
$15 au moins pour tout groupe de 4 personnes ou plus! Si vous avez
EÊKÆBDIFUÊWPTCJMMFUTWPVTQPVWF[EÊEVJSFMBUPUBMJUÊEVQSJYEFWPUSFCJMMFUEV
QSJYEFMBEIÊTJPOBV.P."
Vous venez souvent? Augmentez votre adhésion et profitez
d’avantages supplémentaires: EFTTPJSÊFTDPDLUBJMTÆMPDDBTJPOEFT
QSJODJQBMFTFYQPTJUJPOTVOFFOUSÊFHSBUVJUFQPVSJOWJUÊTNBYJNVNÆ
DIBRVFWJTJUFEFTDPOGÊSFODFTQBSMFTDPOTFSWBUFVSTEV.P."EFT
QSPKFDUJPOTFOBWBOUQSFNJÍSFEFàMNTJNQPSUBOUTFUCJFOQMVTFODPSF
1PVSUPVUFJOGPSNBUJPOFUMBàOBMJTBUJPOEFWPUSFBEIÊTJPOBESFTTF[WPVT
BVCVSFBVEFTTFSWJDFTEFTNFNCSFTTJUVÊEBOTMFIBMMEFOUSÊF
WERDEN SIE HEUTE MITGLIED UND SPAREN SIE
ADERISCI OGGI E RISPARMIA
National/International $70
Nazionale/Internazionale $70
Ihre sofortigen Vorteile während Ihres Aufenthaltes im MoMA:
‹FREIER Eintritt, ohne sich am Schalter anstellen zu müssen
‹Tickets für Begleiter kosten nur $5
‹20% Rabatt bei Ihrem ersten Einkauf in den MoMA Stores
‹FREIER Eintritt zu den heutigen Filmvorführungen im MoMA
‹Zugang zu Ausstellungen und Vorträgen nur für Mitglieder
Vantaggi immediati in occasione delle visite al MoMA:
r*OHSFTTP(3"56*50TFO[BGBSFMBDPEBQFSJMCJHMJFUUP
r#JHMJFUUJBQFSJUVPJPTQJUJ
rEJTDPOUPTVMUVPQSJNPBDRVJTUPOFJOFHP[J.P."
r*OHSFTTP(3"56*50BJGJMN.P."JOQSPHSBNNB[JPOFBM.P."
r.PTUSFFJODPOUSJDPOJDVSBUPSJSJTFSWBUJBJTPDJ
Auch nach Ihrem Besuch:
‹ Jeden Tag 10% Rabatt bei MoMAstore.org, oder 20% an Sonder-Rabatttagen
‹ Unser exklusiver online Mitgliedskalender mit Ankündigungen von
MoMA-Ausstellungen, speziellen Park- und Hotel-Discounts und mehr
‹ NEU! Unsere Website für MoMA Mitglieder, mit exklusivem MoMA-Inhalt
für Sie!
Vantaggi da casa:
r EJTDPOUPTVMTJUP.P."TUPSFPSHPHOJHJPSOPFOFJHJPSOJDPO
sconti speciali
r -BOPTUSBFTDMVTJWBBHFOEBPOMJOFSJTFSWBUBBJTPDJDPOBOUJDJQB[JPOJ
sulle mostre del MoMA, riduzioni sui parcheggi, sconti sugli alberghi e
altro ancora
r /07*5©*MOPTUSPTJUPXFCSJTFSWBUPBJTPDJ.P."DPODPOUFOVUJFTDMVTJWJ
Sofortige Kosteneinsparung von mind. $15 bei Gruppen von vier
Personen oder mehr! Falls Sie Ihre Tickets bereits gekauft haben,
können Sie den kompletten Preis Ihres Eintritts auf den Preis der MoMAMitgliedschaft anrechnen lassen.
Kommen Sie öfter? Mit einer höheren Mitgliedschaft haben Sie noch
mehr Vorteile: Cocktailempfänge bei größeren Ausstellungen, kostenloser
&JOUSJUUGÛSCJT[VWJFS(ÅTUFCFJKFEFN#FTVDI7PSUSÅHFNJU.P.",VSBUPSFO
Vorab-Filmvorführungen bedeutender Filme und mehr.
8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOFSIBMUFO4JFBN4DIBMUFSi.FNCFS4FSWJDFTuJOEFS-PCCZ
Werden Sie heute Mitglied!
Sconto immediato di almeno $15 per gruppi di quattro persone o più!
4FIBJHJÆBDRVJTUBUPJCJHMJFUUJQPUSBJTPUUSBSSFJMQSF[[PJOUFSPEFMUVP
CJHMJFUUPEJOHSFTTPBM.VTFPEBMMBRVPUBEJBEFTJPOFBM.P."
Visite frequenti? Aumenta il tuo livello di adesione per ricevere
ulteriori vantaggi: inviti a cocktail serali in occasione delle mostre
QSJODJQBMJJOHSFTTPHSBUVJUPàOPBRVBUUSPPTQJUJBPHOJWJTJUBJODPOUSJDPO
DVSBUPSJEFM.P."BOUFQSJNFEJàMNJNQPSUBOUJwFNPMUPBMUSPBODPSB
Per ulteriori informazioni e per completare la tua adesione, visita il banco
SJTFSWBUPBJTFSWJ[JQFSJTPDJOFMMBUSJP