Aportaciones de los estudios sobre la Lectura Las estructuras del pensamiento que se han indicado hasta el momento nos ayudan a justificar la relevancia que ha tenido en este paradigma los estudios sobre la lectura, ya que en el proceso de comprensión lectora se ponen en funcionamiento aspectos tales como la memoria, codificación, representaciones mentales, esquemas,... Además los estudios psicológicos de la lectura ayudan, por una parte, a resolver el importante papel pedagógico de su aprendizaje (aspecto aplicado); y por otra, ayudan a entender los propios procesos del pensamiento (aspecto de ciencia básica) (Hernández, 1984). La importancia psicopedagógica de la lecto-escritura es notoria, ya que constituye el aprendizaje instrumental básico e imprescindible para el resto de los aprendizajes académicos. Por tanto, el texto y el proceso de comprensión de textos es un medio extraordinario para investigar sobre la mente humana. En este sentido, decir que, la comprensión de texto supone dos procesos fundamentales: Decodificación del significante y la Decodificación del significado. .- La Decodificación del Significante: Se refiere al proceso de traducir los signos gráficos en fónicos (letras a sonidos o palabras escritas a palabras habladas). .- La Decodificación del Significado: Se trata de extraer el mensaje que en el texto se expone. Ambos son los principales procesos de que se compone el acto lector y que entran en conflicto a través del aprendizaje de la lectura (Resnick, 1979). La interdependencia es clara y esto tiene consecuencias de cara a los procedimientos pedagógicos. De todos modos también existen defensores de una u otra orientación, lo cual ha marcado las orientaciones llevadas a cabo en el aprendizaje lector. La lectura de un texto escrito es un procedimiento de comunicación, por medio del cual, el autor hace de emisor de mensajes y el lector de Codificador del mismo. A partir de ahí, el lector desarrolla el proceso de comprensión. Pero para que esa comprensión tenga lugar es necesario que exista una base común entre autor y lector, base común que la constituyen las estructuras Lingüísticas, Semánticas, Lógicas y de Formato de expresión (Hernández y García, 1991). Lingüísticas: Que son las condiciones que permiten que dos personas hablen un mismo idioma y puedan comunicarse (mismo código grafofónico, el mismo léxico y las mismas reglas morfológicas) Semánticas: forman El hecho de tener almacenados contenidos similares, que esquemas socioculturales compartidos (representación del mundo). Lógicas: El tener un nivel intelectual semejante para moverse con la misma lógica del pensamiento (formatos proposicionales). Formatos expresivos: Estar familiarizados con los mismos formatos de expresión (modo, disponibilidad o tratamiento en que es expuesta la información). A partir de aquí el sujeto lector utiliza unas estrategias que contribuyen a su mejor comprensión. Es decir, hay que comprender cómo se decodifica un texto cómo se llega a su significado. En este sentido existen dos enfoques: * Hay un enfoque tradicional que piensa que la comprensión tiene lugar porque la estructura del texto permite al lector captar el mensaje. En este caso el papel del lector sería receptivo, y se limitaría a codificar secuencial y objetivamente cada trozo de información procedente del texto. (Decodificación de Abajo-Arriba) * Otro enfoque es el que dice que, la información almacenada por el sujeto, es suscitada a través del propio texto por estructuras lingüísticas, semánticas, lógicas y expresivas, y de ese modo ayudan a la comprensión del texto. A este proceso se denomina (Decodificación Arriba-Abajo). De todas maneras, esta doble dirección (Proceso Bidireccional) es la que posibilita el proceso de comprensión.