Conselleria d`Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de

Num. 5750 / 25.04.2008
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
58572
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 27 de març de
2008, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s’establixen ajudes per a pal·liar els efectes de la conjuntura econòmica que afecta els ramaders de
la Comunitat Valenciana. [2008/5008]
CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de
marzo de 2008, de la Conselleria de Agricultura y Pesca
y Alimentación, por la que se establecen ayudas para paliar los efectos de la coyuntura económica que afecta a los
ganaderos en la Comunitat Valenciana. [2008/5008]
Advertides errades en la Resolució de 27 de març de 2008, de la
conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, es transcriuen a continuació les rectificacions.
En l’annex I. Bases per les quals es regulen ajudes per a pal·liar els
efectes de la conjuntura econòmica adversa que afecta els ramaders de
la Comunitat Valenciana.
En l’annex I, apartat segon, on diu:
«Les ajudes regulades en esta orde s’acullen al Reglament
(CE)1535/2007, de la Comissió, de 20 de desembre de 2007, relatiu a
l’aplicació dels apartats 87 i 88 del Tractat CE a les ajudes de minimis
en el sector de la producció de productes agrícoles, que establixen que
un mateix beneficiari no podrà percebre en concepte d’ajuda de minimis més de 7.500 euros en un període de 3 anys»;
Ha de dir:
«Les ajudes regulades en esta resolució s’acullen al Reglament
(CE)1535/2007, de la Comissió, de 20 de desembre de 2007, relatiu a
l’aplicació dels apartats 87 i 88 del Tractat CE a les ajudes de minimis
en el sector de la producció de productes agrícoles, que establixen que
un mateix beneficiari no podrà percebre en concepte d’ajuda de minimis més de 7.500 euros en un període de 3 anys».
Advertidos errores en la Resolución de 27 de marzo de 2008 de
la conselleria de Agricultura y Pesca y Alimentación, se transcriben a
continuación las oportunas rectificaciones.
En el anexo I. Bases por las que se regulan ayudas para paliar los
efectos de la coyuntura económica adversa que afecta a los ganaderos
de la Comunitat Valenciana.
En el anexo I, apartado segundo, donde dice:
«Las ayudas reguladas en esta orden se acogen al Reglamento
(CE) 1535/2007, de la Comisión de 20 de diciembre de 20007, relativo
a la aplicación de los Apartados 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas
de minimis en el sector de la producción de productos agrícolas, que
establecen que un mismo beneficiario no podrá percibir en concepto
de ayuda de minimis más de 7.500 euros en un periodo de 3 años»;
Debe decir:
«Las ayudas reguladas en esta resolución se acogen al Reglamento
(CE) 1535/2007, de la Comisión de 20 de diciembre de 20007, relativo
a la aplicación de los Apartados 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas
de minimis en el sector de la producción de productos agrícolas, que
establecen que un mismo beneficiario no podrá percibir en concepto
de ayuda de minimis más de 7.500 euros en un periodo de 3 años».
En l’annex I, apartat tercer, paràgraf primer, on diu:
«Les sol·licituds d’ajuda, que es formalitzaran en instància degudament emplenada segons el model previst en l’annex II d’esta orde,
seran subscrites pel titular de l’explotació o pel representant legal que
corresponga i es dirigiran a la directora general de Producció Agrària
de la conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació»;
En el anexo I, apartado tercero, párrafo primero donde dice:
«Las solicitudes de ayuda, que se formalizarán en instancia debidamente cumplimentada, según el modelo previsto en el Anexo II de
la presente orden, serán suscritas por el titular de la explotación o por
el representante legal que corresponda y se dirigirán a la directora
general de Producción Agraria de la conselleria de Agricultura, Pesca
y Alimentación»;
Debe decir:
«Las solicitudes de ayuda, que se formalizarán en instancia debidamente cumplimentada, según el modelo previsto en el Anexo II de
la presente resolución, serán suscritas por el titular de la explotación o
por el representante legal que corresponda y se dirigirán a la directora
general de Producción Agraria de la conselleria de Agricultura, Pesca
y Alimentación».
Ha de dir:
«Les sol·licituds d’ajuda, que es formalitzaran en instància degudament emplenada segons el model previst en l’annex II d’esta resolució, seran subscrites pel titular de l’explotació o pel representant
legal que corresponga i es dirigiran a la directora general de Producció
Agrària de la conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació».
En l’annex I, apartat tercer, paràgraf segon, on diu:
«Les sol·licituds es presentaran al Registre General de la CAPA,
carrer d’Amadeu de Savoia, 2, 46010 València, a les direccions territorials de la conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació o a qualsevol
dels llocs que es determinen en l’apartat 38.4 de la Llei 30/1992, en
el termini d’un mes a partir de la data de publicació d’esta orde en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana»;
Ha de dir:
«Les sol·licituds es presentaran al Registre General de la CAPA,
carrer d’Amadeu de Savoia, 2, 46010 València, a les direccions territorials de la conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació o a qualsevol
dels llocs que es determinen en l’apartat 38.4 de la Llei 30/1992, en el
termini d’un mes a partir de la data de publicació d’esta resolució en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana».
En el anexo I, apartado tercero, párrafo segundo, donde dice:
«Las solicitudes, se presentarán en el Registro General de la
CAPA, calle Amadeo de Saboya, 2, 46010 Valencia, en las Direcciones Territoriales de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
o en cualquiera de los lugares que determina el apartado 38.4 de la Ley
30/1992 en el plazo de un mes, a partir de la fecha de la publicación de
esta orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana»;
Debe decir:
«Las solicitudes, se presentarán en el Registro General de la
CAPA, calle Amadeo de Saboya, 2, 46010 Valencia, en las Direcciones Territoriales de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
o en cualquiera de los lugares que determina el apartado 38.4 de la Ley
30/1992 en el plazo de un mes, a partir de la fecha de la publicación de
esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana».
En l’annex I,apartat tercer, en el paràgraf tercer, lletra b, on diu:
«b) Per a persones jurídiques: fotocòpia confrontada del CIF,
escriptura de constitució de l’entitat, poder notarial del representant i
DNI d’este»;
Ha de dir:
«b) Per a persones jurídiques: fotocòpia confrontada del CIF,
escriptura de constitució de l’entitat, poder de representació i DNI
d’este».
En el anexo I, apartado tercero, en el párrafo tercero, letra b)
donde dice:
«b) Para personas jurídicas: Fotocopia cotejada del CIF, escritura
de constitución de la entidad, poder notarial del representante y DNI
del mismo»;
Debe decir:
«b) Para personas jurídicas: Fotocopia cotejada del CIF, escritura de constitución de la entidad, poder de representación y DNI del
mismo».
València, 14 d’abril de 2008.– La consellera d’Agricultura, Pesca i
Alimentació: Maritina Hernández Miñana.
Valencia, 14 de abril de 2008.– La consellera de Agricultura, Pesca
y Alimentación: Maritina Hernández Miñana.