material campis.cwk (HC) - Sons-i

MATERIAL CAMPIS S&Ll
(si no tenéis procurad pedir a amigos no hace falta sea nuevo..)
CATALÀ
CASTELLANO Text
Sac de dormir
saco de dormir
màrfega
aislante
xàndall complet mànega llarga
chandal completo de manga larga
4 mudes completes:
4 mudas de ropa completas:
- 4 roba interior
- 4 ropa interior
- 4 samarretes
- camisetas
- 4 pantalons, shorts o etc..
- 4 pantalones, shorts o etc..
- 4 parells de mitjons
- 4 pares de calcetines
2 parells de bambes o 1 + 1 xiruques
2 pares de bambas o 1 + 1 zapatos de excursión
1 xancles lligades estil: (exemple)
1 chanclas que sea ten estilo: 8ejemplo)
http://www.decathlon.es/sandalias-100-negro-hombre-id_8248178.html
http://www.decathlon.es/sandalias-100-negro-mujer-id_8242124.html
1 llanterna amb piles noves a dins
1 linterna con pilas nuevas dentro
+ piles de recanvi
+ pilas de recambio
1 tovallola gran (platja-dutxa etc..)
1 toalla grande (playa, ducha)
1 pot de sabó de roba viatge líquid (mà)
1 bote de jabón de ropa de viaje líquido (a mano)
repel.lent antimosquits
repelente antimosquitos
crema sol.lar
crema solar
2 banyadors ( o bikinis, etc..)
2 bañadores (o bikinis etc..)
1 motxilla gran (50-70l) NO MALETA!
1 mochila grande (50-70l) . NO MALETA !!
1 motxilla petita per sortides lleugeres
1 mochila pequeña para salidas ligeras
1 cantimplora
1 cantimplora
1 got amb nansa + plat + vol gros
1 vaso con asa + plato + bol grande
+ forquilla, ganivet (que talli bé)
+ tenedor, cuchillo (que corte bien)
+ cullera gran i petita
+ cullera petita i gran
NECESER : xampú, raspall, higiene dental,...
NECESER: champú, cepillo, higiene dental,...
LLIBRETA PAUTADA I LLIBRETA NORMAL
LIBRETA PAUTADA Y LIBRETA NORMAL
(de pentagrama i blanca) + boli, llapis, goma
(de pentagrama y blanca) + boli, lapiz, goma
Fotocòpies de partitures que estigueu estudiant
Fotocopias de partituras que esteis trabajando
CAIXA DE FRUITA PLEGABLE Per a roba i tot
CAJA DE FRUTA PLEGABLE para ropa y todo
als "xinos" n'hi ha
en los "chinos" hay
CARNET DE SALUT catsalut ORIGINAL
CARNET DE SALUD catsalud ORIGINAL
DNI ORIGINAL
DNI ORIGINAL
VOLUNTARI:
VOLUNTARIO
diners per souvenirs, refrescos, gelats etc.. dinero para souvenirs, refrescos, helados, ..
(nosaltres venem al campament
(nosotros vendemos también en el campis
també refrescos a 1€)
refrescos a 1€)
Recordeu de menjar al campaments
Recordad de comda al campamento
tindreu esmorzar, dinar, berenar i sopar.
tendreis desayuno, comida, merienda y cena
Guitarra espanyola, acústica i/o eléctrica
Guitarra española, acústica i/o eléctrica
o flautes etc....
o flautas etc..
Si porteu mòbil porteu-lo carregat al 100%
Si llevais móvil traedlo cargado al 100%
doncs poques vegades es podrà carregar
pues pocas veces se podrá cargar
Medicines en una bossa estil necesser amb
Medicinas en una bolsa estilo neceser con
nom i cognoms + fotocòpia recepta mèdica
nombre y apellidos + fotocopia receta médica
Segons especificament a les normes,
Según especifican las normas,
els alumnes són responsables del material
los alumnos son responsables del material
que porten i han de tenir-ne cura
que llevan y han de cuidarlo