FICHA TÉCNICA Arráncame la vida

FICHA TÉCNICA Arráncame la vida -­‐Película-­‐ AÑO: 2008 PAÍS: México DIRECCION: Roberto Sneider ACTORES: Ana Claudia Talancón, Daniel Giménez Cacho, José María de Tavira, Joaquín Cosio, Camila Sodi, Irene Azuela, Fernando Becerril, Carmen Beato, Guillermo Gil, Isela Vega. GÉNERO: Drama Cinemat/Montador: Aleshka Ferrero ARGUMENTO: Ángeles Mastretta GUIÓN: Roberto Sneider FOTOGRAFÍA: Javier Aguirresarobe PRODUCCIÓN: Roberto Sneider , Fernando González Compeán DURACIÓN: 107 min. DISTRIBUIDA POR: Wanda Films ESTRENO: 12 de septiembre de 2008 (México), 6 de noviembre de 2008 (Argentina), 14 de noviembre (Venezuela). Sinopsis de Arráncame la vida Entre un mundo de política, corrupción, adulterio, asesinato y amor se desarrolla "Arráncame la vida". Es la historia de Andrés Asencio y Catalina Guzmán, de su relación amorosa, de las relaciones y el poder entre hombres y mujeres, de los cómplices del poder. "Arráncame la vida" está ambientada en los años 30, en la época posrevolucionaria mexicana. Se trata de una crítica a la represión que sufre la mujer en la sociedad y el matrimonio, estando siempre en un segundo plano. Frente a ello, Catalina, a quien da vida de forma magistral Ana Claudia Talancón, se rebela contra las normas y lucha por su libertad. Catalina es una chica de 16 años cuyo mayor deseo es alejarse de su vida humilde para abrirse camino en el mundo de los ricos y los poderosos. Es entonces cuando conoce a Andrés Asencio, un militar que le concederá su deseo. La película cuyo encargado de llevarla a la gran pantalla es Roberto Sneider en una adaptación cinematográfica de la novela homónima de la mexicana Ángeles Mastretta, con la que obtuvo un notable éxito. Sigue los pasos de una joven de Puebla, buen corazón, que a tierna edad queda encandilada de un hombre mucho mayor, el general Andrés Asencio. Éste le hace la corte sin ningún miramiento, y le introduce en los sentimientos del amor y los placeres del sexo. Se trasladarán a la capital y Andrés irá ascendiendo en el gobierno, hasta llegar a optar a la presidencia del país. Sin embargo, Catalina irá poco a poco comprendiendo con qué tipo de hombre se ha casado, un cacique ambicioso y machista, capaz de cualquier crimen con tal de escalar en la pirámide del poder. Y Catalina no tardará en enamorarse de otro hombre, un joven compositor de talento, muy idealista de izquierda, llamado Luis Vives. La película es un desenfrenado cóctel de amor, sexo, ingenuidad, machismo y política, ambientado en una época turbulenta de México, durante la primera parte del siglo XX. Y precisamente, quizá lo más destacado del film es la cuidada ambientación que ofrece el director y guionista Roberto Sneider, que nos introduce con naturalidad y un elegante uso de la cámara en ese momento histórico. Sin lugar a dudas la tópica galería de personajes ideados por Mastretta, comenzando por Andrés (Daniel Giménez Cacho), cuyo machismo es tan burdo que resulta incluso humorístico. Para él todas las mujeres -­‐y no sólo su esposa-­‐ son únicamente seres de uso sexual, algo así como una pertenencia suya, sin inteligencia, de la que él dispone a su gusto. Y en lo que respecta a la política, si alguien no le adula y ayuda en su ambición de poder, para él pasa a ser un descalificado a quien simplemente hay que eliminar. Por su parte, Catalina, es una mujer bien retratada, con carisma, pero muy hija de su tiempo, incapaz de evitar ser ninguneada por los caprichos de los hombres, y que ha de sufrir mucho hasta lograr atisbar una independencia interior parecida a la libertad del feminismo. Cierra el círculo, Luis (José María de Tavira), un guapo artista de 'manual', el perfecto hombre de corazón que despertará a la protagonista de su triste monotonía. El film fue elegido por México para competir en los Oscar. 1 Federación Internacional de Mujeres Universitarias
Federación Mexicana de Universitarias
Universidad Nacional Autónoma de México
Museo de la Mujer
Bolivia 17 Centro Histórico, Ciudad de México.
Cine – Club de género.17 mayo de 2011
Mtra. Delia Selene de Dios Vallejo
♣♥
Si un argentino escuchara el título de esta película, seguramente lo asociará con la canción que, décadas atrás, popularizó Chico Novarro. Sin embargo, es importante aclarar que Arráncame la vida no es una frase que pueda asociarse sólo al ámbito musical, sino que también puede hacer referencia al mundo literario y, hasta al séptimo arte. Es que la cinta, dirigida por Roberto Sneider, está basada en una novela de Ángeles Mastretta cuyo título, tal como sabrá más de un lector, es igual que el ya mencionado en materia musical: Arráncame la vida. El filme de Roberto Sneider, mismo que destacó por proyectarse de manera conjunta en 500 salas de cine (200 más de las que comúnmente se acostumbra), aborda la historia del general "Andrés Asensio" a quien da vida el actor Daniel Giménez Cacho. La película, tardó cinco años en llegar a la pantalla grande, debido a lo ambicioso de la producción y la falta de apoyo económico. La historia presenta la vida del general Andrés Asensio (Daniel Giménez Cacho), que luego de la revolución en la década de los 30´s va ganando poder político y se casa con Catalina Guzmán (Ana Claudia Talancón), que a sus 16 años se ve obligada a llevar una vida de esposa, primera dama y madre de hijos que no son suyos. Con el ascenso de su marido a las más altas esferas del poder, la joven llega a la capital mexicana donde se enamora de un director de orquesta izquierdista, (José María de Tavira). Ambos viven un gran romance que acaba en tragedia. ``Yo pienso que la película puso de maravilla lo que hay en el libro y mejor'', afirmó Mastreta en rueda de prensa. ``Quisiera pensar que todos esos sentimientos que provoca la película, también los haya provocado el libro'', que ganó el Premio Mazatlán de Literatura en 1985 y ha sido traducido al italiano, inglés, alemán, francés y holandés. Para el director ``es una oportunidad valiosísima'' de ver el México del pasado, lo que ha avanzado en ciertos aspectos y lo que ha permanecido igual. Catedrática de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales-UNAM
*Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres Mexicanas Asociación Civil.
Se agradece el apoyo de las licenciadas: Eva Calderón, Eurídice Román de Dios, Adriana Romo Sotres, Pamela
Jiménez Romo y Rosalinda Cuéllar Celis.
♣
♥
2 Giménez Cacho, quien también actuó en ``La mala educación'' de Pedro Almodóvar, dijo que su papel de antagonista y corrupto conecta con el público a pesar de su maldad porque vive la vida intensamente y es muy directo. ``El verdadero conflicto histórico, además de mostrar la liberación de una mujer, es dar a conocer cómo los mexicanos nos convertimos en los hijos del fraude, de la simulación, de la impunidad'', detalló el actor. El personaje de Catalina, quien lleva la voz narrativa de la cinta, es el de una mujer que quiere conocerlo todo, y es muy avanzada para su época. Para Mastreta, seguramente existieron mujeres así de rebeldes en esa época y ``que abrieron camino'' para que años después las mujeres pudieran lograr un poco más de equidad social. Fernando González Compeán, productor de la cinta, afirmó que gracias a la nueva ley que otorga alivios contributivos a las empresas que invierten en la realización de películas, se pudo contar con el apoyo financiero que necesitaban para, luego de un primer intento cinco años atrás, se pudiera completar su filmación. ``Esto es el conjunto de muchas voluntades. No sólo queremos ahora recuperar la inversión, sino que lo importante es contar las historias de México que no se han contado y que quisiéramos se vieran para que se entendiera lo que somos como país'', expresó. El fotógrafo español Javier Aguirre, colaborador de Woody Allen en ``Vicky Cristina Barcelona'', dijo que fue enriquecedor trabajar con una historia compleja y en lugares de gran valor histórico como la catedral del estado de Puebla o el Palacio de Bellas Artes. Más adelante, la cinta se presentará en algunos festivales internacionales y se sacará una edición en DVD con escenas que se cortaron porque confundían ``el ritmo narrativo'', pero que estuvieron bien logradas, entre otros extras, dijo el director. Salvador Parra, ganador de un Goya por su trabajo en la película ``El embrujo de Shanghai'', fue el director de arte de la cinta. La película se desarrolla en un mundo salpicado de corrupción, adulterio, política, amor y violencia donde los protagonistas son Andrés Asensio y Catalina Guzmán. En esta historia, esta mujer que busca la libertad en una Puebla machista de 1930 encuentra en Andrés la oportunidad perfecta para salir de su pequeño espacio, pero pronto descubre que, vinculada a este hombre simpático y poderoso, también está perdiendo su libertad. Sin embargo, cuando Catalina intenta librarse de toda esa situación, Andrés le impide llevarse a sus hijos y la obliga a continuar como hasta entonces. 3 La realidad sufre un vuelco cuando ella entra al Palacio de Bellas Artes y conoce a Carlos Vives, el director de la orquesta. Un hombre joven, atractivo, ambicioso, moral y casi idealista que quiere poder por causas legítimas. Así es como Vives se transforma en un rival para Andrés, no sólo por lo que ocurre con su mujer, sino también en el plano político. Por ese motivo, Ascencio lo manda a matar tras lo cual Catalina, quien sufrirá en carne propia las consecuencias de ese poder arrollador, decide no seguir siendo cómplice y víctima. Consultada por el noticiero Primero Noticias sobre su parecer en torno al resultado obtenido en pantalla, Ángeles Mastretta se mostró muy conforme con esta adaptación y aseguró que la película “quedó preciosa”. El realizador, por su parte, expresó durante una conferencia de prensa que este largometraje permitirá a los mexicanos “mirar hacia atrás” ya que México conserva ciertos rasgos autoritarios en el plano político que supieron imperar hace muchos años a través de un “virtual régimen de partido único que cooptaba los espacios de la oposición y se deshacía de sus enemigos con la cárcel o el asesinato”. Ana Claudia Talancón, Daniel Giménez Cacho, José María de Tavira, Joaquín Cosio y Camila Sodi son algunos de los actores que forman parte del reparto de esta cinta que, hasta el momento, se ha convertido en la película más cara del cine mexicano gracias a un presupuesto que trepó hasta los 6.5 millones de dólares. Con la elección de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, para que "Arráncame la vida" compita por el Oscar como Mejor Película en Lengua Extranjera, precede el momento de mostrar al mundo como es el pueblo mexicano mediante esta historia, consideró su realizador Roberto Sneider. "Estoy muy contento, es padrísimo recibir ese apoyo, creo que después del reconocimiento del público, eso es lo que más valora uno como cineasta. Sería maravilloso si nos nominan a un Oscar", dijo Sneider a Notimex. Aunque a marchas forzadas, logró estrenarse en las salas de cine el pasado 12 de septiembre de 2008, esfuerzo por el cual apenas comenzará a promoverse para llegar a otros países. Según el director, el subtitulaje de la misma apenas quedó listo y gracias al impulso de la Academia que preside el actor Pedro Armendáriz, será que "la película encuentre su camino en los festivales". "Sí me encantaría que esta producción, siendo muy mexicana, se vea en el resto del mundo para que nos conozcan un poco más", agregó al respecto Sneider, al referir haber encontrado en ese proyecto la oportunidad de reflejar las relaciones de poder en el nivel pareja, así como en la política. El sentido del humor y la agilidad de la narración de Ángeles Mastretta fue lo que lo animó a llevar esta novela al cine 12 años atrás; sin embargo, fue la falta de financiamiento lo que lo hizo retomar el proyecto. Y aunque en un principio el cineasta buscaba que el rostro de sus personajes fuera el de 4 actores desconocidos, el nivel de sus protagonistas lo motivó a cambiar de idea. "Se trató de un proyecto ambicioso que no queríamos hacer, si no estaban las condiciones para hacerle justicia a una novela. "El personaje de Daniel (Giménez Cacho) es el de un hombre con el que no sabes qué hacer como espectador, en él se reconocen, causa gracia, pero es un `hijo de la fregada"; son esos el tipo de personajes que a mí me gustan mucho, porque reconozco en ellos cosas muy humanas", expresó. A fin de respetar el tono que la autora del libro había plasmado, Sneider quiso mostrar a través de la historia el punto de vista femenino respecto al mundo de la política, así como la búsqueda de un lugar en ese entorno "terriblemente machista". "Aprendí mucho al explorar estos temas del país, en el que vivimos, además de la forma en que llevamos nuestras relaciones de pareja los mexicanos. Me di cuenta mucho de la enorme complicidad de las mujeres mexicanas. Fue de las cosas más padres que hubo en los ensayos y que descubrimos juntos Daniel y Ana Claudia", dijo. Así como en "Dos crímenes", su primera película, y ahora en "Arráncame la vida", el realizador espera trasladar otra novela mexicana a la pantalla grande, mediante la cual hablará sobre las relaciones entre hombres y mujeres, así como del choque cultural entre México y Estados Unidos. Adelantó que se trata de "Ciudades desiertas", de José Agustín, y que ya tiene listo el guión cinematográfico, para lo cual se reunirá con el elenco que podría protagonizarlo, el cual tiene proyectado desde hace algunos años Catalina, hija de una familia de campesinos que llegan a la Ciudad de Puebla para buscar mejores condiciones de vida. A sus escasos dieciséis años se enamora del General Andrés Asensio, al cual conoció en los Portales del café de la ciudad, él se enamora de ella, acudiendo a su casa para conocer a su familia. La invita a irse con él a la playa, yéndose sin la autorización de los padres de ella y teniendo relaciones sexuales, sin ella conocer nada acerca de esa parte de los hombres, sin saber el funcionamiento de su cuerpo, dejándose llevar por él. Catalina sintió en su cuerpo nuevas sensaciones de placer, acude a consultar a una gitana para que le enseñe todo acerca del funcionamiento del cuerpo femenino, diciéndole la gitana que su cuerpo y sobre todo su órgano genital busca sentir placer, el cual es proporcionado por las manos y el genital del hombre. La pareja se casa solamente por el civil, con la autorización del padre de ella, en una ceremonia sencilla, sin ella saber que ese día se casarían, rompiendo así todas las ilusiones de casarse en una iglesia con muchos invitados. Catalina se siente frustrada al conocer en realidad la forma de ser de su amado General, quien consideraba que una mujer sólo servía para ser ama de casa, un objeto sexual incapaz de pensar y opinar. Se pasa la mayor parte de su tiempo sola, cabalgando todos los días. Y tomando clases de cocina, conociendo ahí a dos de sus mejores amigas Pepa y Mónica, siendo ellas su única forma de desahogo al contarles sus penas y angustias. 5 Catalina se embaraza de su primera hija Verania, odiando estar en ese estado, sintiéndose gorda y fea, sin poder hacer nada, y estando sola la mayor parte de su embarazo. A pesar de haberse casado, ella frecuentaba a su familia, la muerte de su padre fue para ella un golpe duro, pero jamás se tocó el tema en su familia. Es conveniente recordar lo que nos dice el Dr. Jerónimo Hernández Vaca en su libro El Estado en México 1521-­‐2005 a fin de explicar el comportamiento patriarcal de Andrés: “La implantación de las formas de Estado en México han sido, a lo largo de su vida independiente, siempre, el resultado de movimientos armados, y los jefes triunfantes en los hechos de armas se han convertido en los gobernantes de la nueva forma de Estado impuesta por medios violentos, sin haber trascendido hacia un Estado liberal o democrático, en el cual los gobernantes y gobernados fuesen respetuosos de las libertades individuales y colectivas, transitando, así, del poder monárquico centralizado de la Nueva España, a la República centralista con régimen presidencial del siglo XX, luego de existir un largo proceso de transición en el siglo XIX y parte del siglo XX del centralismo monárquico al centralismo presidencial. El general quiso hacerse responsable de todos los hijos que tenía, los llevó a vivir con él; bajo el cuidado de Catalina, y juntos recorren toda Puebla, a través de una gira política, para conocer las inconformidades del pueblo y convencerlos de que votaran por el general; éste asciende en su carrera política siendo gobernador de Puebla, volviéndose corrupto y capaz de mandar a matar a todo aquel que interfiriera en sus planes, ella la organizadora de todos los eventos de beneficencia y logrando ser importante. Al término de la gubernatura de Andrés, se van a vivir a la ciudad de México, pero ahí Catalina se sintió más sola de lo normal, por lo que su marido decide que sea su secretaría particular, llevándosela todos los días al palacio municipal, en donde un día en que se encontraba caminando por las calles, oye una música proveniente del edificio de Bellas Artes conociendo así al amor de su vida Carlos Vives, con el cual vive un amor fugaz pero hermoso, terminado con el asesinato de él, ordenado por el su esposo. El matrimonio de los Asensio no se destruye, pero mientras pasaba el tiempo, ella se sentía más defraudada de las acciones realizadas por su esposo, recordando a cada instante la imagen y el rostro de su único amor. El daño causó estragos en Andrés, se veía viejo y cansado, ya estando en lecho pide perdón a su esposa por los malos ratos que le hizo pasar durante su vida con él, le agradece haber permanecido a su lado, la halaga diciendo lo inteligente y buena que resultó como esposa y, de cierta forma, le expresa el cariño y admiración que por ella siente. 6 Para el entierro Catalina manda traer a todos los hijos de su esposo, sin poder derramar ninguna lágrima en el velorio, pero recordando todo el llanto que se tuvo que aguantar cuando murió Carlos, llorando como una loca bajo la lluvia. Ahora era libre, sin nadie que la maltratara, humillara y mandara, pensando que haría ahora con su vida. Al final de la novela, de Ángeles Mastretta, dice Catalina “Lo pensé llorando todavía y pensándolo dejé de llorar. Cuántas cosas ya no tendría que hacer. Estaba sola, nadie me mandaba. Cuántas cosas haría, pensé bajo la lluvia a carcajadas. Sentada en el suelo, jugando con la tierra húmeda que rodeaba la tumba de Andrés. Divertida con mi futuro Casi feliz.” SNEIDER GOJMAN, ROBERTO Director y guionista cinematográfico. Roberto Sneider nació en la Ciudad de México el primero de septiembre de 1962. Realizó sus estudios de preparatoria en Florida, Estados Unidos. A su regreso a la capital del país ingresó a la carrera de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Iberoamericana (UIA) y se especializó en Cine. Viceversa, edición especial, No. 29, octubre de 1995. P. 14
A lo largo de su carrera dirigió algunos cortometrajes y los documentales Teitaclá (1984) y Tejedores de Tierra Blanca (1986). Después de concluir sus estudios trabajó como asistente de dirección para la compañía Video 3 y comenzó a dirigir videos dentro de otras empresas. En 1986 fue contratado por la productora RKO de México en donde comenzó a realizar algunas labores administrativas, hasta que en 1987 le otorgaron el puesto de gerente de locaciones en la filmación de las cintas Hot Pursuit del director Steven Lisberger y Gringo Viejo realizada por Luis Puenzo. Ese mismo año, Roberto Sneider ingresó al Núcleo de Estudios Teatrales y poco tiempo después viajó a los Estados Unidos, donde estudió un posgrado en el American Film Institute (AFI) de Los Ángeles. Durante su estancia en el vecino país, Sneider dirigió el cortometraje La cara de la desgracia (1988), basado en un cuento de Juan Carlos Onetti, y en 1989 realizó Progress y Primer amor. Además 7 continuó con su trabajo como gerente de locaciones en Habana / Havana (Dir. Sydney Pollack, 1990) y Mi vida loca / My crazy life (Allison Anders, 1991). 1 En 1992, participó como asistente de dirección con el realizador norteamericano Rob Spera en su largometraje La esposa del ministro / Minister’s wife y colaboró en la filmación de Sangre por sangre / Blod in, Blod out, de Taylor Hackford. Estando aún en los Estados Unidos, Roberto Sneider fue contratado por un productor inglés para hacer la adaptación de la novela Dos crímenes, de Jorge Ibargüengoitia, con el fin de llevarla a la pantalla grande, pero el proyecto no se concluyó, por lo que Sneider buscó en México el financiamiento para esta película que comenzó a rodarse en 1993. Esta cinta ganó el premio Montgolfiere d’or a la Mejor Película en el XVI Festival de los Tres Continentes de 1993, realizado en Nantes, Francia; el Jaguar Maya de Oro por el Mejor Guión en el III Festival de Cancún, Quintana Roo en 1994; el segundo premio en la categoría de Tema Libre en el Concurso de Guiones FECIMEX; Premio al Mejor Actor otorgado a Damián Alcázar y a la Mejor Actriz de Reparto a Dolores Heredia en el Festival de Cartagena, Colombia de 1994; Premio de Calidad en el Festival de Bélgica Cinedecouvertes. En 1995 obtuvo tres Arieles por Mejor Ópera Prima, Mejor Coactuación Masculina otorgada a José Carlos Ruiz y Mejor Coactuación Femenina para Margarita Isabel. También ganó tres Diosas de Plata por Actuación Masculina, Coactuación Femenina y Ópera Prima. Finalmente fue laureada con la Medalla de Plata en el XIII Festival de Bogotá, Colombia. En una entrevista realizada por Víctor Bustos, el realizador de Dos Crímenes, respondió: “– ¿Cómo nace el proyecto de Dos Crímenes? –Lo más importante es la novela; a partir de que la leo tengo muy claro cuál es la película que quiero hacer. Esto sucedió hace poco más de cuatro años. Realmente lo más difícil de esta película fue escribir el guión y conseguir los derechos; esa fue una batalla de dos años y me tomó el mismo tiempo que conseguir el dinero, filmar, posproducir y vender la película. – ¿Por qué escogiste para tu debut la novela de Jorge Ibargüengoitia? –Yo había leído a Jorge Ibargüengoitia desde la prepa; es un autor que me encanta, pero no conocía Dos crímenes, hasta que un productor inglés amigo mío me mencionó la novela. Entonces la leo y me fascina (...) Me interesaba bastante tratar de llevar a la pantalla esa visión de los mexicanos, con ese sentido del humor tan específico (...) Por otra parte, es una de las novelas de Ibargüengoitia que más se presta para adaptar al cine, tiene una anécdota muy bien armada, contiene una visión de crítica social con un gran sentido del humor y personajes que están maravillosamente pensados. –Teniendo como base un material literario, ¿cómo fue el trabajo de adaptación? 1
KRIGER Clara / PORTELA Alejandra, compiladoras. Diccionario de realizadores. Cine Latinoamericano. Tomo I. Buenos Aires, Ediciones del Jilguero, 1997. P. 414). 8 Fue curioso, yo leí la novela e inmediatamente la visualicé. Me dije, en dos semanas la escribo y tengo un guión. Me senté a escribir emocionado y después de trabajar doce horas diarias, durante seis meses, apenas tenía una primera versión del guión. Fue muchísimo más difícil de lo que imaginé, para empezar porque la estructura de la novela no era lo que yo pensaba que funcionaba para contar la historia; había que encontrar una estructura dramática un poco más tradicional. Por otra parte, algunas escenas que Ibargüengoitia describe desde el punto de vista del narrador en primera persona, tú ya entiendes y te metes a esa escena. Sin embargo en el cine no tenemos ese lujo. Yo no quería recurrir a una voz en off. Entonces, a mí me toca convertir eso que está descrito en primera persona, en dos palabras por el narrador, en una escena y en un diálogo, tratando de que eso pegue con los demás diálogos de la novela, cuidando que los personajes y las situaciones estén próximos a las situaciones y los diálogos que escribió el autor (...) Y luego, claro, venía la parálisis total de decir: con qué cara yo me pongo a escribir escenas de estos mismos personajes que inventó don Jorge Ibargüengoitia. –Después de tu primer largometraje, ¿hacia dónde te piensas dirigir? Yo tengo un interés muy especial en seguir haciendo adaptaciones de autores latinoamericanos, pero específicamente mexicanos (...) De lo que más tengo ganas es de seguir haciendo adaptaciones a cine. Siento que hay historias y personajes muy bien desarrollados, muy originales y que ésta es una mina de oro que no se ha explotado del todo.” 2 Ángeles Mastreta Carlos M. Coria-­‐Sánchez de Clemson University nos dice en su texto La mujer y su obra: Ángeles Mastretta nació en la ciudad de Puebla el 9 de octubre de 1949. En Puebla Mastretta realizó todos sus estudios pre-­‐universitarios hasta que en 1971 se mudó a la Ciudad de México, después del fallecimiento de su padre Carlos Mastretta, quien tuvo una fuerte influencia en la escritora. En el Distrito Federal, Ángeles Mastretta estudió periodismo en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM de donde recibió su título en Comunicaciones y posteriormente colaboró ocasionalmente en periódicos y revistas como Excélsior, Unomásuno, La Jornada y Proceso. El 2
Jorge Ibargüengoitia visto por Roberto Sneider. Por Víctor Bustos. Dicine, No. 63, julio-­‐agosto de 1995. P. 17 – 18. 9 periódico vespertino Ovaciones, donde tenía una columna llamada "Del absurdo Cotidiano", fue uno de los diarios donde inició su carrera periodística. De Ovaciones, ella misma señala en NEXOS, en 1987, que "escribía de todo: de política, de mujeres, de niños, de lo que veía, de lo que sentía, de literatura, de cultura, de guerra y todos los días" (7). En 1974 Mastretta recibió una beca del Centro Mexicano de Escritores para participar en un taller literario al lado de escritores como Juan Rulfo y Salvador Elizondo. Más tarde, de 1975 a 1977, Mastretta fue directora de Difusión Cultural de la ENEP-­‐Acatlán y de 1978 a 1982 del Museo del Chopo. En 1988 Mastretta participó, junto a Germán Dehesa, en el programa de televisión "La almohada", dedicado a charlas y entrevistas. Ángeles Mastretta es también miembro del Consejo Editorial de la revista NEXOS de la cual su esposo, el escritor Héctor Aguilar Camín, fue director de 1983 a 1995. En la actualidad (1999), Ángeles Mastretta sigue colaborando con su columna "Puerto libre" en NEXOS, además de hacerlo esporádicamente en periódicos extranjeros como Die Welt y El País. En 1982, Mastretta apareció por primera vez en el consejo editorial de la revista feminista FEM en el número 24; también en el 25 en 1983 y después, de modo más constante, del número 29 en 1983, al 40 en 1985. En FEM Mastretta publicó ensayos y un cuento y en la actualidad todavía aparece en el Consejo Editorial de la revista, aunque su participación no es ya activa. Ángeles Mastretta recibió el Premio Mazatlán 1985 por su primera novela Arráncame la vida y, como se destaca en la contraportada de las últimas ediciones, ha sido publicada por dos casas editoras españolas y traducida al italiano, al inglés, al alemán, al francés y al holandés. En 1997 Mastretta recibió el premio Rómulo Gallegos por Mal de amores (1996), su segunda novela y cuarto libro. Esta es la primera vez, en la historia del premio, que ha sido otorgado a una mujer. Anteriormente lo habían obtenido escritores como Fernando del Paso, Javier Marías, Carlos Fuentes y Mario Vargas LLosa, entre otros. La obra literaria de Ángeles Mastretta destaca primordialmente, una sucesiva contextualización del pensamiento feminista mexicano de los años setenta y ochenta. Mastretta formó parte integral de la generación de estos años, cuando el movimiento feminista en México mantenía una actividad de lucha febril, y se vio rodeada de gente que con sus trabajos de investigación y ensayos, problematizando la opresión de la mujer, brindaba ideas y temas que más tarde ella misma asumiría. Mastretta, por medio de una actitud de compromiso social ante los problemas que enfrenta la mujer mexicana, los presenta y contextualiza, a través de la experiencia auténtica y tangible, en su obra narrativa. 10 Sus libros son: La pájara pinta 2009 Arráncame la vida (1985) Mujeres de ojos grandes (1990) Puerto libre (1993) Mal de amores (1996) El mundo iluminado (1998) Ninguna eternidad como la mía (1999) El cielo de los leones (2003) Maridos (2007) Ángel maligno (2008) Hombres de amores (2008) FUENTES DOCUMENTALES: BUSTOS Víctor. Jorge Ibargüengoitia visto por Roberto Sneider… Dicine, No. 63, julio-­‐agosto de 1995. P. 17 – 18). HERNÁNDEZ VACA Jerónimo. El Estado en México 1521-­‐2005, México, Plaza y Valdés, 2005., p. 78. KRIGER Clara, PORTELA Alejandra, comp. Diccionario de realizadores. Cine Latinoamericano. Tomo I. Buenos Aires, Ediciones del Jilguero, 1997. P. 414). MASTRETTA Ángeles. Arráncame la vida. México, Seix Barral, 2002, p. 270. http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2008/35762/6/arrancame-­‐la-­‐vida-­‐la-­‐pelicula-­‐mas-­‐
costosa-­‐de-­‐mexico.htm http://www.lasnoticiasmexico.com/154147.html http://tknologyk.wordpress.com/2008/10/24/arrancame-­‐la-­‐vida-­‐pelicula-­‐%E2%80%93-­‐resumen/ http://www.informador.com.mx/entretenimiento/2008/35762/6/arrancame-­‐la-­‐vida-­‐la-­‐pelicula-­‐mas-­‐
costosa-­‐de-­‐mexico.htm http://escritores.cinemexicano.unam.mx/biografias/S/SNEIDER_gojman_roberto/biografia.html http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngeles_Mastretta http://www.ensayistas.org/filosofos/mexico/mastretta/introd.htm 11