took his wife Milry... - St. Joseph Catholic Church, St. Croix, Virgin

SAINT TOSEPEI CATTIOLIC CTIURCEI
Diocese of St. Thomas in the Virgin lslands
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Mrgin lslands 00851
Tel. (3a0) 692-2A05 I Fax. (3/0) 692-2748
Web Site: http:/Avww.sjccvi.com
E-mail: s$osephl [email protected]
Foarth Sunday of Ad*trt
Decetnber lE-19, 2010
Bishop Herbert A. Bevard
Diocese of St- Thomas
in theVirgin Islrnds
St Joseph
MASSES & DEYOTIONS
Weekend
Saturdays: 5:00 p.m. English
Sundays: 7:00 a.m. English
10:00 a.m. Spanish
Week-dw
& Fridays: 6:30 a.m. English
Wednesdays: 7:00 p-m. Bilingual
Tuesdays
Thursdays: 7:00 p.m. Spanish
ttJoseph took his wife
Milry..."
Directory
Pastor: Rev. Fr. John Mark
In Residence: Rev. Br.
Holy Hour, every Friday: 6:30 p.m.
First Sunday: 3:00 p.m.
Sonto Nifto
First Saturday: 4:30 p.m.
Divine Mercy
Other Saturdays: 4:30 p.m.
Business Manaser
James Petrait, OSFS
Monday-Frid ay 8 :N a.m.-2:00p.m-
Deacons:
Dea. Conrad Williams, SFO
St Michael Chaoel
Monday- Frid ay 8 :A0m-2 :00p.m
Dea. James Verhoff
Dea. Neville Charles
Dea. Guillermo Huertas
Sacristans
Business Manaser: Ms. Victoria Diez-Soto
Relisious Ed. Director: Mrs. Petra Arroyo
Parish Council Secretarv:
Mrs. Esther F. Donelly
Sacraments
Office Hours
Mrs. Miguelina Ayala
Mrs. Marva O'Neale
Baptism
Please register at the office at least
one month before classes. Classes are
held the 2nd, 3rd and the 4th Wednesday ofevery monfh at 6:00 p.m. Bap
tisms are on the last Saturday of the
month at 3:00 p.m-
Confessions
Saturdays one hour before Mass.
Sundays 30 minuts before Mass.
Wednesdays & Thursdays
6:15 p.m- (45 minutes beformass.)
Marriage
Please call the Parish Office at least
(6) months before the wedding date.
Anointing of the Sick
Please notify the parish
@!gh Accountant:
are going into the
Mrs. Esther F. Donelly
staffif you
hospital.
6r
Tuesdays--Hospital M**
tnour*tli';i-f"*
fl
Tuesday through Friday
,,TO6ETHEP
BUTLDIAE THE KTNEMfi OF 6OD
'JOSEPH A JUST MAN'N
Final$. on this the Fourth Sundal'of Adr-ent. our Gospel permits us to begin our contemplation of the m1'ste4-of
the Incarnation \\€ celebrate at Christmas: "Norr this is horr the birth of Jesus Christ came about" (Mattherv l:18).
The Gospel of Mattheu' tells the sto4' of the birth of Jesus from Joseph's perspectire._Tirdal-'s Gospel passage is the
second morement in this stor1. In the preceding \-erses of the first chapter of Matther's Gospel, the Er-angelist has listed
the genealogl'of Jesus- tracing his lineage through King Darid to Abraham. trn the chapter to follon'. Mattherr tells of the
risif from the Magi" the HoS. Famif"s flight into ESpt. and Herod's massacre of the infants in Bethlehem. (The other
stories r,hich rre associate rrith Christmas" the Annunciation. the \lsitation. the angel and the shepherds. are found in the
Gospel of Lulie).
- We must not gloss or-er too quickll-the difficult circumstances described in todal"s Gospel. The ua1-that Joseph
and Ma4'face these circumstances tells us much about these holl'people and their faith rn God. Joseph and Maq' are
betrothed to be married. This is sometimes described as an engagement period. but it is more than that. Betrothal in first
centuq- Jenish culture uas in fact the first part of the marriage contract. A breach of this contract ras considered adultery
Mary-is found to be nith child. If adultery is proven. the punishment might be death. Joseph has rights under Mosaic lan'.
but chooses to act discreet\'in his plans to break the marriage contract- so as to protect Mar,r. Then God inten-enes.
The message of the angel of the Lord gir-en to Joseph in his dream tells us much about the child that Mary $sar5
and his role in God"s plan. He is concei.r-ed [" the Hoh Spirit. His name sill be Jesus. s,hich in the Hebrerr means
"'Yahneh sa\es." He rvill be the fulfillment of the prophecl'heard in todal"s first reading from lsaiah: ". . . The'rirgin shall
be rrith child . . . and shall name hinr Emmanuel [God sith us]."
Joseph does as the angel of the Lord directs. He talies Mury to be his lrife and accepts the child in her nomb as his
oxu. Joseph and Ma4' are both cooperatire uith God's plan. Thet are both models for us of nhat it means to be faithftl
sen"ants
MASS INTENTIONS . DICEMBER 2OTO
18 5:30 am +Juanita & Odando Quiiones req. b1'Miguel & fan.
Sat .r.
Sun
of God.
pm
6Jntg 5:oo
7:oo am
tff
lL !+,
10:00 am
20 5:30 am
21 5:30 am
22 5:3iJ am
23 5:30 am
+EdgarAshton & Wesly'Gentle req. b1'Men{ Matnard.
+Joseph Gerril Eugene. req. b1'the famill-.
+Deacon Angel Maldonado req. b1 the familr-.
+Marianela Monell req. b1-her daughter. Maria Soto.
+Marianela Monell req. b1'her daughter. Maria Soto.
For all the deceased membsrs of the Cursillo
Movement. req. b1' the Cursillistas.
+Marianela Monell req. b]. her daugfter Maria Soto.
ll:oopm
+Arnold. Laura & Sheila Palton req. b1' Bernadette Palton
Tomas
Birthda5, blessings for Tomas Eragelista Sr.
Erengelista Jr. req. b1'the familr:
+Marianela Monell req. b1'her daughter. Maria Soto.
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri . -. 2.t 5:30am
I fl.;
5:00 pm
ffi
\>6
Sat.
Birthda,v blessings for Shantelle Donelh'. req. b)'pareots.
25 10:00 am
&
Readinos of the lV Week of
Mon. Dic.20
Is 7. 10-14
Lk 1.26-38
Thc. Dic.2I
Sg 2. 8-l-t
Lk 1.39-45
Wed. Dic. 22
I Sm 1.24-28
Lk 1.,16--56
Thu. Dic.23
Mal3. I-4" 23-24
Lk l^ _i7-66
Fri. Dic.2.1
2 Sm 7. l-5.
l2-14. t6
Lk l. (17-79
8"
Sat. Ilic. 25
Is 52. 7-10.
l. t-6
l. l-18
Heb
Jn
sun. tiic. lo
TheHolyFamill
Sir3.2-7. l2-r4
Col 3. l2-21
Mr2.13-l-5"19-23
l
PRAYER OF THANKSGIYING
God, our Father. all the elements of
nature obey your command. We
praise and thank you for your protection during the hurricane season.
We ask again to guide us through a
earthquakes,
new year, free
floods, or other natural disasters
Bless our families and bring peace
to all nations. We ask this tfuough
ourLord Jesus Christ who lives and
reigns with you and the Holy Spirit,
one God, forever and ever. Amen.
of
Weeh in P,revieur
AI}VENTPRAYER
Christ" nho is.
Lord Jesus
nho nas. and r.l-ho is to come. \\€ pray
for the r-irtue of hope. that amidst the
trials and difficulties of this n-orld. ne
ma]'keep our hearts flred upon 1'ou.
n&o reigns or-er the eosmos. Ma1' 1,our
grace enlir-en us. strengthen us. and
defend us. as $€ anait 1'our coming in
glo4'.
Conre. Sun and Sarior to embrace Our
glooml' norld. its rvearl' race" As
groom to bride. as bride to groom: The
sedding chamber Mar1,'s nomb. At
l-ouf gfeat Name. O Jesus. no.l\-AIl
knees must bend. all hearts must bon-:
All things on earth uith one accord.
Like those in heaven. shall call 1'ou
Lord. Come in 1'our hol,r might. ue
pray. Redeem us for eternal da1-:
Defend us x,hile n'e drrell belorv from
all assaults ofour dreaded foe.
Mondav:
7:00 p.m. Neo Catecumenal Wa1'
7:00 p.m. Class of Dirigente's
{Spanish Cursillo Motemen0
Thesdav:
5:00 p.m. Choir 5:00 p.m. nu$s
6:30 p.m. Spanish Choir
Wednesdav:
8:00 p.m. Shepherds of Christ Associates
Thursdav:6:30 p.m. Adult Choir
ho 8:00 p.m. Cursillo Movement
ultrela (SPanish)
dr;*
ffirr:ooa.m.
ffi
K#
Rer.Ed.
1l:30 a.m.-l:00 p.m. Children Choir
STEWARDSHTP OF TREASURE
5:00
SAT.
pm $
791.00
7:00 am $ 1.117.00
10:00 am $__449-08
SUN.
$ 2.317.00
The second collection for our Religious
Retirement Fund amounted to:$708.00
I l-#-#-S-**-*-*t
Thank you for your generosit-v
*-
*
I
PARISH MINNSTRIES AtP.
Baptism
Prcparation
ffi
Dea. Conrard Wi[iams lEqgl ish)
Dea. Guillermo Huertas (Spanish)
MarriagePreperation
Dea. James Verhoff
Spiritual Life
Nelille Charles
Eucharistic Ministry &
Lector's Ministry
AII Spanish&English
Theliturgl,Committee
PARISH ANNOANCEMEAITS
TODAII'S second collections is for the electricitr and maintenance of the
church. We thank 1'ou very much for 1'our support. and ne are asking 1-ou to
please be generous.
MISSALJ^ The new St. Joseph Sundal-Missals for the ne\1 \'ear 20ll are
available after all the masses and at the rectory during office hours. The
cost is $4.50 each.
ENWLOPES.
The contribution envelopes for the nerv 1,ear 201I are ar'-ailable after all the rulsses and at the rectorr- during office hours. We har'e
ar.'ailable for those l'ho nould like to get one.
ADWNT REFLECTION ON THE ROSARX To close the Adr"ent Reflections rr.e nill hav-e a penance services this Sundal'. December l9th from
12:00 p.m to 4:00 p.m concluding *-ith the benediction.Fr. Llach uill be
frorn I 00-2 00pm and Fr. Simon
:
Ministrl
Mr. EdninThomas&
Mr. Stanle!' lda]'nard (Ettglish)
Mr. Otilio Cotcepci6n (Spalish)
Cursillo Mor-ement
Mrs. PetraArrolo
Neo CatecumenrlWay
Dea. ConradWilliams
Dea. Nerille Charles
Shepherds of Christ Associates
Mede Seepersad
Soeial Committee
Ms. Noreen \&gilant
Usher
Ms. Men elln N.V. ['rell (Engtish)
Mr. Josd Figueroa (Spanish)
Altar Socie$'
\ds. Carnren Robles (Spanish)
2
:
00-3 : 00 p.m. Everyone is inr"ited to come.
THE AGUINALDO t144.$^SE^9are coatinuing until Fridal'" December 24th
at 5:30 a.m. Becauseofthe Aguinaldo Masses there will be no morning and
evening teekdav russes during those da1,s. Everyone is invited to corne.
CHRISTfuL4S FLOWER|. Once again rra appeal to 1-our
generosi[-to help us defral-the cost of the pointsettias
nfiich s.ill beautifi' our churchthis Christmas season. Your
eontribution is neded and is ahvals appreciated. Thank
Dea.
Music
:
\-ou.
CHRISTMAS SCIIEDALE. Frid4'. December 24th Children Vgil Mass 5 :00
p.m. Mass of the Natirig- 10:00 p.m. Carols and ll:00 p.m. Mass. Christmas
Da1',5u*O*, December 2-5th 10:00 a.m. SpanishMass. Holl'Fami\'. Saturda1'" December 2-ith Hob' Famill-Vgil Mass. 5:00 p.m. Sundal'. December
26th7:00 a.m. Mass and 10:00 a.m. Spanish Mass
TIIE DIOCESAN YOWH MINISTRY (D.YM.) is looking for
1'oung
adults ages 12 and older to be a part of the fust Catholic Youth Choir.
Dance Ensemble and Gospel Band. Interested persons can contact Charisma Rogers at charismarogersta))ahoo.com. Rehearsals start in fanuary.
CONCERT, The Catlrolic DiocesanYouth Ministry of St. Croix is hosting
its First Annual Christmas Concert on December 28th at 6:00 p.m. in the
hdarina llall at St" Arrrr s Catholic Church in Barrespot. Interested church
groups or indir'iduals are nelcome to be a part of this great occasion of
smgrng. dancing, acting and much more b1' salling Tristian Jones at 332I 5 7 t or email charismarogers'ii';r'ahoo. corn Entn- deadline is December
l7th.
FfuOM THE CHANCERI\ The Ke1's and Srrord Gala honoring Dr. Alfred
Heath. benefitting the Sts. Peter and Paul Cathedral Restoration. is Janua4'
22- 2011. at Marriott Frenchman's Reef. Tickets are $150.00 ($90 is tar
deductible.) Contact Valencio Jackson at 692-5163. Special rates are
available at the Reed for those r,ito rvant to stal'ovemight: call 800-2669432
Blessing of ttre Manger
REFLECTION OT TEE WNEK
It is beffer to be the child sf God
than king of the whole world.
O God. uhose mrgh$, Son lris born in Bethlehem6ose da1's
,r$gil
long ago. lead us to that same poor place. rrhere Mary lard her j.
itr\
tin) Child And as n'e look on in sonder and praise. malie us ',(-gyqff
'-:#-*e;c'
rrelcone him in all nerv life. see him in the poor and care for
his handirrork the earth. the st+'and the sea. O God" bless us
again in1'our ggeat lore. We ptq'for this through Christ our Lord. Amen.
DONELLY WOODWORKING
Proverb 10:21 The lips of the righteous
feed many: but fools die for
want of wisdom.
PRAYER TO ST. MICHAEL
JAMES I. RODGERS
MANAGER/OWNER
NEIGHBORHOOD LAUNDRY
2D Estate Sion Farm
Next to the Lew Muckle School
Christiansted, St. Croix
U.S. Virgin Islands 00823
Tel: (340) 778-6138
Fax (340) 778-5116
EF Wireless Cellular SeRvices
Ask Me How To Save Money On
Your Phone Bill And I’ll Show You
How To Get The Phone Company
To Pay You To Talk, Text, And Surf
The Web For FREE!
Esther Donelly
P.O. Box 14
Frederiksted, VI 00841
Tel. 340-643-3461
http://www.efwirelss.com
PLACE YOUR
MESSAGE HERE
Saint Michael the
Archangel, defend us in battle; be our
protection against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him, we
humbly pray: and do thou, O Prince
of the heavenly host, by the power of
God, thrust into hell Satan and all
the evil spirits who prowl about the
world seeking the ruin of souls.Amen
PLACE YOUR
MESSAGE HERE
GOD BLESS YOU
CHRIST
IS
COMING
Please patronize these sponsors. It is through their generous support that this Church Bulletin is
provided to our Parish Family. Let us express our gratitude by making them our first choice.
rGrEsrA CATaLTCA DE SANTOSE
Di6cesis de St. Thomas en las lslas Virgenes
P.O. Box 2150 St. Croix, U.S. Mrgin lslands 00851
Tel. (340) 692-2oos t Fax. (34o1692-2748
Web Site: http:/Avww. sjccvi. com
E-mail: s$osephl [email protected]
Crarto Domingo de Advienn
Diciembre I8-19r 2010
Obispo Herbcrt A. Bcvard
Di6cesis de St Thomas
en las Islas Vfrgenes
San Jos6
MISAS Y DEVOCIONES
Dominical
Sfbados: 5:00 p.m. ingl6s
Domingos: 7:00 a.m. inglds
l0:00 a.m. espaflol
Dimios
Martes y Viernes: 6:30 a.m. ingl6s
Mi6rcoles: 7:00 p.m. bilingiie
Jueves: 7:00 p.m. espafiol
DEYOCIONES
Sociedod del Sasrado Coroufn
Hora Santa, todos los viemes: 6:30 p.m.
Primer domingo: 3:00 p.mSonto Nifto
Primer s6bado del mes: 4:30 p.m.
ooJos6
Divino Misericordio
Ohos sribados: 4:30 p.m.
y Maria camina t...))
Directorio
Iloras de Oficina
Sacramentos
Bautismo
P6rroco: Rev.
P. John
Mark
Business Manaqer
En Residencia: Re Hno. James Petrait osps
Lunes a viemes 8:00a.m.-2:00p.m.
Ilifconos:
se lleva a cabo el fltimo
sSbado de cadames. Favor de llamar a
El Bautismo
la rectoria para inscribirse.
Confesiones
Di6c. Conrad Williams, SFO
Capilla San Misuel
Di6c. James Verhoff
Lrmes a viernes 8:00am-2:00p.m
S6bados una hora antes de la misa
domingos 30 mimrtos antes de misa
mi6rcoles yjueves 6:15 p.m.
(45 minutos antes de la misa)
Di6c. Neville Charles
Di6c. Guillenno Huertas
Sacristanas
Business Manaser: Sra. \fictoria Diez-Soto
Sra. Miguelina Ayala
Favor de llamar a la rectoria al menos
Sra. Marva O'Neale
seis (6) meses antes de fijar la fecha de
Educaci6n Relieiosa: Sra. Petra
Secretaria Conseio Parroquial:
Sra. Esther F. Donelly
Contable Parroquial:
Sra. Esther F. Donelly
Aroyo
Matrimonio
la boda.
Unci6n de los Enfermos
Favor de notificar a la rectoriia cuando
se necesite, y si vas al hospital.
Martes-Hospital
Viernes-{onfinados en
sus citsns
Funerales
de Martes a Viemes
CONSTPWENDO A. PA'{O DE
JOSE, HOMBRE JUSTO
El er,angelista ha presentado la genealogia de Jesus partiendo de Abrahan v pasando por David. El tltimo
descendiente de David nombrado es ""Jose. el esposo de Maria- de la cual nacio Jesus" el Cristo".
El acuerdo matrimonial se hacia un afio antes de la boda v aunque los novios aun no viv-ian iuntos. tenia
validez legal parecida a la del matrimonio. es decir. que para romper el acuerdo matrimonial hacia falta un acto formal
de repudio" E-sto es lo que se dispone a hacer Jose cuando se da cuenta de que zu prometida esli embarazada.
De Jose solo se dice " que era un hombre iusto''. un termino de profirndo significado en el Antiguo Testamento
y que recuperaremos como eie central de las Bienaventuranzas. Como en el Antrguo Testamento- el "sueffo" es a
menudo un medio a trar,-es del cual Dios se manifiesta. El '"rfurgel". por otro lado. tambien se presenta como un mensajero
'hijo de Dal'id". 1- le comunica que el hiio que
de Dios. El riagel se dirige a Jose con un titulo que solo se dara a Jesus:
espem Maria:'r,iene dei Espiritu Santo". Asi queda claro que Jose no ha intervenido en la concepcion del hijo de
tvtaria. Mds aun" Iose ni tan solo podni hacer lo que correspondia al padre: escoger el nombre del hiio"Jesus" quiere decir "'el Siflor salr'a''. El nombre indica la mision del hijo de Maria: hacer patente la salr.acion
-
de Dios: el mismo sera la sal'r,acion.
Es tipica de Mateo la indicacion de que en Jezucristo se cumple plenamente Io que las Escrituras anunciaban.
"Emmanuel^'- sera
En este caso recuerda el anuncio hecho por Isaias al re1- Acaz. Y el nombre que decia el profeta"'estari
con nosotros
inicial:
Jesus
tambien definitorio de Jesris. Mateo concluird su evangelio remitiendo a este terlo
'"hombre.justo'".
fisicamente.
no
serlo
Apesar
de
se fia de Dios 1'toma a Maria en su ca$a como esposa.
cada dia'". Jose.
ejerceri de padre de Jesus.
MISAS DE LA SEMANA - DICIEMBRE.
2O1q
+Juanita r' Orlando Quiflones. por Miguel -v familia.
Bendiciones de cumpleafios para Shantelle Done$:
?'lrll
por
sus padres.
bLJ^
Doml* 19 7:00 am +Edgar Ashton -v Wbsll- Gentle. por Meryl Marnard.
10:00 am +Joseph Gerril Eugene. por la
20 5:30 am +Diiicono Angel Maldonado. por la famitia.
2l 5:30 am +Marianela Monell por su hiia. Maria Soto.
22 5:30 pm +Marianela Monell por au hija- Maria Soto.
23 -i:30 am Por todos los miembros diftntos del Moriemiento de
Cursillos" por los cursillistas.
21
5:30 am +Marianela Monell por su hiia. Maria Soto.
5:00 pm +Arnold" Laura 1' Sheila Palton por. Bernadette Palton
f-r
ll:00 pm Bendiciones de cumpleafios para Tomas Eragelista. Sr. -r
Tsmas Er"engelista" Jr. por la familia.
$)6
25 10:00 am +Marianela Monell por su hija. Maria Soto.
Sat"
5:30 am
s6b.*.-^18
.rt
\h,f
r (Jt
I
5:00 pm
familia.
Lun
Mar.
Midr.
Jue.
Vie.
*n
ffi
Lecturas de la lV $emana
de Adviento
Vier.2l
de dic.
l-5.
12-I{. t6
Lc l" 67-79
2 Sm 7.
Lun.20 de dic.
Is 7. 10-14
8.
Lc t.26-3S
S{b. 25 de dic.
Mar,2l
Heb
de dic.
Cant 2" 8-14
Lc 1.39-45
Mi€r.22 de dic.
I Sm 1.24-28
Lc 1.46-56
Jue. 23 de dic.
Mal3. l-4.23-21
Lc l. -i7-66
Is 52. 7-10.
l. l-6
Jn l^ l-18
Ilom.26 de dic.
La Sapada
pamitia
Eclo 3. 2-7. L2-11
Col 3. 12-21
Mt2.13-15.19-23
iF
frtonrcfiN DE ACCIoN DE
.t6
cRAcrAs
Padre. todos los elementos de la
naturaleza obedecen tu rnandato.
Te alabarnos 1 te darnos gracias por
tu proteccion durante la temporada
de huracanes. Nuevamente te
pdimos que nos guies a traves de
un nuer'o afio libre de terremotos.
inundaciones 1 otros desastres naturales. Bendice nuestras farnilias 1"
trae la paz a todas las naciones. Te
Io pedimos por Jesucristo nuestro
Scfror que vive ]' reina contigo v el
Espiritu Santo. un solo Dios por los
siglos de los siglos. Amen.
ActMdodet de lo temono
l#.+*:*ufuI
ignorando el amor que lo sustenta. Ven
Lunes: 7:00 p.m. Camino
Neocatecumenal (inC )
7:00 p.m. Morimiento de Cursillos
Escuela de Formacion
I pronto- r-en- Sefior- que ho1' entre
I hermanos se tienden trampas 1' se Martes:
I esconden lazos.
p.m. Coro -i:00 p.m" (ing.)
I V*.que la libertad estd entre rejas del -5:00
I mieOo que unos a otros se profesan. 6:30 p"m. Coro (espafiol)
I Ven. \-en. no de.ies ahora de Midrcohs:
I escucharnos cuando tanto camino est6
I cerrado 1Ya. Sefror! l,Para cudndo 8:00 p.m. Pastores de Cristo
I esperas? lAhora! ;,No has de ser la
6:30 p.m. Mult Choir (ing.)
I ategria de los pobres. de los que en ti Juer:cs:
tn8:00 p.m. Mor-imignlq
ponen'l
has
de
ser
confianza
su
I
i,No
I p*u el triste 1 alligido consuelo en su ^ 7o de Cursillos-Ultrera
I p".-. luz en su grito'l i,Quien pondr6 e&sreo
I paz en nuestros corazones si tu ternura Sdbado:
I 1' compasion se esconden'l i Quien 9:00 a.m.--Il:00 a.m Catecismo
I cohnard este hambre de infinils 5i s It:30 a.m.:l'OO oir-;oN,fi*
I cotnarlo no r-ienes por ti mismo'l iYa@
I Senort iPara cuindo esperas'l Ahora!
ANANCIOS DE
COLECTA DOMINICAL
Sribado
Domingo
5;00
7:00
f#il#
MISAIES. Los misales en espaiol
La Segunda colecta prua la Jubilacion
de Religiosos fue de: $708.00.
Gracias por su
generosidatl
e
--:;=]-n-r*
para el nuer o afio estrin disponible despues
de la misa en el Sal6n de Hospitalidad. tambien los pueden obtener en la rectoria
en horas de oficina. El costo del misal es de $6.50.
SOeRfS. Lascaiasdesobresdecontribucionparaelnueroafioestrindisponibles
despires de la misa en el Salon de Hospitalidad" tambien los pueden obtener en
la rectoria enhoras de oficina. Tenemos caias disponibles para aquellos que les
gustaria tener una.
MINISTERIOS DE LA PARROOTNA
zW'
]'$,
Pon""aci6n para el Bautismo
'
Oiric. Conrard Williams lingles)
AD
PARROQAIA
I-4 SEGIINDA COLECTA de ho1'es para la electricidad 1' el mantenimiento
de la iglesia. Les agredecemos mucho su continuo 1' necesitado apolo 1' les
pedimos que sean generosos.
pm $ 791.00
am $l^117"00
r0:0oam
I./I
Di6c. Guillermo Huertas (espaflol)
Preparaci6n para el Matrimonio
Didc. James Verlroff
Vida Espiritual
ADVTENTA Para concluir con las reflesiones de Adr-iento" tendremos un
Sen-icio Penitencial (confesiones) hol,domingo 19 de diciembre comenzando
despues de la misa hasta las .t:00 p.m. 1-finalizando con la bendicion del
Santisimo. El P. Llnch estani de I:00 a 2:00 p.m.. el P. Simon de 2:00 a 3:00
p.m.)'el P. John estard de 12:00 a l:00 p.m. 1'de 3:00 a 4:00 p.m. Todos esLin
inritados a quedarse despues de la misa o regresar nras tarde.
MISAS DE AGUINALDO. Nuestras misas de agrinaldo continuan hasta el
riernes 24 de diciembre a las 5:30 a.m, Despues de la misa tendremos nuestro
acostumbrado desaluno. Vengan 1- participen de esta bella 1' bendita tradici6n.
Diric. Neville Charles
FLORES DE PASCAA. Nuelamente apelamos a su
generosidad para que nos aluden a srfragar los gastos de las
flores de pascua que embelleceriinnuestra iglesia estanaridad.
Apreciamos 1- agradecemos mucho su continuo apqo.
Ministerio de la Eucaristia y
Ministeriode Ltctores
SH*grr"'kHt
Otilio Concepcior (espaiiol)
Sr. EdninThomasl'
Sr. Stanlry ll{alurd (inglis)
Morimiento de Cursillo
Sra. Petra Arrol,o
Neo Catecumenado
Diric. Conrad Willianrs
Didc. Nerille Charles
Pastorcs de Cristo
Sr.
Sra" tuferle Seepersad
Comitd Sociat
Sra. Noreen\&gilant
Ujieres
Sr. Jose Figrreroa {espaiol)
Sra. Mene{ruN.V T\retl (inglesl
Sociedarl
elelAltrr
Sra. Carmen Huertas (esPafiol)
IIORARIO DE NAWDAD. Viernes 24. misa familiar -5:00 p.m. Villancicos a
las 10:00 p.m. seguido por la Misa de Gallo a las ll:00 p.m. Dia de Naridad
sribado 25. misa de la Natir"idad 10:00 a.m espadol. Domingo 26.La Sagrada
Famitia" Misa'r-igilia sdbado 5:00 p.m.1'domingo 7:00 a.m.1'l0:00 a.m.espafiol.
EL MIMSTERIO DE JOWNES DIOCESANO con sus suglas en ingles
(D.YM.) esti buscando a jotenes de 12 ados en adelante para que sean parte
del primer Coro de Jovenes Catolico
Nuestro coraz6n, en cada
Eucaristia, se hace Bel€n
ttcasa del pantt.
Coniunto de Danza 1'Banda de Gosple.
CONCIERTO. El ministerio de Jor-enes Catolicos Diocesano estii auspiciando
su primer Concierto Anual de Nar-idad el 28 de diciembre a las 6:00 p.m. en el
Marina Hall. en la iglesia de Sta. Ana en Barrenspot. Se inrita a los grupos de
la iglesia interesados o personBs indiriduales que quieran participar cantando.
bail-ando. actuando etc. Far-or de llamar Tristian Jones al 332-1571 o email
charismarogers,?:p-ahoo.com, el riltimo dia para apuntarse serd
diciembre.
el 17 de
ILI CANCILLERA. El Banquete de Gala donde ser:i honrado el Dr. Alfred
O. Itreathse en beneficio para la renor.acion de la catedral. se llevard a c abo el22
de enero del 20ll en el hotel Marriot Frenchman's Reef. La taquilla es de
$150.00 ($90 son decuctibles del tar ) Los boletos los pueden conseguir con el
Sr. Valencio Jackson llamando al 692-5 163 . Habrri precios especiales en el Reef
para aquellos que quieran pasar la noche, llamando e|800-266-9432.
DE
BENDICIoN DEL BELTN NAVIDEffO
pueblo, desde el comienzo de la creaci6n
-v
has manifestado tu amor: Lbando mds necesrt6bamos un liah-aclor
l
nos enriaste tu Hijo nacido de la Virgen Maria. El nos comunica
la feticidad -r, la paz. la justicia. la misericordia 1'el amor. Seior,
bendice todo aquel que contemple este Belen Naridedo: que nos recuerde del
haga pensar
nosohrrmilde nacimiento
nacimiLnto de Jesus.l'nos
Jesus- r'nos ha.sa
nensar en El.
El- quien
auien es Dios con nosl
humilde
por
que
los
siglos de los siglos. Amen.
rire v reina
tros t- Sah-ador de todos.
Dios de toda nacion
REX'LEXION I}E LA SEMANA
y
Los interesado pueden comunicarse con Charisma Rogers r-ia email a
charismarogers.al-ahoo.com. Las pricticas comenzardn en enero.
DONELLY WOODWORKING
Porverbio 10:21 Los labios del justo apacientan a muchos,
Mas los necios mueren por falta de entendimiento.
ORACIÓN A SAN MIGUEL
“San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra la perversidad y asechanzas del demonio. Reprímele Dios, pedimos
suplicantes, y tú Príncipe de la Milicia
Celestial, arroja al infierno con el
divino poder, a Satanás y a los otros
espíritus malignos que andan dispersos
por el mundo para la perdición de las
almas. Amén.”
JAMES I. RODGERS
MANAGER/OWNER
NEIGHBORHOOD LAUNDRY
2D Estate Sion Farm
Next to the Lew Muckle School
Christiansted, St. Croix
Tel: (340) 778-6138
U.S. Virgin Islands 00823
Fax (340) 778-5116
EF Wireless Cellular SeRvices
Ask Me How To Save Money On
Your Phone Bill And I’ll Show You
How To Get The Phone Company
To Pay You To Talk, Text, And Surf
The Web For FREE!
Esther Donelly
P.O. Box 14
Frederiksted, VI 00841
Tel. 340-643-3461
http://www.efwirelss.com
DISPONIBLE PARA
MENSAJE
EL SILENCIO
El silencio durante la misa permite que Dios mire en nuestros
corazones y oiga en la profundidad de nuestra alma el grito
desgarrador de nuestra necesidad que ninguna palabra puede
impartir.
CRISTO
VIENE
Favor de auspiciar a nuestros patrocinadores. Es mediante su generosidad que este boletin se produce para
nuestra parroquia. Expresemos nuestra gratidud y escogámoslos a ellos como nuestra primera elección.