Soluciones innovadoras adaptadas al cliente para

Geotecnia
Hidrogeología
Monitoring
Soluciones innovadoras adaptadas al cliente para
proyectos hidrogeológicos y geotécnicos
SOLEXPERTS® – Swiss Precision Geomonitoring
Solexperts AG es una empresa líder en los campos de la hidrogeología y geotecnia. Contamos con más de 30 años de experiencia y un personal altamente calificado, que aseguran el óptimo desarrollo de proyectos, mediante conceptos de medición probados, procedimientos de medición reconocidos en el
Nuestro equipo está constituido por inge-
Ejemplos de nuestras actividades:
nieros y geólogos especializados en los
• Las mediciones hidrogeológicas y geo-
campos de la geotecnia, geodesia e
técnicas permiten, en los casos de incer-
hidrogeología, así como por informáticos,
tidumbres geotécnicas, una adecuada
técnicos en electrónica y en mecánica.
gestión del riesgo durante la construcción.
El equipo es responsable del desarrollo
• Solexperts ha desarrollado en los últ-
y producción de sistemas de medición,
mos 20 años los sistemas de mediciones
así como de la ejecución de proyectos
Solexperts® para la caracterización de
complejos y la implementación de nuevas
formaciones rocosas huésped en el alma-
técnicas de medición.
cenaje de residuos radiactivos.
• La construcción de túneles en macizos
Solexperts goza de una buena reputa-
con elevada convergencia o potencial de
ción y es reconocida como una compañía
hinchamiento necesita un sostenimiento
fiable, dinámica e innovadora. Esto es
deformable que conserve su capacidad
cierto tanto entre nuestros clientes, las
portante. Para estos casos, Solexperts,
compañías de ingeniería y geología, como
en colaboración con el Prof. K. Kovári, ha
por las administraciones y las empresas
desarrollado hiDCon, un hormigón con
de construcción.
alta capacidad de deformación.
Estudios del arco de tubo en Frutigen
2
«Mega-Packer» en el laboratorio de Mont Terri
Stand-Pipe Multi-Packer System (SPMP)
mundo entero, instrumentación, sistemas de monitoreo y ensayos en el campo.
Taller para la fabricación de instrumentos de medición
Geotecnia
Hidrogeología
Monitoring
Laboratorio subterráneo de Bure, Departamento de Meuse (Francia). Equipamiento para pozos
GEOTECNIA
PRODUCTOS
· Medición linear de desplazamientos ............. · Trivec · Micrómetro Deslizante · Micrómetro Deslizante · Inclinómetro · MagX .......................
· Extensómetros en sondeo .............................. · Sol Extensómetro · Extensómetro magnético · Reverse Head Extensometer ........................
· Extensómetro Modular .........................................................................................................
· Medición puntual de desplazamientos .......... · Distómetro · Fisurómetro · Extensómetro de superficie .........................................................
· Medición de inclinación / desviación ............. · Clinómetro · Clino-sensor · Clino-Chain · Cadena Deflectómetro ..........................................
· Medición de deformación / de carga ............. · Curvómetro · Defórmetro · Dilatómetro · Anclaje extensométrico ..........................................
· Tests de mecánica de rocas ........................... · Sistemas Hydrofrac-/Hidrojack · Ensayos de placa de carga ................................................
· Medición de temperatura ................................ · Sensor de temperatura · Cadena de sensores de temperatura .............................................
· Medición de vibración ........................................................................................................................................................................................
· Medición geométrica en sondeo .......................................................................................................................................................................
· Ensayos en pilotes ..............................................................................................................................................................................................
HIDROGEOLOGIA
PRODUCTOS
SERVICIOS
· Supervisión de acuíferos ................................. · Sistemas multi-obturador · Sistemas de muestreo multinivel · Piezo Press ...........................
· Consulting · Instrumentación
· Ensayos hidráulicos en sondeos .................... · Sistemas con doble obturador Heavy Duty & Standard · Sistemas de obturador hinchables ...
· Medición / Interpretación
· Ensayos en laboratorios subterráneos .......... · Sistemas modulares (Mini-) Packer · Sistemas de Presión de Poro · Sistemas TDR-Packer ...
· Mantenimiento / Reparación
· Instrumentación de pozos potables ............... · Sistemas de bombeo sin tubo de succión · Swage Packer ..................................................
AUSCULTACIÓN
PRODUCTOS
· Adquisición de datos ....................................... · GeoMonitor · Solo-GeoMonitor · Solexperts Datalogger · Dilato -DQ ....................................
· Sensores ........................................................... · Desplazamiento · Célula de carga · Presión · Inclinación · Deformación · Teodolitos
· Nivel digital · Lector de distancia · Sensores de cuerda vibrante · Flujo · Temperatura
· Sensores químicos y físicos ..................................................................................................
· Evaluación y visualización .............................. · Gestión de datos · Web-DAVIS · Trical · Dilato · HUGO (Igor) ................................................
TÚNELES
PRODUCTOS
· Elementos deformables de hormigón ............ · hiDCon – High Deformable Concrete ....................................................................................
SERVICIOS
· Consulting
· Control de calidad
3
SOLEXPERTS® GEOTECNIA – Instrumentación e investigación in-situ
Los cálculos no pueden por si solos dar una completa imagen de la interacción
entre una construcción y el subsuelo. Las mediciones geotécnicas proveen
datos fiables en estos casos. El equipo interdisciplinario de Solexperts está
a la disposición de urbanistas, de las administraciones y de las compañías,
y dispone de una rica experiencia en la instrumentación geotécnica combinada
con una gran variedad de ensayos.
Elementos hiDCon para sostenimientos en túnel
Túneles y cavernas
Excavaciones
Una excavación subterránea causa una
Los escenarios de riesgo en excavaciones
redistribución de esfuerzos en el macizo
son variados: colapso de un talud durante
circundante, que provoca deformaciones
la excavación, fractura del suelo durante
grandes o pequeñas, según las caracterís-
la perforación para pilotes, ruptura de los
ticas geotécnicas tomadas en considera-
anclajes de un muro, infiltración de agua o
ción. El comportamiento modelizado de
pérdida de capacidad portante del suelo.
la roca y la función de los elementos de
En estas situaciones, las mediciones de
sostenimiento pueden controlarse medi-
control en la construcción son indispen-
ante mediciones de desplazamiento. Si se
sables por motivos evidentes de segu-
constata una anomalía que amenaza la
ridad, en particular las mediciones de incli-
estabilidad es posible intervenir de for-
nación en taludes, así como los controles
ma preventiva. Por eso, las medicio-
automáticos de los desplazamientos de
nes geotécnicas representan una parte
las cabezas de talud por medio de teo-
importante en todo análisis de riesgo.
dolitos motorizados (estaciones totales),
Esto es especialmente válido para la
y el control de las presiones intersticiales.
construcción de un túnel en un medio
urbano, donde la supervisión de las estructuras circundantes es primordial.
4
Mediciones de distómetro en el túnel de Chienberg
Detalles del sistema Trivec
Mediciones inclinométricas, Luzernerring (Basel)
Geotecnia
La erosión del pie de un talud o el cambio
ciones geodésicas y geotécnicas cons-
de la presión hidráulica pueden provocar
tituyen una parte esencial de la gestión
deslizamientos involucrando grandes vo-
de la seguridad. Los instrumentos desa-
lúmenes de material. Si se miden los vec-
rrollados por Solexperts (p. ej. Micrómetro
tores de desplazamiento y la presiones
Deslizante), o los sistemas de medida
intersticiales a lo largo de un perfil, se pue-
automáticos (p.ej. GeoMonitor), son apre-
de analizar el mecanismo de deslizamien-
ciados por su alta fiabilidad y precisión.
to. En zonas habitadas – y también en la
proximidad de vías de comunicación –, es
Control de pilotes y terraplenes
indispensable un monitoreo automático,
acompañado de funciones de alarma y de
¿Cómo es posible evaluar el comporta-
transferencia de datos en tiempo real.
miento de estructuras a escala real
mediante mediciones geotécnicas? Los
Presas, esclusas
ingenieros de Solexperts son capaces de
Vista de detalle del Distómetro
Pendientes inestables
poner en servicio el método de observaLos requisitos de seguridad para presas
ción adecuado para el dimensionamien-
de tierra o de hormigón son muy eleva-
to de un pilote, así como para el cálculo
dos, debido a que un colapso puede tener
de la capacidad portante de grandes
consecuencias catastróficas. Las medi-
terraplenes y de los asentamientos.
Autopista A16 Transjurane, tramo Roches – Moutier, Cantón Berna: Medidas con Trivec en una pantalla de pilotes
5
SOLEXPERTS® HIDROGEOLOGIA – Caracterización y sistemas de medición
El agua de las capas freáticas es una materia prima esencial que se precisa
preservar. El agua puede al mismo tiempo constituir un factor de riesgo, por
ejemplo en la construcción, y una vía de transporte para las sustancias contaminantes. La gran experiencia de Solexperts puede aprovecharse en estos
casos complejos: nuestros sistemas de control de acuíferos, con sus ensayos
asociados, son adaptables a las diferentes exigencias de los clientes.
Tests in-situ en la presa de Emosson, Cantón Valais
Investigaciones in situ para
Punto de medición en la cabeza de un sondeo
Laboratorio de mecánica de rocas de Mont Terri
Caracterización hidrogeológica
Solexperts trabaja con diferentes consor-
Con el fin de planificar sistemas de drenaje
cios dedicados a la investigación de re-
eficaces, o para poder evaluar mejor el
servorios para el almacenaje de residuos
riesgo de infiltración en proyectos de
radioactivos: NAGRA (Suiza), ANDRA
túneles, de presas o de ingeniería civil, se
(Francia), BfS/BGR (Alemania), ENRESA
realizan ensayos in situ en el marco de los
(España), SCK-CEN (Bélgica) y CRIEPI/
reconocimientos hidrogeológicos.
JAEA (Japón). Estos proyectos requieren
las exigencias de calidad más elevadas en
Una larga lista de referencias – espe-
la instrumentación, en la realización de los
cialmente en proyectos de Túneles de
experimentos, y en el análisis de datos.
Base, como los túneles de Gotthard y
Los ensayos hidrogeológicos en formacio-
Lötschberg (Suiza), el túnel de Brenner
nes con muy baja permeabilidad requieren
(Austria-Italia), y los túneles del eje Lyon-
un «know-how» muy especializado en el
Turín (Francia-Italia) – confirma nuestra
instrumental técnico, en los procedimien-
competencia y la fiabilidad de nuestros
tos de ensayo y en el análisis de datos.
equipos de test, con posibilidades de
El «know-how» adquirido se integra inme-
ensayos en sondeo hasta una profundi-
diatamente en el espectro completo de
dad de 2500 m.
actividades de Solexperts
6
Multi-Port Sampling System (MPSS)
reservorios de residuos nucleares
Test y sistemas de monitoring
Servicios
¿Cómo cartografiar el flujo resultado de la
Ofrecemos soluciones individualizadas
contaminación de un acuífero? ¿Cuáles
completas. Nuestro equipo de geólogos,
son las características hidrogeológicas
hidrogeólogos y técnicos es responsable
de los vertederos de residuos tóxicos?
de la instrumentación, los tests hidráuli-
Para evaluar estos datos, se utilizan los
cos y la interpretación de datos. Nuestros
sistemas de test y de monitoreado más
propios talleres de mecánica y electróni-
modernos. Hoy en día, esta tecnología es
ca, y nuestro departamento de informáti-
aplicada también para reconocimientos
ca permiten el diseño y la fabric ación de
hidrogeológicos en el marco de proyectos
sistemas de ensayo hidrogeológicos,
de geotermia, así como en la selección de
para intervenir en cada proyecto tenien-
formaciones idóneas para el almacenaje
do en cuenta sus especificidades y sus
subterráneo de CO2 .
exigencias.
Sistema Multi-Packer (MPS)
Hidrogeología
Proyecto de central hidroeléctrica reversible de Nant de Drance, Cantón Valais: ensayos hidráulicos y de mecánica de rocas en sondeos.
7
SOLEXPERTS® MONITORING – Adquisición de datos y sistemas de monitorización
para aplicaciones hidrogeológicas y geotécnicas
El sistema GeoMonitor de Solexperts adquiere y almacena las señales de
un amplio rango de sensores y presenta los datos en tiempo real. El sistema
Databus modular puede ser adaptado de manera flexible a diversas operaciones de medida. Todos los datos de medida y del proyecto se gestionan y
se visualizan claramente en la Web-DAVIS.
Adquisición de datos y evaluación in situ
Estación remota GeoMonitor
Instrumentación geotécnica
El sistema GeoMonitor está compuesto
Para la visualización de los datos adqui-
por un PC industrial, un Watchdog (para
ridos automáticamente hay un amplio
el auto-control del funcionamiento del sis-
rango de formatos disponibles. El inter-
tema), y de interfaces (para la conexión de
cambio de datos con programas de
diferentes sensores analógicos o digitales
análisis es posible igualmente, gracias a
al sistema Databus). Las interfaces son
diferentes formatos de exportación.
direccionables y se utilizan en paralelo.
Así es posible definir diferentes intervalos
En la configuración se permite establecer
de medida según los diferentes tipos o
conversiones matemáticas y estadísti-
grupos de sensores.
cas entre los diferentes sensores, con el
fin de poder realizar cálculos en tiempo
Mediante el software GeoMonitor es
real. El software ofrece posibilidades
posible configurar sensores, definir valo-
inmensas para los tests hidrogeológicos,
res límite y alarmas, y organizar los datos
con velocidades de lectura muy rápidas
registrados en bases de datos.
(hasta 0.5 s).
8
Dos vistas de la interface del programa GeoMonitor
GeoMonitor – Hardware y software
Web-DAVIS Visualización de datos
La utilización de sistemas de adquisi-
imágenes y planos. El acceso a las infor-
ción de datos y de auscultación genera
maciones (imágenes, logbook, perfiles, …)
grandes cantidades de información. Para
y a diferentes representaciones gráficas
poner a disposición estos datos en cual-
y numéricas de los datos se realiza fácil-
quier instante y en cualquier lugar, Web-
mente. Su estructura simple asegura una
DAVIS ofrece a todos los actores de un
visión general rápida del sistema. Los
proyecto un portal de visualización sobre
datos pueden además ser telecargados
Internet, con acceso protegido. La distri-
con opción segura mediante contraseña,
bución de los puntos de control de una
para ser utilizados en cálculos o inter-
zona es visible inmediatamente gracias a
pretaciones posteriores.
Diferentes vistas de la interface del programa Web-DAVIS
Monitoring
Circunvalación de Aarburg, Cantón Aargau: Monitoreado de las excavaciones
9
SOLEXPERTS – Ejemplos de proyectos
TÚNELES
hiDCon – Elementos de hormigón altamente deformable
En la construcción de túneles, cada vez se atraviesan formaciones geológicas más complejas. Para túneles en macizos con elevada convergencia o con
hinchamiento, Solexperts ha concebido el hiDCon, en colaboración con el
Prof. K. Kovári. Estos elementos pueden deformarse plásticamente hasta un
50% bajo carga constante.
En la excavación de los Túneles de Base
la elaboración de un sostenimiento defor-
han sido rehabilitados con la utilización
de Lötschberg y Gotthard, y en el proyec-
mable con una alta capacidad portante.
de elementos hiDCon integrados en un
to Lyon-Turín, se han atravesado zonas
sistema deformable modular. Los ele-
con muy alta convergencia. Estas conver-
Los elementos hiDCon han sido también
mentos hiDCon se adaptan a las especi-
gencias no pueden ser compensadas con
utilizados en macizos con hinchamiento,
ficidades de cada proyecto y su instala-
la aplicación de un sostenimiento clásico
p. ej. en la reparación del túnel de Chien-
ción es supervisada por ingenieros civiles
basado en el principio de resistencia. Los
berg. Hasta 480 m de túnel, excavados
experimentados.
elementos hiDCon se han utilizado para
en anhidritas con elevado hinchamiento,
Ensayo de compresión sobre un elemento hiDCon
Elemento hiDCon para sostenimiento de túnel
GEOTECNIA
Elemento hiDCon en el Túnel de Chienberg
ENSAYOS SOBRE PILOTES
Con el objetivo de estimar la capacidad portante y la aptitud en servicio de
cimentaciones sobre pilotes, se realizan frecuentemente ensayos de carga
sobre pilote. El ensayo in situ provee información sobre el subsuelo y permite
la optimización del diámetro requerido, de la longitud y del número de pilotes.
En la realización de ensayos de carga en
de la presión aplicada por la prensa. Los
de la deformación puede medirse con
pilotes, la carga se aplica escalonadamen-
desplazamientos verticales en la cabeza
Micrómetros Deslizantes, extensómetros
te usando una prensa hidráulica. La carga
del pilote se miden en continuo mediante
o extensómetros de cuerda vibrante.
es regulada mediante la monitorización de
transductores de desplazamiento adheri-
Solexperts propone un sistema integrado
la presión aplicada en la cabeza del pilo-
dos a un haz de lectores, o mediante un
para la realización y el control a distancia
te, o regulada con precisión con ayuda
nivel digital motorizado. La distribución
de ensayos de carga sobre pilotes.
10
Geotecnia
HIDROGEOLOGIA
Hidrogeología
Monitoring
TUNEL DE BASE DEL BRENNER
El futuro Túnel de Base del Brenner, con cerca de 55 km de longitud entre Innsbruck (A) y Franzenfeste (I), deberá atravesar zonas altamente tectonizadas.
Entre Octubre de 2004 y Diciembre de
luaron la permeabilidad de la roca y los
2005, Solexperts llevó a cabo más de 140
niveles piezométricos. Se utilizó de forma
tests hidráulicos en 35 sondeos de explo-
intensiva el sistema de doble obturador
ración, hasta profundidades de 1200 m,
«Heavy-Duty», así como los programas
sobre el futuro trazado del Túnel de Base
de adquisición e interpretación de datos
del Brenner. Entre otros aspectos, se eva-
de Solexperts.
AUSCULTACIÓN
TUNEL DE LUZERNERRING
El Túnel Luzernerring ha sido construido en el corazón de la ciudad de Basel,
con el fin de conectar la autopista francesa A35 con la carretera nacional
suiza N2 «Tangente Este».
El trazado del túnel pasa debajo de la
dante – también sobre el puente, los edifi-
Las convergencias en el túnel y los asen-
estación de Sant Johann y de todo el sis-
cios y las calzadas – fueren monitorizados.
tamientos en superficie fueron medidos
tema de vías férreas, pero también afec-
En las vías férreas se instalaron dos esta-
manualmente.
ta a un puente, y a los edificios y calles
ciones totales, un nivel digital motorizado
próximos. Como parte del proyecto de
y una serie de extensómetros. Para medir
Todos estos datos, manuales y automáti-
gestión de riesgos, Solexperts instaló un
las vibraciones en áreas críticas se instala-
cos, fueron integrados en la Web-DAVIS
sistema GeoMonitor para controlar au-
ron dos geófonos. El refuerzo de paraguas
y de esta manera puestos en tiempo real
tomáticamente las mediciones geodési-
de micropilotes en clave del túnel fue mo-
a disposición del cliente, de la dirección
cas y geotécnicas. Los asentamientos y
nitorizado mediante cadenas inclinomé-
de la obra, de la compañía de construc-
desplazamientos de la superficie circun-
tricas durante las etapas de excavación.
ción y de sus asociados.
Geotecnia: Ensayo de pilote
Hidrogeología: Túnel de Base de Brenner
Auscultación: Luzernerring en Basel
11
Geotecnia
Hidrogeología
Monitoring
Zurich-Kloten
Zurich
Zollikon
Küsnacht
Mönchaltorf
Stäfa
Rapperswil
Lake Zurich
Sistemas de medida y servicios en los campos de la geotecnia y la hidrogeología.
Solexperts AG
Solexperts France SARL
Mettlenbachstrasse 25
Technopôle Nancy-Brabois
Postfach 81
10 allée de la Forêt de la Reine
Meesmannstrasse 49
8617 Mönchaltorf
54500 Vandœuvre-lès-Nancy
44807 Bochum
Suiza
Francia
Alemania
Tel. +41 (0) 44 806 29 29
Tel. +33 (0) 3 83 94 04 55
Tel. +49 (0) 234 904 47 11
Fax +41 (0) 44 806 29 30
Fax +33 (0) 3 83 94 03 58
Fax +49 (0) 234 904 47 33
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.solexperts.com
www.solexperts.com
www.mesy-solexperts.com
MeSy-Solexperts GmbH
Diseño: M. Mack, www.macomat.de • Solexperts ® Es una marca de Solexperts AG inscrita en el registro suizo de marcas • © Solexperts AG
© Imágenes: Solexperts AG,Comet Photoshopping GmbH, Weisslingen (p2. fondo centro, p.6 arriba derecha, p.8 arriba izquierda + derecha).
Meilen
Horgen