CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL

CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL CAFAE
Y EL CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
DEL ESTADO
Conste par el presente docu~ento, el Convenio que celebran, de una parte el
COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO DE ASISTENCIA Y ESTIMULO
DE
LOS
TRABAJADORES
DEL
CONSEJO
SUPERIOR
DE
CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO, a quien en adelante
se Ie denominara CAFAE-CONSUCODE
can RUC 20507651217, senalando
domicilio legal en la Av. Gregorio Escobedo Cdra. 7 SIN, Jesus Maria, Lima,
debidamente representado par su Presidenta Lic.Adm. Fanny Ysabel Vidal
Vidal, identificado can ONI 08712543, designada mediante Resoluci6n 4242005-CONSUCOOE/PRE de 14 de noviembre de 2005, y de la otra parte el
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES
DEL
ESTADO, a quien en adelante se Ie denominara CONSUCODE, con RUC N°
. 20419026809 Y domicilio en Av. Gregorio Escobedo Cdra. 7 sin - Jesus Maria,
Lima, debidamente representado par su Presidente, Dr. Ricardo Salazar
Chavez, identificado can ONI 07827744, designado mediante Resoluci6n
Suprema N° 003-2004-PCM, en los t8rminos y condiciones siguientes:
EL CONSUCODE,
es un Organismo Publico Oescentralizado adscrito al
Ministerio de Economia y Finanzas, que goza de autonomia tecnica, funcional,
administrativa, econ6mica y financiera para IIevar a cabo sus fines, entre los
cuales se encuentra: el de velar par el cumplimiento y difusi6n de la
normatividad vigente en materia de contrataciones y adquisiciones del Estado.
Se rige par su Reglamento de Organizaci6n y Funciones, aprabado por Decreta
Supremo 021-2001-PCM, cuya Segunda Oisposici6n Complementaria Ie
autoriza a celebrar convenios con otras Instituciones, para el cumplimiento de
sus funciones, conforme a la normativa de la materia.
EL CAFAE-CONSUCODE, es una'instituci6n sin fines de lucra, de servicio y de
asistencia alas trabajadares de la administraci6n publica, can personeria
jurfdica de derecho privado. -EI Comite administra un fonda y este es para
mejorar la calidad de vida de los trabajadores de la administraci6n publica y de
sus familias; dicho fonda se compone econ6mica y financieramente por los
descuentos par faltas, inasistencias y tardanzas del personal, ademas podra
ser incrementado par donaciones, transferencias y demas ingresos que se
obtengan par sus actividades y/o servicios.
Por el presente Convenio, CONSUCODE
y CAFAE-CONSUCODE
se
comprameten
mutua mente
a
emprender
tareas
de
colaboraci6n
Interinstitucional para asi lograr los fines prapios de cada Instituci6n. En ningun
caso el convenio, dada su naturaleza, genera derechos exclusivos para
CAF AE-CONSUCODE.
Desarrollar eventos como seminarios, talleres y cursos para fines de
capacitaci6n
en distintas
materias,
que permitan
el intercambio
de
conocimientos y experiencias, sobre aspectos especfficos de la Administraci6n
Publica y otros temas tendientes a difundir y/o profundizar el conocimiento, la
cultura y promover una mutua colaboraci6n en beneficia de sus instituciones.
Las
partes
que
celebran
el presente
Convenio
Interinstitucional, asumen las obligaciones siguientes:
de
Cooperaci6n
1. Poner a disposici6n sus instalaciones para el desarrollo de
seminarios, cursos y talleres que efectue el CAFAE-CONSUCODE.
los
2. Consignar el logotipo de CONSUCODE en las piezas publicitarias de las
actividades que se realicen en virtud del presente Convenio (avisos
publicitarios, folletos, publicaciones en la pagina WEB de CONSUCODE,
etc,), asi como en las certificaciones 0 constancias que se otorguen a los
participantes en los eventos que se realicen.
1. Otorgar tres (03) becas de capacitaci6n al personal de CONSUCODE
por cada evento de capacitaci6n que realice el CAFAE-CONSUCODE
-
2. Colaborar con las actividades programadas por el CONSUCODE,
aspectos que se definan conjuntamente.
en los
Para la adecuada ejecuci6n del presente Convenio y a efectos de coordinar la
ejecuci6n de los programas de capacitaci6n, as! como garantizar la efectividad
y profesionalismo
del mismo, cada una de las partes designara un (01)
representante,
quienes
seran los responsables
ante. sus respectivas
instituciones del cumplimiento de las obligaciones que se deriven del presente
Convenio.
Par CONSUCODE
Par CAFAE·CONSUCODE
En caso que las partes decidan variar 0 sustituir a los representantes, la nueva
designacion se realizara a traves de una comunicacion escrita del titular de la
institucion, con una anticipacion de 30 dias naturales 0 calendarios.
CONSUCODE Y CAFAE·CONSUCODE se comprometen a guardar reserva de
la informacion privilegiada a la que tengan acceso con motivo de la ejecucion
del presente convenio, referida al manejo, funcionamiento, administracion y
estrategias comerciales e institucianales tanto de CAFAE-CONSUCODE como
d~1 CONSUCODE, respectivamente.
EI presente Convenio entrara en vigencia una vez suscrito por las partes y
tendra una duracion de dos (2) anos.
EI plazo indicado puede ser prorrogado, por un periodo aconvenir
partes, siendo necesaria la suscripcion de la addenda respediva.
entre las
EI presente convenio podra ser ampliado, modificado 0 prorrogado previa
acuerdo entre las partes, a solicitud escrita de una de ellas a la otra Institucion.
La comunicacion escrita respectiva, detallara las ampliaciones 0 modificaciones
que se proponen; y estas entraran en vigencia a la suscripcion del convenio
modificatorio.
Toda comunicacion 0 notificacion que, con motivo del presente Convenio deba
ser cursada a cualquiera de las partes se entendera como validamente
efectuada si esta es dirigida a los domicilios consignados en la introduccion del
presente documento, de modo oportuno y efectivo.
Cualquier modificacion a los domicilios antes indicados, d.ebera ser notificada
notarialmente a la otra parte con una anticipacion no menor de tres (3) dias
habiles, en caso contrario, toda comunicacion 0 notificacion realizada a los
domicilios indicados en la introduccion del presente documento se entendera
validamente efectuada para todos los efectos.
Las partes declaran celebrar el presente convenio segun las reglas de la buena
fe y comun intenci6n, en virtud de 10 cual convienen que en caso de producirse
alguna controversia 0 reclamaci6n entre ellas relacionada a la interpretaci6n,
ejecuci6n 0 eventual incumplimiento de este convenio, pondran sus mejores
esfuerzos para lograr una soluci6n armoniosa, teniendo en cuenta los principios
que inspiran el presente convenio.
<
a) Por mutuo acuerdo.
b) Por incumplimiento del convenio, por alguna de las partes.
c) Por separaci6n de una de las partes, sin expresi6n de causa, debiendose
notificar ello ,a la otra parte por escrito con una anticipaci6n no men or de
treinta (30) dfas habiles.
d) Por vencimiento de su plazo de vigencia, sin que haya sido renovado.
Las actividades
conclusi6n.
que
se encuentren
en ejecuci6n
continuaran
hasta
su
En fe de 10 cual, los representantes legal mente autorizados, firman el presente
Convenio en dos ejemplares de igual tenor y validez legal, en la ciudad de Lima
a los diez dfas del mes de abril de 2006.
~/dA
L
esidente
CONSUCODE
FA~~ALV
residenta
CAFAE-CONSUCODE
AL CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL
ENTRE EL CAF AE Y EL
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRA TACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADOCONSUCODE
Conste
por
la
presente
ADMINISTRACION
TRABAJADORES
ADQUISICIONES
Addenda
que
celebran
de
una
parte
EL COMITE
DE
DEL FONDO
DE ASISTENCIA
Y ESTIMULO
DE LOS
DEL
CONSEJO
SUPERIOR
DE
CONTRATACIONES
Y
DEL
ESTADO,
en adelante CAFAE-CONSUCODE debidamente
representada por su Presidenta Rosa Elena Chanduvi Sono identificada con DNI N° 09273148 Y
designada mediante Resoluci6n de Presidencia N° 555-2007-CONSUCODE/PRE, Y de la otra
parte el CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES
DEL
ESTADO, en adelante CONSUCODE debidamente representado por su Presidente, Santiago B.
AntUnez de Mayolo Morelli, identificado con DNI N° 08746612, designado mediante Resoluci6n
Suprema N° 007-2008-EF , en los terminos y condiciones siguientes :
Las partes suscribieron un Convenio de Cooperaci6n Institucional el 10 de abril de 2006, con
vigencia de dos (02) aiios, el cual en la Clliusula Octava indica que CONSUCODE y CAFAECONSUCODE, de mutuo acuerdo, podnin acordar modificaciones, ampliaciones 0 pr6rrogas al
mlsmo.
CLA.USULA SEGUNDA:
DE LA DURACION
Las partes, de comtin acuerdo, convienen en prorrogar la vigencia del indicado convenio por
un plazo de dos (02) meses, computados a partir de la suscripci6n de la presente Addenda.
El plazo indicado puede ser prorrogado, previa evaluaci6n por un periodo a convenir entre las
partes siendo necesaria la suscripci6n de una nueva Addenda.
En fe de 10 anterior, los representantes legalmente autorizados, firman la presente addenda en dos
ejemplares de igual validez, en la ciudad de Lima a los diez dias del mes de abril de 2008.
~~~if4.CIONESY
-1~
r:::.~
:~,-~,\-/
~ ~
U'~~~
~
~SIDE~C'
J'''''oJ _
--?
m SANTIAGO
~
~~
()11~\.s
'
-
B. ANTUNEZ DE MAYOLO M.
.
Presldente
CONSUCODE
ROSA E CHANDUVI
SONO
Presidente
CAFAE-CONSUCODE
HE COMPROBADO. PREVIO COTEJO,
EL PRESENTE DOCUMENTO
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL
aue
~~:.
~~~~~!~.~~.l)~~:
..
FECHA: .. a.f.f_Q.7.~~O$
--'-'--H-U~~"''''''''
FEDATARIO
CONSUCODI!
Res. N" 074 • 2006
- CONSUCODE/PRE
AL CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL CAFAE Y EL
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADOCONSUCODE
Conste
por 1a presente
Addenda
que ce1ebran de una parte EL COMITE DE
ADMINISTRACION DEL FONDO DE ASISTENCIA Y ESTIMULO DE LOS
TRABAJADORES
DEL
CONSEJO
SUPERIOR
DE
CONTRATACIONES
Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO, en ade1ante CAFAE-CONSUCODE
debidamente
representada par su Presidenta Rosa Elena Chanduvi Sono identificada con DNI N° 09273148 y
designada mediante Reso1uci6n de Presidencia N° 555-2007-CONSUCODE/PRE,
Y de 1a otra
parte el CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES. Y ADQUISICIONES DEL
ESTADO, en adelante CONSUCODE debidamente representado por su Presidente, Santiago B.
AntUnez de Mayolo Morelli, identificado con DNI N° 08746612, designado mediante Reso1uci6n
Suprema N° 007-2008-EF , en los terminos y condiciones siguientes:
CLA.USULA PRIMERA: ANTECEDENTES
Las partes suscribieron un Convenio de Cooperacion Institucional el 10 de abri1 de 2006, con
vigencia de dos (02) aiios, el cua1 en la Clausula Octava indica que CONSUCODE y CAFAECONSUCODE,
de mutuo acuerdo, podran acordar modificaciones, ampliacione.!' 0 prorrogas al
mlsmo.
Can fecha 10 de abril de 2008, 1as partes suscribieron la Addenda N° 1, prorrogando la vigencia del
rnismo, por e1 periodo de dos (2) meses, que vence e110 de junio del presente.
CLA.USULA SEGUNDA: DE LA DURACION
Las partes, de comtin acuerdo, convienen en prorrogar 1a vigencia del indicado convenio hasta e1 31
de diciembre de 2008, computados a partir de 1a suscripci6n de 1a presente Addenda.
E1 plazo indicado puede ser prorrogado, previa evaluaci6n por un periodo a convenir entre 1as partes
siendo necesaria 1a suscripcion de una nueva Addenda.
CL.AUSULA TERCERA : DE LOS EXPOSITORES
Las partes, de comtin acuerdo, convienen que cuando CAF AE - CONSUCODE, eiija expositores
para e1 desarrollo. de sus programas de capacitacion, a personas que tengan 0 hayan tenido
vinculacion 1aboral, de servicios similares con e1 CONSUCODE; dicha designaci6n debeni contar
con 1a conforrnidad institucional.
La Presidencia de CONSUCODE,
comunicara a1 CAF AE-CONSUCODE,
funcionario que por delegaci6n, otorgara dicha conformidad.
la designaci6n
del
En fe de 10 anterior, 10s representantes 1ega1mente autorizados, firman la presente addenda en dos
ejemp1ares de igual va1idez, en 1a ciudad de Lima a 10s once dias del mes de junio de 2008.
SANTIAGO B. ANTUNEZ DE MAYOLO M.
Presidente
CONSUCODE
ANDUVISONO
Presidente
AF AE-CONSUCODE