3m españa,sa oficinas centrales juan ignacio luca de tena,19

3M ESPAÑA,S.A.
OFICINAS CENTRALES
JUAN IGNACIO LUCA DE TENA,19-25
28027 MADRID
TELEFONO: 91.321.60.00
SPAIN
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
RS REACH MSDS Fecha 27/07/10
========================================================================
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
========================================================================
Documento nº
16-6426-7 Fecha Publ. : 17/02/09 Versión nº : 002.00
Sustituye a
05/05/04 Fecha Impr. : 17/02/09 Página 1 de 12
3M España S.A.
DISTRIBUIDOR : RS AMIDATA S.A.
Avda. Europa, Nº 19, Edif. 3
Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25
28224 - Pozuelo de Alarcón, Madrid
28027 Madrid
Tlf.: 902 100 911
Tel: 91 321 60 00
Fax: 902 100 611
e-mail: [email protected]
Esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido preparada por el
Departamento de Toxicología y Responsabilidad de Producto de 3M
España, S.A.
-----------------------------------------------------------------------1 Identificación del Producto
-----------------------------------------------------------------------1.1 Nombre Comercial
3M (TM) SCOTCH (TM) 1639, ESPUMA DE POLIURETANO
1.2 Números de identificación 3M:
DE-9999-6373-4
1.3 Usos recomendados del producto
Espuma selladora.
Para obtener información más precisa al respecto, por favor,
contacte con nuestro Departamento de Ventas que le proveerá de
la documentación adecuada.
-----------------------------------------------------------------------2 Identificación de Peligros/Sumario
-----------------------------------------------------------------------2.1 Peligros críticos
R12: Extremadamente inflamable.
R20/22: Nocivo por inhalación y por ingestión.
R36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
R42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y por
contacto con la piel.
En todo caso ver la Información Reglamentaria en la sección 15.
-----------------------------------------------------------------------3 Composición Química
-----------------------------------------------------------------------Nombre de ingrediente
Número CAS
Porcentaje
------------------------------------- ------------------ ------------Isocianato de polimetileno
9016-87-9
40 - 50
polifenileno
Símbolos de peligro y frases de riesgo: EU-Clasificado por 3M
(Xi,Xn; R:20-36-37-38-42-43)
2,2'-oxidietanol
111-46-6
20 - 30
Nº CE: EINECS 2038722
Símbolos de peligro y frases de riesgo: Xn; R:22
Fosfato de 1-cloro-2-propanol (3:1) 13674-84-5
10 - 20
Nº CE: EINECS 237-158-7
Símbolos de peligro y frases de riesgo: Xn; R22 Clasificado por
el proveedor
Butano
106-97-8
10 - 15
Nº CE: EINECS 203-448-7
Símbolos de peligro y frases de riesgo: F+; R:12
EU Nota: C
Propano
74-98-6
10 - 15
Nº CE: EINECS 200-827-9
Símbolos de peligro y frases de riesgo: F+; R:12
1,1,2,2-Tetrafluoroetano
811-97-2
1-5
Nº CE: EINECS 212-377-0
Datos sobre ingredientes específicos
-----------------------------------------------------------------------4 Primeros Auxilios
-----------------------------------------------------------------------4.1 Instrucciones en caso de contacto con los ojos
Lavar los ojos con grandes cantidades de agua. Si los síntomas
persisten, avisar a un médico.
4.2 Instrucciones en caso de contacto con la piel
Quitar la ropa y los zapatos contaminados. Lavar inmediatamente
la piel con grandes cantidades de agua. Avisar a un médico. Lavar
la ropa y los zapatos contaminados antes de volverlos a utilizar.
4.3 Instrucciones en caso de Inhalación
Llevar a la persona donde corra el aire. Si aparecen síntomas,
avisar a un médico.
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
4.4 Instrucciones en caso de Ingestión
No provocar el vómito. Avisar inmediatamente a un médico. Dar dos
vasos de agua al afectado. Nunca dar nada por vía oral a una
persona inconsciente.
-----------------------------------------------------------------------5 Medidas de lucha contra incendios
-----------------------------------------------------------------------5.1 Métodos adecuados de extinción
Utilizar extintores para fuegos clase B (ej. polvo químico seco,
dióxido de carbono).
5.2 Riesgos por exposición en caso de incendio
Los recipientes cerrados expuestos al calor del fuego pueden
adquirir presión y explotar.
Los vapores pueden llegar a largas distancias por el suelo hasta
una fuente de ignición e incendiarse.
5.3 Medidas de lucha contra incendios
El agua puede no apagar el fuego eficazmente; sin embargo, debe
utilizarse para mantener las superficies frías, mantener
refrigerados los envases expuestos al fuego y evitar roturas
explosivas. Llevar ropa de protección total (ropa tipo bunker) y
equipo de respiración autónomo.
5.4 Instrucciones especiales contra incendios
Aerosol. Contiene material inflamable bajo presión.
-----------------------------------------------------------------------6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental
-----------------------------------------------------------------------6.1 Precauciones protección personal
Consulte otras secciones de esta Ficha de Datos de Seguridad para
información relativa a riesgos físicos y para la salud,
protección respiratoria, ventilación y equipo de protección
personal.
6.2 Tratamiento de vertidos
Para derrames grandes, cubrir el líquido y construir diques para
evitar la entrada en el sistema de alcantarillas. Verter la
solución descontaminante de isocianato (90% de agua,8% de
amoniaco concentrado, 2% de detergente) y dejar que reaccione
durante 10 minutos. También se puede echar agua y permitir que
reaccione durante más de 30 minutos. Cubrir con absorbente.
Colocar en un tambor adecuado, pero no sellar el tambor durante
48 horas para evitar los posibles aumentos de presión. Trabajar
desde el borde del derrame hacia dentro, cubrir con bentonita,
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
vermiculita o cualquier otro material absorbente inorgánico
disponible comercialmente. Mezclar con absorbente hasta que
parezca seco. Selle el envase. Evacuar de la zona de peligro al
personal que no esté protegido. El derrame debe limpiarlo
personal cualificado. Apagar todas las fuentes de ignición como
llamas, cigarrillos y fuentes de chispas eléctricas. Utilizar
sólo herramientas que no produzcan chispas. Ventilar la zona con
aire fresco. De acuerdo con una buena práctica de higiene
industrial, proporcionar ventilación exhaustiva en caso de
grandes vertidos o espacios confinados. AVISO] Un motor puede
ser una fuente de ignición y provocar que los gases o vapores
inflamables, presentes en el área del derrame, se inflamen o se
produzca una explosión. Contener derrame. Cilindro cerrado. Di no
puede cerrarse, colocar en un lugar ventilado, preferiblemente en
campana o zona en el exterior. Evitar el contacto con el agua.
Evitar el contacto con los materiales incompatibles enumerados en
la Sección 10 Estabilidad y Reactividad. Recuerde, el añadir
material absorbente no elimina el peligro por toxicidad,
corrosividad o inflamabilidad. Recoja toda la cantidad de
material derramado, usando un utensilio anti-chispas. Limpiar el
residuo con un disolvente adecuado, seleccionado por personal
cualificado y autorizado. Ventilar el área con aire fresco. Leer
y seguir las precauciones de la etiqueta del disolvente y su FDS.
Colocar en contenedor metálico aprobado para el transporte por
las autoridades correspondientes. Deshacerse del material
recogido lo antes posible.
-----------------------------------------------------------------------7 Manipulación y Almacenamiento
-----------------------------------------------------------------------7.1 Requerimientos de almacenaje
No guardar los envases de lado.
7.2 Materiales incompatibles
Almacenar alejado de ácidos. Almacenar lejos de fuentes de calor.
Almacenar fuera del alcance de la luz solar. Evitar el contacto
con el aire. Almacenar alejado de agentes oxidantes.
7.3 Ventilación
Mantener el envase en zona bien ventilada.
7.4 Prevención de incendios
Conectar a tierra los envases de manera segura cuando se
transfiera el contenido. Llevar zapatos de baja electricidad
estática o adecuadamente conectados a tierra. No fumar al manejar
este material. No rociar cerca de llamas o de material
incandescente.
7.5 Prevención de explosiones
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
Líquido y vapor inflamables. Mantener alejado del calor, chispas,
llamas, luces piloto y otras fuentes de ignición.
7.6 Prevención de electricidad estática
Evitar la descarga estática.
7.7 Instrucciones de empleo
El contenido puede estar bajo presión, abrir con cuidado. Evitar
el contacto con agua, alcoholes y aminas; la reacción con estas
puede causar un incremento de presión. Mantener el envase
fuertemente cerrado. No perforar o quemar el envase, ni siquiera
después del uso. Solo para uso industrial o profesional. Evitar
el contacto con agentes oxidantes.
-----------------------------------------------------------------------8 Controles de exposición/protección personal
-----------------------------------------------------------------------8.1 Protección ocular
Evitar el contacto con los ojos. Evitar el contacto de los ojos
con vapor, spray o niebla. Lo siguiente debe utilizarse solo o en
combinación, como sea adecuado, para evitar el contacto con los
ojos: Llevar gafas panorámicas ventiladas.
"Para información y asesoramiento contacte con el Departamento de
Productos de Protección Personal de 3M España. Teléfono 91 321
6281, e-mail: [email protected]"
8.2 Protección de las manos
Se recomiendan un par de guantes hechos de los siguientes
materiales: Caucho de nitrilo.
8.3 Protección cutánea
Evitar el contacto con la piel.
8.4 Protección respiratoria
Evitar la inhalación de vapores, nieblas o spray. Elija una de
las siguientes protecciones respiratorias con certificados CE,
según la concentración de contaminantes en el aire y de acuerdo
con la legislación vigente:
Respirador con suministro de aire de media máscara o máscara
completa.
"Para información y asesoramiento contacte con el Departamento de
Productos de Protección Personal de 3M España. Teléfono 91 321
6281, e-mail: [email protected]"
8.5 Ingestión
No comer, beber o fumar cuando se use este producto. Lavar
completamente las zonas expuestas con agua y jabón.
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
8.6 Ventilación recomendada
Utilizar con ventilación de extracción local adecuada.
Proporcionar ventilación de extracción en envases abiertos. No
usar en áreas cerradas o con poco movimiento de aire. Para
aquellas situaciones donde el fluido pueda estar expuesto a un
calentamiento extremo debido a mal uso o fallo de equipo, usar
extracción suficiente para mantener los niveles de los productos
producidos en la descomposición térmica dentro de sus niveles de
exposición admitidos. (Ver sección 8). Utilizar ventilación
general y/o local para controlar que la exposición a
contaminantes en el aire esté por debajo de los Límites de
exposición profesional. Si la ventilación no es adecuada usar un
equipo de protección respiratoria.
Butano (106-97-8)
INSHT VLA-ED: 1000 ppm
Propano (74-98-6)
INSHT VLA-ED: 1000 ppm
-----------------------------------------------------------------------9 Propiedades físicas y químicas
-----------------------------------------------------------------------9.1 Forma física, color, olor
Líquido. En aerosol. amarillo,
inodoro.
9.2 pH
?
9.3 Punto intervalo/ebullicion
?
9.4 Punto intervalo/fusión
?
9.5 Punto de inflamación.
< 21 ºC
9.6 Inflamabilidad (sólido, gas)
9.7 Límites de inflamabilidad - LEL ?
9.8 Límites de inflamabilidad - UEL ?
9.9 Autoinflamabilidad
EXACT. 400 ºC
9.10 Propiedades oxidantes
9.11 Presión de vapor
EXACT. 4.9 bar
9.12 Solubilidad en agua
9.13 Peso específico
NULO
?
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
9.14 Densidad de vapor
?
9.15 Compuestos orgánicos volátiles
-----------------------------------------------------------------------10 Estabilidad y reactividad
-----------------------------------------------------------------------10.1 Materiales a evitar
Alcoholes. Metales alcalinos y alcalinotérreos. Aminas. Calor. La
reacción con el agua, alcoholes o aminas no es peligrosa si el
envase se ventila para evitar que coja presión. Agua.
10.2 Productos de descomposición peligrosos
Óxidos de nitrógeno. Cianuro de hidrógeno. Monóxido de carbono.
Dióxido de carbono.
10.3 Estabilidad y reactividad
Puede ocurrir polimerización peligrosa. Estable.
-----------------------------------------------------------------------11 Información toxicológica
-----------------------------------------------------------------------11.1 Efectos por contacto ocular
Irritación moderada de los ojos: los indicios/síntomas pueden
incluir enrojecimiento, hinchazón, dolor, lágrimas y visión
nebulosa.
11.2 Efectos por contacto cutáneo
Reacción alérgica de la piel(no foto-inducida): los
indicios/síntomas pueden incluir enrojecimiento, hinchazón,
ampollas y comezón. Irritación moderada de la piel: los
indicios/síntomas pueden incluir enrojecimiento localizado,
hinchazón, comezón y sequedad.
11.3 Efectos por inhalación
Reacción respiratoria alérgica: los indicios/síntomas pueden
incluir dificultad de la respiración, silbidos, tos y opresión en
el pecho. Irritación vías respiratorias altas: los
indicios/síntomas pueden incluir tos, estornudos, mucosidad,
ronquera y dolor de nasal y de garganta. Una simple exposición
puede provocar: Daños en los pulmones: los indicios/síntomas
pueden incluir tos, dificultad en respiración, silbidos, debilidad,
aumento del ritmo cardíaco, coloración azul en la piel
(cianosis), producción de esputos y cambios en las pruebas de
funcionalidad pulmonar.
11.4 Efectos por ingestión
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
Puede ser absorbido después de la ingestión y provocar efectos
adversos en ciertos órganos. Irritación gastrointestinal: los
indicios/síntomas pueden incluir dolores abdominales, náuseas,
vómitos y diarrea.
11.5 Información sobre sensibilización
Las personas previamente sensibilizadas a los isocianatos pueden
desarrollar una reacción de sensibilización cruzada a otros
isocianatos.
11.6 Otra información toxicológica
Depresión del sistema nervioso central: los síntomas pueden
incluir dolor de cabeza, vértigo, somnolencia, descoordinación,
náuseas, aumento del tiempo de reacción, dificultades en el habla
e inconsciencia.
-----------------------------------------------------------------------12 Información ecológica
-----------------------------------------------------------------------12.1 Persistencia/Biodegradabilidad
Los componentes etiquetados como "Parcialmente biodegradables",
no se degradan fácilmente pero sí lo hacen parcialmente en
ensayos de biodegradación. BIOWIN, un modelo desarrollado por
Syracuse Research Corporation, indica que los componentes
etiquetados "BIOWIN: fácilmente", tienden a ser fácilmente
biodegradables. Se espera que la biodegradación sea completa en
tratamientos de aguas y rápida en el medio ambiente.
(Rangos 3M de biodegradabilidad en probabilidades BIOWIN
lineales y no lineales: "Fácilmente" biodegradable - ambos >
0.60; "inherentemente" - ambos > 0.60 y uno ó ambos < 0.60; "No
fiable" - uno< 040 y el otro > 0.60; "No ó lentamente" - uno ó
ambos < 0.40 y ambos < 0.60 )
12.2 Potencial de bioacumulación
Para los componentes etiquetados como "log Kow<3", se han medido
o calculado log Kow<3; esto indica que es improbable que
permanezcan en altas concentraciones en organismos acuáticos por
partición en tejidos lipídicos.
12.3 Datos de ecotoxicidad
Los componentes etiquetados como "No hay información" no tienen
datos disponibles sobre el destino medioambiental y los efectos.
No determinado. Los componentes etiquetados como "altamente
volátiles" se espera que se eliminen rápidamente del medio
acuático o terrestre por vaporización. Los componentes
etiquetados como "polímeros sintéticos" es probable que tengan
una toxicidad insignificante para los organismos acuáticos porque
generalmente los polímeros sintéticos tienen pesos moleculares
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
altos, son estables e insolubles en agua. Generalmente los
polímeros sintéticos no se biodegradan o bioconcentran.
No hay información suficiente de los componentes para calcular
los efectos de este producto sobre el sistema de tratamiento de
aguas residuales (T.A.R.).
Componentes "etiquetados": Polímeros sintéticos - isocianato de
polimetileno polifenileno (9016-87-9)
No hay datos: Fosfato de 1-cloro-2-propanol (13674-84-5)
Parcialmente biodegradable: Dietilenglicol (111-46-6)
Biowin readily: Buteno (106-97-8)
Altamente volátil: Propano (74-98-6), Butano (106-97-8)
Log Kow < 3: Butano (106-97-8); Propano (74-98-6); Dietilenglicol
(111-46-6); 1,1,1,2-tetrafluoroetano (811-97-2)
12.4 Otra información de ecotoxicidad
El programa de estimación BIOWIN gradúa el potencial de
biodegradabilidad de una sustancia basándose en sustancias con
biodegradabilidad establecida que tienen las mismas
subestructuras. El programa BIOWIN ha sido desarrollado por US
EPA, Washington D.C y Syracuse Research corporation, N.Y.
-----------------------------------------------------------------------13 Consideraciones sobre la eliminación
-----------------------------------------------------------------------13.1 Producto en forma original
Quemar en un incinerador de residuos peligrosos autorizado. Como
alternativa para la eliminación, tirar el residuo del producto a
un vertedero autorizado para residuos peligrosos. Las
instalaciones deben ser capaces de manejar botes de aerosoles.
Los productos de combustión incluyen HF. Las instalaciones deben
ser apropiadas para el manejo de materiales halogenados. Tirar
los envases vacíos en un vertedero sanitario.
13.2 Producto en fase de utilización
Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a
otros, consultar la legislación local y autonómica aplicable.
13.3 Producto después de usado
Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a
otros, consultar la legislación local y autonómica aplicable.
13.4 Envases y embalajes
Puesto que la legislación sobre desechos varía de unos lugares a
otros, consultar la legislación local y autonómica aplicable.
-----------------------------------------------------------------------14 Información relativa al transporte
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
-----------------------------------------------------------------------14.1 Número UN
Ver la información de transporte adjunta al final de la ficha de
datos de seguridad.
-----------------------------------------------------------------------15 Información reglamentaria
-----------------------------------------------------------------------Recomendaciones de etiquetado de la U.E.
15.1.1 Nombre Comercial
3M(TM) Scotch(TM) 1639, Espuma de poliuretano
15.1.2 Símbolos en la etiqueta
" F+ " Extremadamente Inflamable.
" Xn " Nocivo
15.1.3 Frases de Riesgo en la etiqueta
Extremadamente inflamable. Irrita los ojos, la piel y las vías
respiratorias. Nocivo por inhalación y por ingestión. Posibilidad
de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel.
15.1.4 Consejos de Prudencia en la etiqueta
AVISO ] Recipiente a presión. Proteger de los rayos del sol y
no exponerlo a temperaturas superiores a 50 º C. No perforar o
quemar, incluso después de usado. No pulverizar sobre una llama
ni un material incandescente. Conservar alejado de toda llama o
fuente de chispas.No fumar. Úsese únicamente en lugares bien
ventilados. No respirar los vapores o aerosoles. Evítese el
contacto con los ojos y la piel. Úsense guantes adecuados. En
caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente
con agua y acúdase a un médico. En caso de contacto con la piel,
lávese inmediata y abundantemente con agua. En caso de accidente
o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible,
muéstrele la etiqueta). Contiene isocianatos. Véase la
información facilitada por el fabricante. Manténgase fuera del
alcance de los niños.
15.1.5 Componentes en la etiqueta
______________________________________________________________
COMPONENTES EN LA ETIQUETA
PORCENTAJES
*
CALIFIC. MIN.
MAX.
==============================================================
ISOCIANATO DE POLIMETILENO
POLIFENILENO......................Rango...40...50
DIETILENGLICOL............................................Rango...
ESCP0609 V1.0 RS 696-1166
.20...30
15.1.6 Información de reglamentación especial
Para mayor información póngase en contacto con 3M.
-----------------------------------------------------------------------16 Otras informaciones
-----------------------------------------------------------------------16.1 Motivo de la revisión
Actualización de la información reglamentaria y modificación del
formato de la ficha.
16.2 Lista frases R mencionadas en la sección 3.
R12: Extremadamente inflamable.
R20: Nocivo por inhalación.
R22: Nocivo por ingestión.
R36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R42/43: Posibilidad de sensibilización por inhalación y por
contacto con la piel.
La información contenida en esta ficha de datos de seguridad está
basada en nuestra información y mejor opinión acerca del uso y manejo
adecuado del producto en condiciones normales. Cualquier uso del
producto que no esté de acuerdo con la información contenida en esta
ficha o en combinación con cualquier otro producto o proceso es
responsabilidad del usuario.
Información de transporte según se indica en el capítulo 14
Cambio menor en la información de transporte debido a la incorporación
de una nueva referencia en la ficha
DE-9999-6373-4
ADR/RID
UN1950 AEROSOLES, CANTIDAD LIMITADA, 2.1, 5F
IMDG-CODE
UN1950 AEROSOLS, 2.1 ,limited quantity
ICAO/IATA
UN1950 AEROSOLS, FLAMMABLE, 2.1