Jacinto Cordero Espinosa, poeta y caballero

Jacinto Cordero Espinosa, poeta y caballero andante
El quijotesco personaje, a quien los años se resisten a hacerle mella, está
poderosamente armado de fortaleza creativa, de amor a la naturaleza y a la vida
Hacer poesía en el encierro íntimo de la casa familiar del barrio cuencano El Ejido, o cabalgar
cada sábado por los cerros del Cañar, son pasiones a las que no renuncia Jacinto Cordero
Espinosa, que a los 83 años acaba de publicar una recopilación de poemas rescatados entre
apuntes y papeles, con el nombre de Poesía Dispersa.
“Eso de dispersa podría engañarnos, como no sea que aluda a tiempos y circunstancias en
que esos poemas se hicieron y se fueron quedando fuera de sus libros, todos de una unidad
que procedía de un ímpetu, de una pasión dominante, que no admitía piezas sueltas. Pero,
recogidos los poemas, cobran una impresionante unidad, aun más admirable por esa confesión
de dispersión”, dice Hernán Rodríguez Castelo al prologar el libro, destacando que “Jacinto
1/4
Jacinto Cordero Espinosa, poeta y caballero andante
Cordero Espinosa es una de las voces líricas más altas de nuestro siglo XX”.
La pasión por la vida y la naturaleza –madre telúrica donde place soñar y regodearse en la
intensidad del tiempo y los instantes- es el impulso y la fuerza de la lírica expresada a través de
la evocación de la infancia, el amor, el campo, la soledad y aun la muerte, con la exaltación de
los valores humanos, la dignidad del indio, el poder y la belleza de la palabra.
Jacinto Cordero, nacido el 25 de junio de 1925, escribe poesía desde los 18 años, asociado
al grupo ELAN –impulso vital-, con miembros de su generación entre quienes constan Eugenio
Moreno, Efraín Jara, Arturo Cuesta Heredia, Teodoro Vanegas Andrade, Hugo Salazar
Tamariz, Antonio Lloret. “Sacamos a luz bellas ediciones bajo el nombre de Cuadernos Elan,
en uno de los cuales hice mi primera publicación, El Canto del Destino, recuerda.
Por entonces inició la carrera universitaria de Jurisprudencia, hasta graduarse de doctor en
Leyes y abogado de los Tribunales de la República, profesión para no ejercerla en su vida,
salvo el aprovechamiento en dictar por 30 años las cátedras de Derecho Constitucional y
Antropología Cultural en la Universidad de Cuenca, donde sus alumnos hicieron las primeras
investigaciones sobre temas de la cultura regional para las tesis de licenciatura.
El afecto por el campo y lo campesino es constante en su poesía. “Yo amo el campo y en el
fondo soy un campesino de cuya conciencia brota la fuerza y transparencia que está en mis
poemas”, dice el poeta que en 1954 escribió el Poema para el Hijo del Hombre con una
dedicatoria elocuente a los indios: “mis hermanos silenciosos: peones eternos, labriegos de la
piedra, ofendidos por el hombre”. El poema fue escrito diez años antes de que César Dávila
Andrade estremeciera a la literatura americana con su
Boletín y Elegía de las Mitas.
Cordero ama el campo desde la infancia, en la hacienda de Charcay, en las alturas del
Cañar, compartiendo con los niños indígenas las temporadas de vacaciones escolares. Allí
aprendió de ellos el quechua, idioma aborigen cuya fuerza cósmica le ayudó a conocer y
comprender los secretos poéticos de las montañas, de la neblina, el bosque, el viento, la lluvia,
los abismos y cascadas. A esa tierra fecunda en producción agrícola y en inspiración poética,
no deja de regresar, semana a semana, para gozar del esplendor de la naturaleza y la vida.
Aquel poema dedicado al indio lo tradujo al quechua Manuel María Muñoz Cueva –maestro
de los jóvenes literatos de su generación-, quien descubrió que la expresividad de los versos
era más hermosa y vital en el lenguaje propio de aquellos a quienes estaban dedicados, al
punto de parecer un poema nuevo, diferente, que lo volvió a traducir con esa energía indígena,
al castellano.
2/4
Jacinto Cordero Espinosa, poeta y caballero andante
En
la
hacienda
Charcay,
con
su
amigo
Resplandor.
Cordero,
poema
“esto
explica
creación
El
poeta
no
dedicado
el
es
individual.
con
autor,
se
tuyo,
aquel
entusiasma
de
a
es
los
alguna
Además,
poema
nuestro,
indios,
en
manera
aquí
le
la
lo
vincula
conversación
escuchó
lo
no
conocimos
me
ahijo
una
de
pertenece,
uno
secreta
desde
de
ellos,
su
es
vena
nuestros
vida
la
cuando
voz
genética,
yse
su
colectiva
antepasados”.
obra.
aldos
leerlo
recordando
El
mejor
en
indio
su
idioma
yausteridad,
poema,
no
abuelo,
auna
dijo
su
Luis
Rinimi
Llacta,
Rinimi,
sobre
el
mismo
tema.
Carrión,
También
quien
recibió
comentó
otro
elogio
sobre
que
el
le
place
por
venir
de
un
crítico
literario
severo,
Alejandro
Poema
para
el
Hijo
del
Hombre,
una
tema
su
expresando
nadie
palabra
desnudez,
del
terminará
que
una
de
no
nunca
realidad
una
se
impresionante
apoya
sobriedad,
de
universal,
expresar”.
sino
en
que
por
sí
dejan
misma
su
realidad
altura
al
lector
en
inmensa
ypoeta,
la
su
pasmado
hondura
desnuda
de
los
del
yhombriedad,
hombres,
conmovido.
así:
poema,
“Es
de
excelsa
una
por
El
una
realidad
poeta
la
hondura,
belleza
como
que
de
va
un
de
épocas
jornadas
fiambres
contagian
de
yEclesiastés
agrícolas
cuando
el
vacaciones
alternó
tuteo.
se
su
con
“Me
entra
vida
han
los
encanta
entre
peones
en
sido
confianza
de
la
la
con
creación
sencilla
iruna
siempre
quienes
con
altivez
poética,
ellos”,
aysobre
la
ha
hacienda
de
gustado
dice.
la
los
docencia
indígenas,
ycon
de
gusta
Charcay
universitaria
compartir
la
ydel
participar
yel
el
yelogio
diálogo,
alegría
campo.
en
las
que
Las
Después
del
Poema
para
el
Hijo
del
Hombre
vinieron
varias
publicaciones,
entre
ellas
pojamiento,
Contra
el
Solitario
Roquedal,
Enigmas
Des
…
escribir
hasta
un
1967,
poema
cuando
tremendamente
la
muerte
de
doloroso,
su
de
diez
años
partió
en
su
vida
yEl
le
llevó
a
Juan
Pablo,
en
su
homenaje.
durante
siempre
falsos
jubilación
perversos.
La
desgracia
íconos
los
supe
del
cuales
poeta
de
que
conmovió
barro”.
mi
“otros
que
poesía
Aquel
ya
pretendieron
el
no
espíritu
era
volvería
largo
más
silencio
sensible
alta
ocupar
a
crear
que
trágico
del
mi
la
en
mezquina
sitio
su
habría
vida.
–dice
que
Él
sido
crítica
se
interpretado
mantuvo
niega
no
de
oculto
la
avitalidad
aldea
identificar
en
rencor
silencio
como
literaria
yal
a
la
celolos
30
prematura
con
años,
críticos
:los
sus
l estudio,conservados”,
con
el
escritorio
antiguo
tallado
ydesde
policromado.
Tras
ese
silencio
reapareció
en
el
ámbito
literario
con
Alambrada
yserie
La
Llamada,
que
los
pesar
seres
existencial.
pérdida
tenía
recibieron
que
de
escritos
que
amo”,
la
ser
aplausos
muerte
dice
antes
querido.
ahora
de
es
de
la
una
los
con
muerte
vida
críticos
constante,
la
serenidad
es
de
maravillosa,
literarios
Juan
aaños
lausa
del
Pablo,
cual
de
hombre
un
mayor
yo
yal
canto
los
no
que
le
guardó
autoridad
temo,
que
traspasa
uno
en
pero
en
un
no
el
sí
el
silencio
acaba
cuando
país
yde
de
conmovido
cuyos
golpea
expresar
la
madurez
poemarios
textos
abien
los
por
alas
En
2005
la
matriz
de
la
Casa
de
la
Cultura
Ecuatoriana
publicó
la
Poesía
Junta,
la
de
obra
Jacinto
de
los
Cordero
poetas
más
renombrados
con
prólogos
del
Ecuador,
Marco
donde
Antonio
consta
Rodríguez
una
selección
ylímite
Paco
Tobar
de
la
García.
poesía
con
Casa
desempeñó-,
apasionaron
Charcay,
acompañan
Jubilado
de
la
adel
Cultura
seguir
en
aademás,
siempre:
Jacinto
cabalgar
1997
compartiendo
yEspinosa,
tras
30
Cordero
leer
tres
como
desempeñarse
y“La
horas
escribir
dispone
profesor
con
por
poesía
sus
los
ahora
universitario
42
amigos
montes
yde
de
remontarse
todo
íntimos,
como
sobre
–los
el
Secretario
tiempo
su
dos
los
cada
querido
indígenas
únicos
semana
para
del
cargos
gozar
Núcleo
cañaris,
a
la
públicos
hacienda
del
las
que
Azuay
cosas
le
que
de
de
que
la
le
Resplandor,
le
quiere
tanto
comenta
como
él
le
sonriendo
quiere,
con
engreimiento.
hace
treinta
años.
“Los
estamos
viejos,
el
caballo
pero
que
Poesía
Dispersa,
noviembre,
para
que
los
no
convirtiéndolos
he
olvidar
conservado
es
la
un
recolección
pensamiento
que
en
hasta
poemas”.
acaba
de
decidirme
o
versos
de
una
frase
rescatados
a
traducir
surgidos
con
las
motivo
del
letras
traspapeleo.
caminar
del
incomprensibles,
Encuentro
por
“Apuntes
la
calle
de
Literatura
o
la
escritos
el
lupa
campo
en
a
al
fines
la
–dice-,
apuro,
de
ymano,
anotaciones
familiarizarse
máquina
con
Confiesa,
la
naturaleza,
manual
e
con
ideas
de
las
pues
escribir,
guardadas
computadoras
que
el
así
escritorio
con
ha
en
surgido
la
la
que
yentregar
cabeza.
lo
lo
convive
utiliza
que
todo
Además,
su
no
encariñado.
trabajo
para
más
terminar
que
escribe
creador,
para
sus
ados
organizar
puño
al
creaciones
contacto
limpio,
yde
poner
directo
pues
es
una
en
no
con
limpio
vieja
logró
la
vida
3/4
Jacinto Cordero Espinosa, poeta y caballero andante
La
obra
reciente
del
poeta.
kilómetros
anticuarios,
intelectuales.
esperan
Rumbo
los
a
diarios
para
los
amigos
Los
84
disfrutar
fines
por
años,
indígenas
las
de
Jacinto
calles
del
semana
tiempo
yde
de
el
Cordero
fiel
la
no
ylo
ciudad,
perdona
mantiene
espacio,
entrando
remontarse
sin
el
vigor
en
más
las
a
físico
preocupaciones
la
librerías
hacienda
yRubén
espiritual
ynombres.
en
de
las
que
Charcay,
para
tiendas
las
caminar
donde
de
diez
le
Resplandor,
aventuras
quijotescas
por
las
lomas
del
Cañar.
apache
en
el
que
emprende
Ni
el
carro
ni
la
computadora
gusta
avisé
orgulloso
Alto,
alardear
flaco,
edad,
con
robusto,
una
él
confesó
su
jactanciosa
fortaleza
sobre
que
los
carcajada.
no
física:
83
lo
años,
creía.
“Cuando
Jacinto
Entonces
un
Cordero
señor
le
respondí
importante
está
muy
que
me
lejos
yo
visitó
de
la
hace
ancianidad
poco
dice
yen
le
yde
muebles
donde
Su
los
residencia,
constructores
las
antiguos,
piezas
al
no
piezas
sur
solo
cuencanos,
de
sirven
escultóricas
la
ciudad,
para
en
medio
es
decoración
ydel
una
obras
de
obra
espacios
de
yfue
arquitectónica
arte
adorno,
en
verdes
las
sino
paredes.
yde
que
representativa
jardines.
tienen
Un
Al
auténtico
uso.
interior
de
la
museo,
lucen
tradición
finos
buen
tallado
nombre
de
Una
confianza:
gusto
de
ypodrían
lo
policromado,
sus
indica,
en
pasiones
¡Los
todas
guarda
secretos
las
con
es
áreas
los
coleccionar
ornamentaciones
bajo
tesoros
llaves
residencia.
antiguos
antigüedades
del
poeta…!
artísticas,
más
En
queridos
el
que
estudio,
está
aparecen
el
que
próximo
famoso
los
ubicadas
muestra
armario,
al
escritorio
con
solo
donde,
esmerado
a
de
los
madera,
como
amigos
su
veces
antepasados
izquierda,
religiosas,
Aparte
Decano
de
aunque
pero
la
conservadores,
de
Secretaría
admira
Derechonunca
la
se
imagen
de
no
afilió
la
entre
ha
Casa
a
yla
desempeñado
partido
los
de
mensajes
el
Presidente
político
Cultura
más
de
alguno.
yrocinante
Cristo.
la
cargos
Luis
cátedra
Tampoco
Cordero,
públicos.
universitaria
confiesa
es
En
afecto
contraste
ser
a
prácticas
hombre
con
fue
sus
dos
siglo
Jara
“Otros
vivos
Sobre
como
XX
ymi
poetas
a
la
los
altos
producción
de
poetas
superarnos
exponentes”,
hoy
de
son
poética
mi
valiosos,
con
generación,
dice,
contemporánea,
el
tiempo”,
tienen
sin
negar
entre
nuevos
dice
la
los
absteniéndose
calidad
tiene
que
tonos,
sus
constan
cada
reservas.
poeta
uno
Jorge
dar
es
“No
Enrique
una
se
Astudillo,
isla
ha
Adoum
superado
respetable,
ya
ymás
fallecido.
Efraín
están
elde
las
años
aparato
no
computadoras.
Jacinto
Alguna
superó
monturas.
atrás,
Cordero
motorizado.
vez,
la
chocó
letra
en
No
Lo
el
es
pasó
manual
aparatosamente
campo,
que
un
En
jinete,
cuenta,
igual
el
y,
oficio
una
a
con
un
lo
yegua
en
de
hombre
sumo,
el
el
Wolkswagen
yellos
conductor
caminar
le
la
dejó
tumbó
yla
vieja
un
abandonado
de
poeta
no
de
máquina
la
en
un
vida
el
satisfecho.
más
corcoveo,
que
ydel
de
en
para
allá
de
teclear
la
aprendiz
de
siempre
poesía,
pero
la
que
acémila
no
son
de
antecedió
ytampoco…”,
renunció
no
conductor,
los
y–también
manejar
en
resultados.
el
a
disfrutar
las
cuarenta
escribir…
un
4/4