Public Notification of Nondiscrimination in Career

Public Notification of Nondiscrimination in Career and Technology Education
Programs
1.
Hitchcock Independent School District offers career and technology education programs in Business,
Marketing Technology, Trade & Industry; Health Occupations, and Technology Education. Admission to these
programs is based on age, grade placement and student choice.
2.
It is the policy of Hitchcock Independent School District not to discriminate on the basis of race, color,
national origin, sex or handicap in its vocational programs, services or activities as required by Title VI of the
Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; and Section 504 of the
Rehabilitation Act of 1973, as amended.
3.
It is the policy of Hitchcock Independent School District not to discriminate on the basis of race, color,
national origin, sex, handicap, or age in its employment practices as required by Title VI of the Civil Rights Act
of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; the Age Discrimination Act of 1975, as
amended; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.
4.
Hitchcock Independent School District will take steps to assure that lack of English language skills will
not be a barrier to admission and participation in all educational and vocational programs.
5.
It is the policy of Hitchcock ISD to provide a free appropriate public education to each qualified student
with a disability within the district’s jurisdiction, regardless of the nature or severity of the student’s disability.
An appropriate education shall include regular or special education and related services that are designed to
meet the individual educational needs of the student as adequately as the needs of students who do not have
disabilities are met and that are based on adherence to procedures that satisfy federal requirements for education
setting, evaluation and placement, and procedural safeguards.
6.
For information about your rights or grievance procedures, contact the Title IX Coordinator, Susan
Thompson, at 7803 Neville, Hitchcock, TX 77563 or Section 504 Coordinator, Randy Dowdy, at 7801 Neville,
Hitchcock, TX 77563.
Spanish Version
Notificación pública de no discriminación en programas de educación tecnológica y vocacional
1.
El Distrito Escolar Independiente de Hitchcock ofrece programas de educación tecnológica y vocacional
en negocios, tecnología de mercadeo, intercambio e industria, profesiones de salud y educación tecnológica. La
admisión a estos programas se basa en la edad, el grado asignado y la elección del estudiante.
2.
Es política del Distrito Escolar Independiente no discriminar con base en la raza, color, origen nacional,
sexo o discapacidad en sus programas vocacionales, servicios o actividades como lo requiere el Título VI de la
Ley de Derechos Civiles de 1964, según enmienda; el Título IX de las Enmiendas en la Educación de 1972 y la
Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según enmienda.
3.
Es política del Distrito Escolar Independiente de Hitchcock no discriminar con base en la raza, color,
origen nacional, sexo, discapacidad o edad en sus prácticas de empleo como lo requiere el Título VI de la Ley
de Derechos Civiles de 1964, según enmienda, el Título IX de las Enmiendas en la Educación de 1972 y la Ley
de Discriminación por Edad de 1975, según enmienda, y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973,
según enmienda.
4.
El Distrito Escolar Independiente de Hitchcock tomará las medidas necesarias para asegurar que la falta
de destrezas en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión y participación en todos los programas
educativos y vocacionales.
Nondiscrimination Notice
My Documents/Misc.
5.
Es política del Distrito Escolar Independiente de Hitchcock proveer una educación pública apropiada
gratuita a cada estudiante con discapacidades que cumpla con los requisitos dentro de la jurisdicción del distrito
sin importar la naturaleza o gravedad de la discapacidad del estudiante. Una educación apropiada incluirá
educación regular o especial y servicios relacionados diseñados para satisfacer las necesidades individuales de
educación del estudiante tan adecuadamente como se satisfacen las necesidades de los estudiantes que no tienen
discapacidades y que están basadas en la observancia de procedimientos que satisfacen los requisitos federales
para el establecimiento, evaluación y asignación educativa y los procedimientos de garantía.
6.
Para información acerca de sus derechos o procedimientos conciliatorios, comuníquese con Susan
Thompson, coordinadora del Título IX, al 7803 Neville, Hitchcock, Texas 77563 y/o Randy Dowdy,
coordinadora de la Sección 504, al 7801 Neville, Hitchcock, Texas 77563
Nondiscrimination Notice
My Documents/Misc.