Vakantie grandi pa mucha ta dilanti porta atrobe. Pa hopi mayor cu

Vakantie grandi pa mucha ta dilanti porta atrobe. Pa hopi mayor cu ta traha, esaki
ta un temporada dificil. Haya un lugar pa e mucha keda ta un problema si bo ta un
mayor cu no por haya liber of no tin tanto dia di vakantie den e temporada aki. Ta
consehabel pa cuminsa pensa for di trempan loke lo bai haci durante e simannan di
vakantie. Tin diferente posibilidad. Tin centro di cuido y guia di mucha (pasadia,
traimerdia etc.) cu ta keda habri durante vakantie di scol y cu ta habri nan porta pa
mucha cu normalmente no ta bishita nan centro. Tin centro cu tin programa special
pa vakantie. Tambe tin diferente organisacion y grupo cu ta organisa actividad pa
mucha. Fundacion Pa Nos Muchanan a traha un compilacion di e programanan
conoci te awor. E compilacion aki no ta un recomendacion. Ta keda na cada mayor
pa wak calidad di e programa, evalua bon den man di kende ta laga e yiu y si e
actividad ta algo na gusto di e mucha.
1. Pasa Pret Camp 2016
Periodo
11 - 22 juli
Orario
8.00 am - 1.00 pm
Edad
6 - 13 aña
Luga
Dojo Boye Martial Arts Center – Seroe Blanco 10
Programa
Diferente actividad na unda bo yiu lo pasa pret, ta den movecion, conoce
cultura y hopi mas.
Informacion/inscripcion 567-1660
2. Aruba Baseball
Periodo
Edad
Prijs
Programa
Informacion/inscripcion
Camp
25 - 30 juli
5 -10 aña
Awg. 350,= pa 1 siman
Haya conocemento di e wega di baseball
Tel. 594-5814 of e-mail: [email protected]
3. Dushi Camping
Periodo
11 - 29 juli
Orario
8.00 am - 5.00 pm
Edad
5 - 10 aña
Prijs
Awg. 300,= pa tres siman y ta inclui tur actividad y cuminda merdia
Luga
The Cookie Monster Clubhouse – Caya Papa Juan Pablo 15, Dakota
Programa
Diferente actividad e.o. keiro den bus, weganan, pool party, bbq, lama y hopi
mas.
Informacion/inscripcion Juffr. Ruth tel .742-4648
4. Kids@work Summer camp
Periodo
11 - 15 juli y 18 - 22 juli
Orario
7.30 am - 4.30 pm
Edad
4 - 12 aña
Prijs
Awg. 200,= (prijs special pa mas ruman)
Luga
Neptali Park
Programa
Bustrip, movie, bishita na diferente lugar y hopi mas.
Informacion/inscripcion Juf. Merriza : 592-2815 / /juf. Johaddis : 569-0455 / Juf. Kathleen : 593-5141
Lista di actividad pa mucha durante vakantie escolar juli-augustus 2016 compila pa Fundacion Pa Nos
Muchanan.
E Lista aki no ta un lista di recomendacion
2
5. De Kleine Burger Kamp
Periodo
11 - 29 juli
Orario
7.30 am - 1.00 pm
Edad
5 -12 aña
Prijs
Awg. 175,= pa 1 siman
Luga
Neptunesstraat # 9 (banda di Fluffy Paws)
Programa
Tema: Conoce bo isla. Lugarnan turistico, obra di man, speurtocht, lama.
Informacion/inscripcion Juliet v/d Linde Tel. 594-9888 e-mail: [email protected]
Ilienne de Mey tel 560-2533
6. YMCA Aruba
Periodo
Orario
Edad
Prijs
11 - 15 juli / 18 - 22 juli / 25 - 29 juli / 1 - 5 aug
8.00am - 4.00pm
4 - 11 aña
Y’s Care members: 75,= pa siman / YMCA members: 100,= pa siman
Non-members: 125,= pa siman / Prijs pa un dia: 25,=
Lugar
YMCA Dakota y San Nicolas
Programa
Waterpark, arts and crafts, sports: rugby, cricket, field hockey, American
football, science project, watergames, y hopi mas.
Informacion/inscripcion Dakota tel. 582-3072 / San Nicolas tel. 584-5303
7. YMCA Aruba Teen Camp Summer 2016
Periodo
6 - 10 juli / 13 - 17 juli / 20 - 24 juli / 27 - 31 juli
Orario
8.00am - 4.00pm
Edad
12 - 15 aña
Prijs
Y’s Care members: 75,= pa siman / YMCA members: 100,= pa siman
Non-members: 125,= pa siman
Luga
YMCA Dakota y San Nicolas
Programa
Waterpark, First aid class, rapellen, beach volley, cinema, waterpark, hike to
natural pool, campfire, photo shoot, sports and games, cooking y hopi mas.
Informacion/inscripcion Dakota tel. 582-3072 / San Nicolas tel. 584-5303
8. Kerekentechi Camp 2016
Periodo
18 – 22 juli 2016
Orario
8.00am – 5.00pm
Edad
5 – 13 aña
Prijs
Awg. 120,= p/m (inclui lunch, snacks)
Luga
Club Caiquetio – Paradera
Programa
Musica, baile y hopi movecion. Siman ta clausura cu show na Cas di Cultura.
Informacion/inscripcion Tel. 565-1041 of via facebook: Kerekentenchi Party Xplosion
Lista di actividad pa mucha durante vakantie escolar juli-augustus 2016 compila pa Fundacion Pa Nos
Muchanan.
E Lista aki no ta un lista di recomendacion
3
9. HUDA Camp 2016
Periodo
18 - 22 juli y 25 - 29 juli
Orario
9.00am - 1.00pm / Dianan di salida :diamars y diahuebs
Edad
4 - 16 aña
Prijs
Awg. 45,= (inclui lunch chikito den 2de pauze, mucha mester trece desayuno)
Luga
Centro di Bario y Deporte Dakota
Programa
Diferente actividad y salidanan. E.o. weganan, lectura, obra di man, zumba,
film, landamento y hopi mas.Tin T-shirt di HUDA Camp 2016 pa Awg. 15,=
Informacion/inscripcion Sra. Bernabela tel. 565-0811 of 588-3293 / Sra. Lake Wolter tel. 582-9533
of 565-3192 / Sra. Sneek tel. 582-1105 / 660-3192
10. Ban Move Camp 2016
Periodo
11 - 15 juli: Compleho Deportivo Frans Figaroa (Noord)
18 - 22 juli: Centro Deportivo Betico Croes (Sta. Cruz)
25 - 29 juli: IbiSA Sport Centrum (San Nicolas)
Orario
8.00am – 1.00pm
Edad
6 - 14 aña
Prijs
Awg. 25,= Tin prijs special pa 2 of 3 ruman cu inscribi. Ta inclui un T-shirt,
sandwich, fruta y juice tur dia.
Programa
Programa varia cu deporte y movecion. (futbol, volleyball, basketball, turnen,
atletismo, actividad na community pool y hopi mas.
Informacion/inscripcion Ta tuma inscripcion:
30 mei – 10 juni : na IbiSA Oranjestad pa e Camp di CDFF (Noord)
13 juni – 24 juni : na Centro Deportivo Betico Croes pa e camp di Sta. Cruz
27 juni – 8 juli: na IbiSA Sport Centrum pa e Camp di San
Pa informacion tuma contacto cu oficina di IBiSA tel.: 585-4071/ 584-8903 of
582-4987
11. Happy Kids Care Camp
Periodo
6 - 10 juli / 13 - 17 juli / 20 - 24 juli / 27 - 31 juli
Orario
7.30am - 5.30pm
Edad
4 - 12 aña
Prijs
Awg. 135,= pa siman
Luga
Centro di Bario Brazil
Programa
Hopi actividad educativo y recreativo e.o, cushinamento, bike tour, traha flie y
hopi mas.
Informacion/inscripcion Magaly Sanchez tel. 567-6040 / tel. 563-8080
Lista di actividad pa mucha durante vakantie escolar juli-augustus 2016 compila pa Fundacion Pa Nos
Muchanan.
E Lista aki no ta un lista di recomendacion
4
12. Jay-Xah Camp Nr. 2
Periodo
11 - 15 juli
Orario
8.00am - 4.00pm
Edad
4 - 12 aña
Luga
Gymzaal Aurora Scol Preparatorio
Programa
Un siman cu hopi actividad y workshops di e.o baile, musica, teatro, deporte
obra recicla, pintamento y hopi mas.
Informacion/inscripcion tel. 569-8600 / tel. 739-9449
13. Musical Theatre Camp at Da Vinci Academy
Periodo
11 - 15 juli
Orario
8.30am - 12.30pm
Edad
8 - 11 aña
Prijs
Awg. 200,=
Luga
Da Vinci Academy – Vondellaan 2
Programa
Canto, baile y actuacion.
Informacion/inscripcion Tel. 588-9926 / e-mail: [email protected] Inscripcion ta sera 1 di juli.
14. Summer Arts Camp at Da Vinci Academy
Periodo
25 - 29 juli
Orario
8.30pm - 12.30pm
Edad
8 - 12 aña
Prijs
Awg. 200,=
Luga
Da Vinci Academy – Vondellaan 2
Programa
Drama, arte, baile, traha un music video, script writing, traha un pelicula.
Informacion/inscripcion Tel. 588-9926 / e-mail: [email protected] Inscripcion ta sera 1 di juli.
15. Workshop Digital Photography at Da Vinci Academy
Periodo
11 - 13 juli
Orario
4.00pm - 6.00pm
Edad
13 - 17 aña
Prijs
Awg. 125,=
Luga
Da Vinci Academy – Vondellaan 2
Programa
Siña con pa saca potret y siña hopi diferente tecnica y tips pa uza bo camara
(camara digital basico)
Informacion/inscripcion Tel. 588-9926 / e-mail: [email protected] Inscripcion ta sera 1 di juli.
Lista di actividad pa mucha durante vakantie escolar juli-augustus 2016 compila pa Fundacion Pa Nos
Muchanan.
E Lista aki no ta un lista di recomendacion
5
16. Workshop Pintamento Da Vinci Academy
Periodo
14 - 16 juli
Orario
10.00am - 12.00pm
Edad
13 - 17 aña
Prijs
Awg. 125,=
Luga
Da Vinci Academy – Vondellaan 2
Programa
Siña technica di pintamento, e.o. linea, forma, luz y sombra, wowo, nanishi y
boca.
Informacion/inscripcion Tel. 588-9926 / e-mail: [email protected] Inscripcion ta sera 1 di juli.
17. Workshop Acting Da Vinci Academy
Periodo
18 - 22 juli
Orario
2.00pm - 6.00pm
Edad
13 - 17 aña
Prijs
Awg. 200,=
Luga
Da Vinci Academy – Vondellaan 2
Programa
Actuacion.
Informacion/inscripcion Tel. 588-9926 / e-mail: [email protected] Inscripcion ta sera 1 di juli.
18. Curso di pasteleria pa mucha
Periodo
11 - 15 juli
Orario
3.00pm - 5.30pm
Edad
8 aña pariba
Luga
Seroe Pela 1-W, Noord
Programa
Siña traha: cookies, cupcake, vanilla y chocolate, mansa di pan, pizza,
soesjes, figuranan di sucu etc.
Informacion/inscripcion Tel. 567-8558 / 586-4601 FB page: Internacional Pastry Courses
19. Brighter Future Summer Camp (muchanan cu ADHD, Aspergers, Autism,
PDD)
Periodo
11 - 22 juli
Orario
7.45am - 12.15pm
Edad
4 - 18 aña
Luga
Brighter Future - De La Sallestraat 41
Programa
Camp ta special pa muchanan cu ADHD, Aspergers, Autism y PDD y otro
necesidad special. Lo haci diferente actividad manera sports, arte, baile,
yoga, cushinamento y hopi mas.
Informacion/inscripcion Uleika Tromp 592-0662 / Thaisse Erasmus : 592-4800 /
Anouk Eman: 744-4292
Lista di actividad pa mucha durante vakantie escolar juli-augustus 2016 compila pa Fundacion Pa Nos
Muchanan.
E Lista aki no ta un lista di recomendacion
6
20. Craft Summer
Periodo
Orario
Edad
Prijs
Programa
Informacion/inscripcion
Camp
25 - 29 juli
8.00am - 1.00pm
5 - 13 aña
Awg. 150,= (inclui material, snack y algo di bebe)
Arts & craft
Milka Tel. 592-2173 / e-mail: [email protected]
21. Seasons and Beyond Arts & Craft Summer Camp
Periodo
Camp A: 11 - 15 juli / Camp B: 18-22 juli / Camp C: 25 – 29 juli
Orario
Camp A&B: 8.00am - 12.00pm of 1.00pm-5.00pm /
Camp C: 8.00am-12.00pm
Edad
5 - 14 aña
Prijs
Awg. 150,= incui tur material, snack y drink.
Programa
Arts & crafts
Informacion/inscripcion Tel. 584-7448 / Facebook: Seasons and Beyond.
22. Exteme Camp
Periodo
Orario
Edad
Prijs
Informacion/inscripcion
for Youth
25 - 29 juli / 1 – 5 aug
8.00am - 1.00pm
12 - 17 aña
Awg. 100,= pa siman
Oficina di ATHA, Caya Appeldam 2, Dakota Tel. 582-3773
23. ASA Summer
Periodo
Orario
Edad
Prijs
Luga
Programa
Informacion/inscripcion
Camp
18 – 22 juli
9.00am -11.00am (Team 1) / 3.00pm -5.00pm (Team 2)
6 – 9 aña (Team 1) / 10 – 13 aña (Team 2)
Awg. 175,= inclui uniform, fruta y bebida
Compleho Deportivo Frans Figaroa- Noord
Training di voetbal
Facebook page: Aruba Soccer Academy
24. Vacation Bible School
Periodo
11 – 15 juli
Orario
9.00am – 1.00pm
Edad
4 – 18 aña
Luga
Peniel Baptist Church – Sta. Cruz 2-D
Informacion/inscripcion e-mail : [email protected]
Lista di actividad pa mucha durante vakantie escolar juli-augustus 2016 compila pa Fundacion Pa Nos
Muchanan.
E Lista aki no ta un lista di recomendacion
7
25. Chispa Creativo ta presenta: Orguyo crioyo
Periodo
1- 5 aug y 8-12 aug
Edad
6-9 aña / 10-13 aña/ 14-17 aña
Prijs
Awg. 75,= inclui lunch
Luga
Centro di Bario: Tanki Leendert, Ayo, Lago Heights y Brazil
Programa
Musica, baile theatro
Informacion/inscripcion Diaranzon 29 di juni na UNOCA for di 12pm-1pm y di 7pm-8pm
Tel. 5659600 of via: [email protected]
26. Knutselpret met Juf. Liza
Periodo
11 – 15 juli
Orario
8.00am - 5.00pm
Edad
6 – 12 aña
Prijs
Awg. 200,=
Programa
Speurtocht, zwembaddag, hersengymnastiek, excursies, trefbal, spel zonder
grenzen etc.
Informacion/inscripcion Juf. Liza tel 5608161, Juf. Lysandra tel. 5610083
27. Arte Activo Kids Camp
Periodo
11 – 15 juli
Orario
9.00am - 4.00pm
Edad
6 – 12 aña
Prijs
Awg. 100,=
Luga
Scol di Arte San Nicolas (Transporte GRATIS pa muchanan di pabou di brug
cu ta sali for di Unoca pa 8.15am.
Programa
Un camp unico cu e mision pa expone muchanan di Aruba na diferente
plataformanan artistico y cultural manera teatro, obra di man, pintura, musica,
baile, arte visual y hopi mas!
Informacion/inscripcion Tel 583-5681 of 584-9168 e-mail: [email protected]
28. Pasa Dushi Camp 2016
Periodo
1 – 5 aug
Orario
8.00am - 5.00pm
Edad
4 – 12 aña
Prijs
Awg. 175,= (inclui desayuno, cuminda cayente y toetje)
Programa
Obra di man, wega deportivo, movies, bishita na diferente lugar e.o. Aruba
Aloe, Pico Bello, brandweer y un dia di waterdag.
Informacion/inscripcion Tel.: 562-3522
Lista di actividad pa mucha durante vakantie escolar juli-augustus 2016 compila pa Fundacion Pa Nos
Muchanan.
E Lista aki no ta un lista di recomendacion
8
29. Happy Day Camp
Periodo
25 – 29 juli / 1 -5 aug
Orario
8.00am - 5.00pm
Edad
2 – 12 aña
Prijs
Awg. 150,= (inclui desayuno, cuminda cayente y snack atardi)
Luga
Macuarima 36
Informacion/inscripcion 568-2740
Otro sugerencia
Naturalmente tin otro solucion pa e periodo di vakantie. Mayornan y bisiña of mayornan cu conoce otro por yega
na un areglo cu otro p.e. pa wak yiunan di otro, hunto paga un hende responsabel pa keda cu algun mucha of
tuma vakantie segun turno y wak pa e yiunan. Asina por tin hopi idea mas. Pa mucha e temporada di vakantie ta
un temporada dushi. Sea cu abo tin vakantie of no, lo bo kier pa bo yiunan pasa nan vakantie contento y na un
manera sano. Aunke cu bo tin cu traha bo por crea momentonan agradabel y special. Planea pa haci algun
actividad parti atardi of anochi cu bo yiunan. Si bo ta traha atardi of anochi, scoge momentonan den dia cu ta
mas conviniente pa bo y bo yiunan. Pensa hunto cu bo yiunan loke por haci. Purba haci e vakantie di scol un
periodo dushi pa henter famia.
Pa mas informacion of pregunta por acerca Fundacion Pa Nos Muchanan na Cumana 2 of na tel 583-4247 /
588-0856, fax 583-5658 of E-mail [email protected]
Lista di actividad pa mucha durante vakantie escolar juli-augustus 2016 compila pa Fundacion Pa Nos
Muchanan.
E Lista aki no ta un lista di recomendacion
9