NOCHE OSCURA San Juan de la Cruz Taller Ocasión Editorial

NOCHE OSCURA
San Juan de la Cruz
Taller Ocasión Editorial
ÍNDICE
Canciones I-VIII
Apréndice/ Anexo (notas)
Bibliografía
Epígrafe
Epílogo
Sin numeración
1. En una noche oscura,
con ansias, en amores inflamada,
¡Oh dichosa ventura!,
salí sin ser notada
estando ya mi casa sosegada.
2. A oscuras y segura,
por la secreta escala, disfrazada,
¡Oh dichosa ventura!,
a oscuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.
3. En la noche dichosa,
en secreto, que nadie me veía,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía
sino la que en el corazón ardía.
4. Aquésta me guiaba
más cierto que la luz de mediodía,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde nadie parecía.
5. ¡Oh noche que guiaste!
¡Oh noche amable más que el alborada!
¡Oh noche que juntaste
Amado con amada,
amada en el Amado transformada!
7. El aire de la almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería
y todos mis sentidos suspendía.
6. En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.
8. Quedéme y olvidéme,
el rostro recliné sobre el Amado,
cesó todo y dejéme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.
APRÉNDICE / ANEXO NOTAS
Las canciones se tratan del modo y manera
que tiene el alma en el camimo espiritual de la
unión del amor con Dios, cual se puede en esta
vida, por el padre fray Juan de la Cruz.
En las dos primeras canciones se declaran los
efectos de las dos purgaciones espirituales de
la parte sensitiva del hombre y de la espiritual.
En las otras seis se declaran varios y admirables
efectos de la iluminación espiritual y unión de
amor con Dios.
BIBLIOGRAFÍA
Reproducción digital de la obra La Noche Oscura,
de San Juan de la Cruz. Editorial Monte Carmelo,
España.
EPÍGRAFE (No se escribe)
El argumento se desarrolla de la mano con
la inspiración divina a modo de canciones. El
alma del protagonista se ve inmersa en soledad
y desolación,para comenzar así, una búsqueda
en el camino espiritual y llegar a una perfecta
unión de amor. Se celebra la dicha de esta perfección.
En este libro se ponen primero todas las
canciones que se han de declarar, para luego ser
explicadas en su argumento.
EPÍLOGO (No se escribe título)
El cuerpo gráfico que se posee, es una reedición del
poema “La Noche Oscura”, del santo San Juan de la
Cruz.
Dicho texto fue elegido por el taller de Ocasión
Editorial, de la Escuela de Arquitectura y Diseño de
Valparaíso,con el fin de hacer el ejercicio de trabajar en la elaboración de una colección de una nueva
edición completa y total, ilustrada, de un texto. En
este caso,un poema muy centrado en el contexto del
Renacimiento del siglo XVI de España.
Tanto el contenido de una fuerte predominancia de
las sensaciones y la espiritualidad, como la estructura de cantos y versos, crean un especial interés y
atracción por su definición y densidad en las palabras. Incita a jugar con la amplia gama de posibilidades en las desiciones editoriales por tomar. De manera que se cumpla el fin último de todo cuerpo escrito,
que es su legibilidad.
COLOFÓN (No se escribe)
El presente volumen ilustrado, fue editado por el
Taller de Ocasión Editorial de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de Valparaíso, impreso en el mes de Abril de 2016 en Viña del
Mar.
De formato media carta tipo biombo, de papel Tradition, 90 gramos para texto y papel Fabriano Rosa
Espina, 200 gramos para los grabados.
Con ilustraciones por Catalina Pérez, Darío Tapia y
Paz Oces, grabados de punta seca.