administración de medicamentos por sonda nasogastrica

KWWSZZZHOSUDFWLFDQWHJDOHRQFRP
$'0,1,675$&,Ï1'(
0(',&$0(1726325621'$
1$62*$675,&$
6(59,&,2'()$50$&,$
+263,7$/'($0$5$
)HEUHUR
'RFXPHQWRUHSURGXFLGRFRQSHUPLVRGHO6HUYLFLRGH)DUPDFLDGHO+RVSLWDOGH*LSX]NRD
$'0,1,675$&,21'(0(',&$0(1726325621'$1$62*$675,&$
/DV IRUPDV IDUPDFpXWLFDV PiV DGHFXDGDV SDUD DGPLQLVWUDFLyQ SRU
VRQGD QDVRJiVWULFD VRQ ODV IRUPDV OtTXLGDV RUDOHV MDUDEHV JRWDV
VXSHQVLRQHVDPSROODVEHELEOHV«
&XDQGRQRVHGLVSRQHGHIRUPDVOtTXLGDVODVDOWHUQDWLYDVVRQHPSOHDU
OD YtD SDUHQWHUDO R UHFWDO VL HVWDQ GLVSRQLEOHV FDPELR GH SULQFLSLR DFWLYR
HPSOHDU OD IRUPD SDUHQWHUDO SRU VRQGD R DGDSWDU OD IRUPD RUDO SDUD VX
DGPLQLVWUDFLyQSRUVRQGDWULWXUDQGRHOFRPSULPLGRYDFLDQGRHOFRQWHQLGRGHOD
FiSVXOD HWF (Q FDGD FDVR KDEUDTXHHVWXGLDUHOSURFHGLPLHQWRPiVFRUUHFWR
(Q RFDVLRQHV ORV SUHSDUDGRV OtTXLGRV QR SXHGHQ HPSOHDUVH SRU WHQHU
GRVLILFDFLRQHVSHGLiWULFDV
$XQTXH ODV IRUPDV IDUPDFpXWLFDV VyOLGDV HVWDQ GLVHxDGDV SDUD VHU
DGPLQLVWUDGDV LQWDFWDV SRU YtD RUDO VH WUDWD FRQ IUHFXHQFLD GH FRPSULPLGRV R
FiSVXODVGHOLEHUDFLyQJiVWULFDTXHSXHGHQWULWXUDUVHRYDFLDUHOFRQWHQLGRHQHO
FDVRGHODVFiSVXODV\GLVSHUVDUVHHQDJXD+D\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHVL
ELHQ QR H[LVWHQ LPSHGLPHQWRV JDOpQLFRV VH GHVFRQRFHQ ODV DOWHUDFLRQHV
IDUPDFRFLQpWLFDVTXHSXHGHQVXIULU
/DV IRUPDV SDUHQWHUDOHV VH SXHGHQ HPSOHDU SRU VRQGD VLHPSUH \
FXDQGRHOSULQFLSLRDFWLYRQRVHGHJUDGHSRUHOS+GHOHVWyPDJRQRUPDOPHQWH
WLHQHQDOWDRVPRODULGDGSRUORTXHGHEHQGLOXLUVH
2WURVSUREOHPDVTXHSXHGHQVXUJLUVRQLQWHUDFFLRQHVILVLFRTXtPLFDVVL
HOSDFLHQWHWLHQHQXWULFLyQHQWHUDOPROHVWLDVJiVWULFDVREVWUXFFLyQGHODVRQGD
3DUDHYLWDUHQORSRVLEOHHVWRVHIHFWRVQRGHVHDGRVVHGHEHQWHQHUHQ
FXHQWDODVVLJXLHQWHVUHFRPHQGDFLRQHVJHQHUDOHV
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
$GPLQLVWUDU OD PHGLFDFLyQ KRUD DQWHV R KRUDV GHVSXpV GHO
EROXVGHQXWULFLyQHQWHUDO1RDGPLQLVWUDUVLPXOWDQHDPHQWHORVIiUPDFRV
\ODQXWULFLyQHQWHUDOVDOYRHQHOFDVRGHPHGLFDPHQWRVJDVWURHURVLYRV
DQWLLQIODPDWRULRVQRHVWHURLGHRVFRUWLFRLGHVDQWLDJUHDJDQWHV«
(Q LQIXVLyQ FRQWLQXD GHEH SDUDUVH OD QXWULFLyQ HQWHUDO PLQXWRV DQWHV
GHDGPLQLVWUDU
/DYDU OD VRQGD FRQ PO GH DJXD DQWHV \ GHVSXpV GH FDGD
DGPLQLVWUDFLyQ
(Q HO FDVR GH WHQHU TXH DGPLQLVWUDU YDULRV PHGLFDPHQWRV HQ OD
PLVPDWRPDKDFHUORSRUVHSDUDGRODYDQGRODVRQGDFRQPOHQWUH
FDGD PHGLFDPHQWR (O RUGHQ GH DGPLQLVWUDFLyQ GHSHQGH GH OD
GHQVLGDG GH ORV SUHSDUDGRV DGPLQLVWUDU HQ SULPHU OXJDU ORV PHQRV
GHQVRV
$GPLQLVWUDUODPHGLFDFLyQOHQWDPHQWHFRQXQD MHULQJD
/RVFRPSULPLGRVVHGHEHQWULWXUDUKDVWDREWHQHUXQSROYRILQR\HQ
HO FDVRGHODVFiSVXODVVHGHEHYDFLDUVXFRQWHQLGRVHJXLGDPHQWHVH
DxDGHQ POGHDJXD6LHOSURGXFWRILQDOUHVXOWDPX\YLVFRVRGLOXLU
KDVWDPOGHDJXD\DJLWDU$GPLQLVWUDULQPHGLDWDPHQWH
/DV FiSVXODV FRQ FRQWHQLGR OtTXLGR HQ VX LQWHULRU SH $GDODW 'LVWUDQHXULQH 5RFDOWURO«VH SXHGH VDFDU HO FRQWHQLGR SLQFKDQGR OD
FiSVXOD FRQ XQD MHULQJD DXQTXH DOJXQRV GHVDFRQVHMDQ HVWH SURFHGHU
SRU SUREOHPDV GH HVWDELOLGDG GHO SULQFLSLR DFWLYR DGKHUHQFLD D OD
VRQGDHWF
/RVFRPSULPLGRVHIHUYHVFHQWHVVHGLVXHOYHQHQPOGHDJXD\
VHHVSHUDKDVWDGHVDSDUHFHUODHIHUYHVFHQFLD
/RV FLWRVWiWLFRV GHEHQ WULWXUDUVH HQ HO LQWHULRU GH XQD EROVD GH
SOiVWLFR
3DUDODDGPLQLVWUDFLyQSRUVRQGDWUDQVSLOyULFD\SRU\H\XQRVWRPtD
ORV MDUDEHV VREUHV \ VXVSHQVLRQHV DVt FRPR ODV IRUPDV SDUHQWHUDOHV
GHEHQGLOXLUVHDGHFXDGDPHQWH
9HUWDEODSDUDHYLWDUHOULHVJRGHGLDUUHDV
/RVPHGLFDPHQWRVJDVWURWy[LFRVVHGHEHQGLOXLUFRQPOGHDJXD
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
/DVIRUPDVTXHQRSXHGHQDGPLQLVWUDUVHSRUVRQGDQDVRJiVWULFD VRQ
ODV IRUPXODFLRQHV UHWDUGDGDV TXH OLEHUDQ HO SULQFLR DFWLYR
OHQWDPHQWH
ODVIRUPXODFLRQHVGHOLEHUDFLyQHQWpULFD VDOYRTXHVHSUHVHQWHQ
FRPR PLFURJUiQXORV SHM 0DVGLO UHWDUG 2PHSUD]RO 7URPDO\W 9HQ
5HWDUG
*UDJHDV VRQ FRPSULPLGRV UHFXELHUWRV FRQ HO ILQ GH HYLWDU DFFLRQHV
LUULWDQWHV HQ OD PXFRVD PHMRUDU OD HVWDELOLGDG GHO SULQFLSLR DFWLYR R
HQPDVFDU VDERUHV \ RORUHV GHVDJUDGDEOHV (Q HVWH ~OWLPR FDVR VH
SXHGHQWULWXUDU
&RPSULPLGRV VXEOLQJXDOHV 6H GHEHQ DGPLQLVWUDU SRU YtD
VXEOLQJXDO
&iSVXODVGHJHODWLQDEODQGDGHSHQGHGHOSULQFLSRDFWLYR
(Q ODV WDEODV \ VH GDQ ODV UHFRPHQGDFLRQHV HVSHFtILFDV SDUD FDGD
PHGLFDPHQWR SRU RUGHQ DOIDEpWLFR GH SULQFLSLRV DFWLYRV \ HVSHFLDOLGDGHV
UHVSHFWLYDPHQWH
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
7$%/$$'0,1,675$&,21'(0(',&$0(1726325621'$1$62*$675,&$61*
$F$FHWLOVDOLFLOLFR
$F$FHWLOVDOLFLOLFR
$F$FHWLOVDOLFLOLFR
$F$PLQRFDSURLFR
120%5(
&20(5&,$/
$VSLULQDLQIDQWLOFRPS
$VSLULQDFRPS
$GLUR
&DSURDPLQDPSVRE
$FHWD]RODPLGD
$FLFORYLU
$OEHQGD]RO
$OIX]R[LQD
$OPLWULQD
$ORSXULQRO
$OSUD]RODP
$PLORULGDKLGURFOR
$PLRGDURQD
(GHPR[FRPS
$FLFORYLUFRPS
=HQWHOFRPSUHF
%HQHVWDQFRPS
9HFWDULRQFRPS
=\ORULFFRPS
7UDQNLPD]LQFRPS
$PHULGHFRPS
7UDQJRUH[FRPS
0(',&$0(172
$FHQRFXPDURO
$PLWULSWLOLQD
$PORGLSLQR
$PR[LFLOLQD
$PR[LFODYXOiQLFR
$VWHPL]RO
$WHQRORO
$WRUYDVWDWLQD
$]DWLRSULQD
%DFORIHQR
%HWDQHFRO
%H]DILEUDWR
%LFDUERQDWR
%LSHULGHQR
%LVDFRGLOR
%LVRSURORO
%URPD]HSDQ
%URPRFULSWLQD
%XIORPHGLOR
%XSUHQRUILQD
%XWLOHVFRSRODPLQD
&DOFLRVDOHV
&DOFLWULRO
&DSWRSULOR
6LQWURQFRPS
7U\SWL]ROFRPSUHF
1RUYDVFRPS
&ODPR[\OFDSFRPS
$XJPHQWLQHFRPS
+LVPDQDOFRPS
7HQRUPLQFRPS
&DUG\OFRPS
,PXUHOFRPS
/LRUHVDOFRPS
0\R+HUPHVFRPS
(XOLWRSFRPS
%LFDUERQDWRFRPS
$NLQHWRQFRPS
'XOFROD[RFRPS
(PFRQFRUFRPS
/H[DWLQFDS
3DUORGHOFRPSFDS
/RIWRQFRPS
%XSUH[FRPSVXEOLQJ
%XVFDSLQDFRPUHF
&DOFLXP6DQGR]
5RFDOWUROFDS
&DSRWHQFRPS
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
61*
6t
6t
1R
6t
6t
5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
$FHWLOVDOLFLODWROLVLQDVREUHV
(VGHOLEHUDFLyQHQWpULFD
$OWULWXUDUFDPELDODELRGLVSRQLELOLGDG9LJLODU
SUXHEDVGHFRDJXODFLyQ
6t
6t
+D\VXVSHQVLyQSHURWLHQHEDVWDQWHVRUELWRO
1R
6t
1RKD\GDWRVGHHVWDELOLGDG
6t
6t
6t
6t
6t
5LHVJRDXPHQWDGRGHWR[LFLGDGFDUGLDFDSRU
ORTXHHOODERUDWRULRQRUHFRPLHQGDWULWXUDUOR
6t
6t
+D\VREUHV\VXVSHQVLyQ
6REUHV\VXVSHQVLyQGLOXLUHQPOGHDJXD
6t
1RWLHQHFXELHUWDHVSHFLDOSHURHOODERUDWRULR
QRORUHFRPLHQGDSRUDXVHQFLDGHGDWRVGH
ELRGLVSRQLELOLGDG
6t
6t
6t
6t
6t
1RWULWXUDU(XOLWRSUHWDUG
6t
6t
1RWULWXUDU$NLQHWRQUHWDUG
1R (VGHOLEHUDFLyQHQWpULFD
6t
6t
6t
1R /LEHUDFLRQHQWpULFD*RWDVPJPO
1R $GPLQLVWUDFLyQVXEOLQJXDO
6t
$OWHUQDWLYDVXSRVLWRULRV
6t
'LVROYHU\DJLWDUSDUDHOLPLQDUHIHUYHVFHQFLD
6t
3ULQFLSLRDFWLYROiELO
6t
&DUEDPDFHSLQD
&DUELPD]RO
&DUYHGLORO
&HIXUR[LPDD[HWLOR
&LFORIRVIDPLGD
&LFORVHULQD
&LFORVSRULQD
120%5(
&20(5&,$/
7HJUHWROFRPS
1HRWRPL]ROFRPS
&RURSUpVFRPS
=LQQDWFRPS
*HQR[DOJJ
&LFORVHULQDFDS
6DQGLPXQ
&LSURWHURQD
&LVDSULGD
&ODULWURPLFLQD
&OHPDVWLQD
&OLQGDPLFLQD
&ORGURQDWR
&ORPHWLD]RO
$QGURFXUFRPS
$UFDVLQ)LVLRJDVWURO
.ODFLGFRPSUHF
7DYHJLOFRPS
'DODFLQFDS
0HERQDWFDS
'LVWUDQHXULQHFDS
0(',&$0(172
&LSURIOR[DFLQR
&ORPLSUDPLQD
&ORQDFHSDQ
&ORQLGLQD
&ORSLGRJUHO
&ORUD]HSDWR
&ORURTXLQD
&ORUSURPD]LQD
&ORUSURSDPLGD
&ORUWDOLGRQD
&ORWLDSLQD
&OR[DFLOLQD
&OR]DSLQD
&RGHLQD
&ROFKLFLQD
&ROFKLFLQD
GLFLFORYHULQD
&ROHVWLUDPLQD
&RPSOHMRYLWDPtQLFR
%
&RWULPR[D]RO
'DSVRQD
'H[DPHWDVRQD
'H[FORUIHQLUDPLQD
'LDFHSDQ
'LFORIHQDFR
'LGDQRVLQD
'LIHQKLGUDPLQD
(VWHFLQDFRPSUHF
$QDIUDQLOFRPSUHF
5LYRWULOFRPS
&DWDSUHVDQFRPS
3ODYL[FRPS
7UDQ[LOLXPFDSFRPS
5HVRFKLQFRPS
/DUJDFWLOFRPS
'LDELQHVHFRPS
+LJURWRQD FRPS
(WXPLQD
2UEHQLQFDS
/HSRQH[
&RGHLVDQ
&ROFKLFLQHJUDQXORV
&ROFKLPD[FRPS
61*
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
&XELHUWDHVSHFLDO
6XVSHQVLyQ\VREUHV
7ULWXUDUGHQWURGHXQSOiVWLFR
(PSOHDUVROXFLyQ'LOXLUHQPOGHDJXD
&XELHUWDHVSHFLDO&LSURIOR[DFLQR
VXSHQVLyQFRPHUFLDOPJPO
(PSOHDUVXVSHQVLRQ
+D\VREUHV\VXVSHQVLyQ
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
2ORUGHVDJUDGDEOH
7DPELpQVHSXHGHQDGPLQLVWUDUODVDPSROODV
SRUVRQGD
6ROXFLyQFRPHUFLDOHQJRWDVPJPO
7HUPRODELODGPLQLVWUDUHQ¶WUDVWULWXUDU
6REUHV
*RWDVPJPO
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
-DUDEHFRPHUFLDOPJPO
1RWULWXUDUSULQFLSLRDFWLYRPX\LUULWDQWH
5HVLQFROHVWLUDPLQDVRE 6t
'LOXLUHQPO
6HSWULQFRPS
6XOIRQDFRPS
)RUWHFRUWLQFRPS
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
%HFR]\PHJJ
3RODUDPLQHJJ
'LDFHSDQFRPS
9ROWDUpQFRPS
HQWpULFRV
9LGH[FRPS
%HQDGU\OFDS
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
6t
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6ROXFLyQFRPSOHMRYLWDPtQLFR%
$OWHUQDWLYDHPSOHDUODVDPSROODV
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO1RWULWXUDU
3RODUDPLQHUHSHWDEV
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOJRWDVPJPO
6LSHURVHSLHUGHHOHIHFWRJDVWURSURWHFWRU
$OWHUQDWLYDGDUODDPSROODSRUVRQGD
PJPO
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDO
0(',&$0(172
'LIHQR[LODWR
DWURSLQD
'LJR[LQD
'LKLGURFRGHtQD
'LOWLD]HP
'LRVPLQD
'LSLULGDPRO
'RQHSH]LOR
'R[D]RVLQD
'R[LFLFOLQD
(QDODSULOR
(Q]LPDV
SDQFUHiWLFDV
(UJRWDPLQDFDIHLQD
(ULWURPLFLQD
(VSLUDPLFLQD
(VSLURQRODFWRQD
(VWUDPXVWLQD
(VWUHSWRGRUQDVD
HVWUHSWRTXLQDVD
(WDPEXWRO
(WRSRVLGR
)HQHO]LQD
)HQLWRLQD
)HQREDUELWDO
)HQR[LEHQ]DPLQD
)LQDVWHULGH
)OHFDLQLGD
)OXFRQD]RO
)OXGURFRUWLVRQD
)OXQLWUD]HSDP
)OXR[HWLQD
)OXUD]HSDQ
)OXWDPLGD
)OXYR[DPLQD
)ROLFRDFLGR
)ROLQDWRFiOFLFR
)XURVHPLGD
*DEDSHQWLQD
*OLEHQFODPLGD
*OLFOD]LGD
*OLPHSLULGD
*OLSL]LGD
120%5(
&20(5&,$/
3URWHFWRUFRPS
'LJR[LQD
&RQWXJHVLFFRPS
0DVGLOFRPSFDS
UHWDUG
'DIORQFRPS
3HUVDQWLQJJ
$ULFHSWFRPS
&DUGXUDQFRPS
9LEUDFLQDFDS
5HQLWHFFRPS
.UHRQFDS
61*
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
$OWHUQDWLYDORSHUDPLGDHQJRWDVPJPO
*RWDVPJPO
6RQGHOLEHUDFLyQVRVWHQLGD
/DVFiSVXODVUHWDUGVHSXHGHQDEULU1R
WULWXUDUORVFRPSULPLGRVUHWDUG
&DUGXUDQ1HRQRVHSXHGHWULWXUDU
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
6t
$EULUODFiSVXOD
5RYDP\FLQHFRPS
$OGDFWRQHFRPS
(VWUDF\WFDS
6t
6t
6t
$EULUODFiSVXOD
0\DPEXWROJJ
/DVWHWFDS
1DUGHO]LQHFRPS
6t
6t
6t
&DIHUJRWJJ
3DQWRPLFLQD
9DULGDVDFRPS
1HRVLGDQWRtQDFRPS
/XPLQDOFRPS
'LEHQ\OLQHFDS
3URVFDUFRPS
$SRFDUGFRPS
'LIOXFDQFDS
$VWRQLQFRPS
5RKLSQROFRPS
5HQHXURQFDS
'RUPRGRUFDS
(XOH[LQFRPS
'XPLUR[FRPS
$FIROFRPS
/HGHUIROLQFRPS
6HJXULOFRPS
1HXURQWLQFiSVXODV
'DRQLOFRPS
'LDPLFURQFRPS
$PDU\OFRPS
0LQRGLDEFRPS
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
$OWHUQDWLYDVXSRVLWRULRV
6XVSHQVLyQRUDO\VREUHVFRPHUFLDOL]DGRV
GLOXLUHQPO
&LWRVWiWLFR$EULUODFiSVXOD
6HDGKLHUH DODVRQGD6XVSHQVLyQRUDO
FRPHUFLDOPJPO
$EULUODFiSVXOD$OWHUQDWLYD6XVSHQVLyQ
PJPOPJPOGLOXLUHQPOGHDJXD
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
&RPSULPLGRVGHOLEHUDFLyQHQWpULFD
1RVHVDEHVLVHDGKLHUHDODVRQGD
0(',&$0(172
*OLVHQWLGD
*ULRVHRIXOYLQD
+DORSHULGRO
+LGUDOD]LQD
+LGURFORURWLD]LGD
+LGURFRUWLVRQD
+LGUR[LFLQD
+LGUR[LXUHD
+LHUURVXOIDWR
+LRVFLQD
PHWDPL]RO
+LRVFLQD
EXWLOEURPXUR
,ERSDPLQD
,EXSURIHQR
,PLSUDPLQD
,QGLQDYLU
,QGRPHWDFLQD
,UEHVDUWDQ
,VRQLD]LGDYLW%
,VRVRUELGDGLQLWUDWR
,VRVRUELGD
PRQRQLWUDWR
120%5(
61*
&20(5&,$/
6WDWLFXPFRPS
6t
)XOFLQFRPS
1R
+DORSHULGROFRPS
6t
+\GUDSUHVFRPS
6t
+LGURVDOXUHWLOFRPS
6t
+LGURDOWHVRQDFRPS
6t
$WDUD[FRPS
6t
+\GUHDFDS
6t
7DUG\IHURQFRPS
1R
)HUR*UDGXPHWFRPS
%XVFDSLQDFRPSRVLWXP 6t
JJ
%XVFDSLQDJJ
(VFDQGLQHFRPS
(VSLGLIHQVRE
7RIUDQLOJJFDS
&UL[LYDQFDS
,QDFLGFDS
$SURYHOFRPS
&HPLGRQFRPS
,VRODFHUFRPS
&RURQXUFRPS
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6SRUDQR[FDS
6t
.HWRFRQD]RO
.HWRURODFR
/DEHWDORO
/DFWLWRO
/DPLYXGLQD
/DPRWULJLQD
/HYRGRSDFDUELGRSD
/HYRPHSURPD]LQD
/HYRWLUR[LQD
/LVXULGD
/LWLRFDUERQDWR
3DQIXQJROFRPS
'URDOFRPS
7UDQGDWHFRPS
2SRQDIVRE
(SLYLUFRPS
/DPLFWDOFRPSUHF
6LQHPHWFRPS
6LQRJDQFRPSUHF
/HYRWKURLGFRPS
'RSHUJLQFRPS
3OHQXUFRPS
6t
6t
6t
6t
/RSHUDPLGD
/RUD]HSDQ
/RUPHWD]HSDQ
0DSURWLOLQD
0HEHQGD]RO
0HOIDODQ
0HOR[LFDP
)RUWDVHFFDS
2UILGDO,GDOSUHQFRPS
/RUDPHW
/XGLRPLOFRPS
/RPSHUFRPS
0HOIDODQFRPS
0RYDOLV
6t
6t
6t
6t
%HOXVWLQHFDS
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
&RPSULPLGRVPLFURHQFDSVXODGRV
*RWDVPJPO
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
&LWRVWiWLFR$EULUODFiSVXOD
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQJRWDV*OXWDIHUURJRWDV
PO PJ)H
6t
,WUDFRQD]RO
/RPXVWLQD
5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
6t
6t
6t
1R
1R
6t
1R
'LOXLUHQPOGHDJXD
$OWHUQDWLYDVXSRVLWRULRV
/RVSUHSDUDGRVUHWDUGQRWULWXUDU
/RVSUHSDUDGRVUHWDUGQRWULWXUDU
$EULUODFiSVXOD$OJXQRVVXJLHUHQGLVROYHUHO
FRQWHQLGRGHODFiSVXODHQ]XPRGXUDQWH
KRUDVSDUDHYLWDUREVWUXFFLyQGHODVRQGD
6ROXFLyQRUDO FRPHUFLDOPJPO
'LVSHUVDUHQPOGHDJXD
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
&RPSULPLGRVGLVSHUVDEOHVGH\PJ
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQJRWDVPJPO
'H[QRQQRWULWXUDU
6RQGHOLEHUDFLyQVRVWHQLGD
1RDEULUODFiSVXODSULQFLSLRDFWLYRPX\
LUULWDQWH
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
7ULWXUDUHQEROVDGHSODVWLFR
)DOWDGHH[SHULHQFLD
120%5(
&20(5&,$/
0HUFDSWRSXULQD
0HUFDSWRSXULQDFRPS
0HVDOD]LQD
/L[DFROFRPSFXEHQW
0HWDGRQD
0HWDVHGLQFRPS
0HWDPL]RO
1RORWLO/DVDLQFDS
0HWLOGLJR[LQD
/DQLUDSLGFRPS
0HWIRUPLQD
'LDQEHQFRPS
0HWLOSUHGQLVRORQD
8UEDVRQFRPS
0HWRFORSUDPLGD
3ULPSHUDQFRPS
0HWRSURORO
6HORNHQ
0HWRWUH[DWR
0HWRWUH[DWR
0HWURQLGD]RO
)ODJ\OFRPS
0H[LOHWLQD
0H[LWLOFDS
0LDQVHULQD
/DQWDQRQFRPSUHF
0LFRIHQRODWRPRIHWLO &HOOFHSWFDS
0LQR[LGLOR
/RQLWHQFRPS
0LVRSURVWRO
&\WRWHFFRPS
0RFOREHPLGD
0DQHUL[FRPS
0ROVLGRPLQD
0ROVLGDLQFRPS
0(',&$0(172
0RQWHOXNDVW
0RUILQDVXOIDWR
0RUILQDVXOIDWR
1DOWUH[RQD
1DSUR[HQR
1HID]RGRQD
1HOILQDYLU
1HRPLFLQD
1HYLUDSLQD
1LIHGLSLQR
1LIHGLSLQR
1LPRGLSLQR
1LVROGLSLQR
1LVWDWLQD
1LWURIXUDQWRLQD
1LWURJOLFHULQD
1RUIOR[DFLQR
2ODQ]DSLQD
2PHSUD]RO
2QGDQVHWURQ
6LQJXODLUFRPS
067&RQWLQXVFRPS
GHOLEHUDFLRQVRVWHQLGD
6HYUHGRO6NHQDQFRPS
&HOXSDQFRPS
1DSUR[\QFRPS
'XWRQLQFRPS
9LUDFHSWFRPS
1HRPLFLQDFRPS
9LUDPXQHFRPS
$GDODWFiSVXODV
JHODWLQDEODQGD
$GDODWUHWDUG2URV
5HPRQWDOFRPS
6\VFRUFRPS
0\FRVWDWLQJJ
)XUDQWRLQDFRPS
9HUQLpVFRPS
VXEOLQJXDO
1RUR[LQFRPS
=\SUH[DFRPS
UHFXELHUWRV
/RVHFFDSFRQ
PLFURJUiQXORV
HQWpULFRV
<DWUR[FRPSUHF
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
61*
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
7ULWXUDUHQEROVDGHSODVWLFR
$OWHUQDWLYDHQHPDGH$6$
6ROXFLyQRUDOPJPO)0
$OWHUQDWLYDHPSOHDUODVDPSROODVSRUVRQGD
$OWHUQDWLYDGLJR[LQDHQJRWDVPJPO
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
7ULWXUDUHQEROVDGHSODVWLFR
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
6HGHVFRQRFHVLKD\YDULDFLyQ
IDUPDFRFLQpWLFD
1RWULWXUDUORVFRPSULPLGRVGH0678WLOL]DU
SUHSDUDGRVDFFLyQUDSLGDWLSR6HYUHGRO6NHQDQ
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQSROYRPJJ
6DFDUFRQMHULQJDHOFRQWHQLGRGHODFiSVXOD
DXQTXHVHR[LGD\VHDGKLHUHDODVRQGD
1RWULWXUDU
&XELHUWDHVSHFLDO
6XVSHQVLRQFRPHUFLDOPO JJ
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
1RWULWXUDUGLVROYHUEDMRODOHQJXD
6HKDYLVWRHQDQLPDOHVTXHHOSULQFLSLRDFWLYR
HVLUULWDQWHRFXODUJUDYHFXLGDGRDO
PDQLSXODU
$EULUODFiSVXOD\GLVSHUVDUODHQPHGLRiFLGR
]XPRSH
2[LEXWLQLQD
2[SUHQRORO
3DQWRSUD]RO
120%5(
&20(5&,$/
'LWURSDQFRPS
7UDVLFRUFRPS
$QDJDVWUD3DQWHFWD
3DUDFHWDPRO
FRGHLQD
3DUR[HWLQD
&RG(IIHUDOJDQFRPS
HIHUY
6HUR[DWFRPS
0(',&$0(172
3DUDFHWDPRO
3HQWR[LILOLQD
3HUIHQDFLQD
3HUJROLGH
3LSHPLGLFRiFLGR
3LUDFHWDP
3LUD]LQDPLGD
3LULGRVWLJPLQD
3LULPHWDPLQD
3ODQWDJRRYDWD
3RWDVLR
3UD]LTXDQWHO
3UHGQLVRQD
3ULPDTXLQD
3ULPLGRQD
3URFDLQDPLGD
3URFDUEDFLQD
3URSDIHQRQD
3URSUDQRORO
4XLQLGLQD
4XLQLQDVXOIDWR
5DQLWLGLQD
5LIDPSLFLQD
5LIDPSLFLQD
LVRQLDFLGDSLUD]LQD
PLGD
5LVSHULGRQD
6DTXLQDYLU
6HOHJLOLQD
6XOIDGR[LQD
SLULPHWDPLQD
)HEUHFWDOFRPS
(ORUJDQJJOLEHUDFLyQ
VRVWHQLGD
'HFHQWDQFRPS
3KDUNHQ
*DOXVDQFDS
1RRWURSLOFRPS
3LUD]LQDPLGDFRPS
0HVWLQRQFRPS
'DUDSULQ
3ODQWDEHQ
%RLNFRPS
GLVSHUVDEOHV
%LOWULFLGHFRPS
'DFRUWLQFRPS
3ULPDTXLQHFRPS
0\VROLQHFRPS
%LRFRU\OFDS
1DWXODQFDS
5\WPRQRUPFRPS
6XPLDOFRPS
&DUGLRTXLQHFDS
4XLQLQDVXOIDWRFDS
)0
5DQXEHUFRPS
5LPDFWDQFRPS
61*
6t
1R
1R
6t
6t
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO\JRWDV
PJPO
1R 3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQJRWDVPJPO6H
SXHGHQHPSOHDUODVDPSROODVGLUHFWDPHQWHR
GLOXLGDVHQPOGHDJXD
6t
6t
6t $EULUODFiSVXOD
6t
$OWHUQDWLYDDPSROODVEHELEOHV
6t
6t
6t
1R 5LHVJRGHIRUPDFLyQGHJUXPRV
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
5LVSHUGDO
,QYLUDVHFDS
3OXULPHQFRPS
6t
6t
6t
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
6RQFRPSULPLGRVGHOLEHUDFLyQUHWDUGDGD
8WLOL]DU2PHSUD]RO
6t
5LIDWHUJJ
)DQVLGDUFRPS
5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
'LVROYHU\DJLWDUKDVWDHOLPLQDUHIHUYHVFHQFLD
$EULUODFiSVXOD
7ULWXUDUHQEROVDGHSODVWLFR
/DVFiSVXODVUHWDUGVHSXHGHQDEULU6HSXHGH
HPSOHDUHOLQ\HFWDEOHSRUVRQGD
&XELHUWDHVSHFLDO6HSXHGHDGPLQLVWUDUHO
LQ\HFWDEOHSRUVRQGD
6XVSHQVLyQFRPHUFLDOPJPO
6ROXFLyQFRPHUFLDOPJPO
$EULUODFiSVXOD
6t
0(',&$0(172
120%5(
&20(5&,$/
61*
6XOIDPHWR[D]RO
WULPHWRSULQ
6HSWULQFRPS
6t
6XOIDVDOD]LQDFRPS
6XOSLULGH
7DPR[LIHQR
6DOD]RS\ULQDFRPS
7HSDYLOFDSFRPS
7DPR[LIHQ1ROYDGH[
7KHRGXUFRPS
OLEHUDFLyQVRVWHQLGD
6t
6t
6t
7LNOLGFRPS
6t
7HRILOLQD
7HWUD]HSDP
7LFORSLGLQD
7LHWLOSHUD]LQD
7LRJXDQLQD
7LRSURSHUD]LQD
7LRULGD]LQD
7ROEXWDPLGD
7UDPDGRO
7UD]RGRQD
7ULD]RODP
7ULIOXVDO
7ULKH[LIHQLGLOR
9DOSURDWRVyGLFR
9DQFRPLFLQD
9HQODID[LQD
9HUDSDPLOR
9LJDEDWULQD
9LWDPLQD
%%%
9LWDPLQD(
9LWDPLQD$
9LWDPLQD%
9LWDPLQD%
9LWDPLQD&
9LWDPLQD.
:DUIDULQD
=DOFLWDELQD
=LGRYXGLQD
=ROSLGHQ
=RSLFORQD
=XFORSHQWL]RO
1R
0\RODVWDQFRPS
6t
7RUHFDQJJ
7LRJXDQLQDFRPS
6t
6t
0DMHSW\OFRPS
0HOHULOJJ
5DVWLQRQFRPS
$GRORQWD
'HSUD[FRPS
+DOFLRQFRPS
'LVJUHQFDS
$UWDQHFRPS
'HSDNLQHFRPS
OLEHUDFLyQHQWpULFD
'LDWUDFLQJJ
9DQGUDOFRPS
0DQLGRQJJ
6DEULOH[FRPS
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
(SK\QDOJJ
6t
%HQH[ROJJ
$X[LQD$PDVLYDFDS
%HQHUYDFRPS
%HQDGRQFRPS
5HGR[RQ FRPS
HIHUYHVFHQWHV
.RQDNLRQ
$OGRFXPDUFRPS
+LYLGFRPSUHF
5HWURYLUFDS
6WLOQR[FRPS
/LPRYDQFRPS
&ORSL[ROFRPS
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
1R
1R
6t
6t
6t
6t
5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO'LOXLU
HQPOGHDJXD
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
7ULWXUDUHQEROVDGHSOiVWLFR
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOGHDPLQRILOLQD
PJPOPJGHDPLQRILOLQD PJGH
WHRILOLQDDQKLGUD
$OWULWXUDUDXPHQWDODLQFLGHQFLDGHHIHFWRV
DGYHUVRVJDVWURLQWHVWLQDOHV
$OWHUQDWLYDVXSRVLWRULRV
7ULWXUDUHQEROVDGHSOiVWLFR
)DOWDGHH[SHULHQFLDQROOHYDFXELHUWD
HVSHFLDO
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQJRWDVPJPO
6HSXHGHQEHEHUODVDPSROODV
/DVDPSROODVSXHGHQDGPLQLVWUDUVHSRUVRQGD
3RVLELOLGDGGHDGKHULUVHDODVRQGD
6ROXFLyQFRPHUFLDOPJPO
(VPX\LUULWDQWH
([FHSWR0DQLGRQUHWDUG
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQVREUHVGHPJ
1R 1RKD\GDWRVGHELRGLVSRQLELOLGDG
9LDOHVEHELEOHV
6t
6t
'LVROYHUHQDJXD\DJLWDUKDVWDGHVDSDUHFHU
6t
HIHUYHVFHQFLD
6t
(PSOHDUODVDPSROODV
6t
6t
6t 6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
6t
1RVHFRQRFHQGDWRVGHHVWDELOLGDG
6t
6t
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQJRWDVPJPO
1RWDFRPSFRPSULPLGRFDSFiSVXODJJJUDJHDVREVREUHUHFUHFXELHUWRDPS
DPSROODMEHMDUDEH)0IyUPXODPDJLVWUDO
5HFRPHQGDFLyQGHOODERUDWRULRIDEULFDQWH
PHGLFDPHQWRTXHFRQWLHQHFXELHUWDSOiVWLFDLQVROXEOHHQDJXD1RSHUPLWHXQD
SXOYHUL]DFLyQILQDSRUORTXHKD\ULHVJRGHREVWUXFFLyQHVSHFLDOPHQWHHQVRQGDVGH
SHTXHxRFDOLEUH
7$%/$$'0,1,675$&,21'(0(',&$0(1726325621'$
75$163,/25,&$2(1<(<812
)RUPDVIDUPDFpXWLFDVFRQDOWDRVPRODULGDGTXHGHEHQGLOXLUVH
DGHFXDGDPHQWH)RUPDVIDUPDFpXWLFDVFRQS+TXHSXHGHQ
SUHFLSLWDUHQ\H\XQR
0(',&$0(172
$FHWLOVDOLFLODWRGH
OLVLQDVRE
$FLFORYLUVXVS
&HIL[LPDVXVS
&RGHLQDMDUDEH
&RWULPR[D]ROVXVS
(ULWURPLFLQDVXVS
)OXFRQD]ROVRO
+DORSHULGROJWV
,EXSURIHQRVXVS
/RSHUDPLGDVRO
0HWDPL]RO
PDJQpVLFRDPS
120%5(
&20(5&,$/
,Q\HVSULQVRE
'LOXLUHQPOGHDJXD
1RORWLO/DVDLQDPS
'LOXLUHQPOGHDJXD
=RYLUD[VXVS
'HQYDUVXVS
&RGHLVDQMDUDEH
6HSWULQVXVS
3DQWRPLFLQDVXVS
'LIOXFDQVRO
+DORSHULGROJWV
'DOV\VXVS
)RUWDVHFVRO
3ULPSHUDQMEH
SK
3RWDVLRVRO
3RWDVLyQVRO
9DOSURDWRVyGLFRVRO 'HSDNLQHVRO
=LGRYXGLQDVRO
5HWURYLUVRO
0HWRFORSUDPLGDMEH
5(&20(1'$&,21(6
'LOXLUHQPOGHDJXD
'LOXLUHQPOGHDJXD
'LOXLUHQPOGHDJXD
'LOXLUHQPOGHDJXD
'LOXLUHQPOGHDJXD
'LOXLU HQPOGHDJXD
$GPLQLVWUDUSRUYLDSDUHQWHUDO
'LOXLUHQPOGHDJXD
'LOXLUHQPOGHDJXD
$GPLQLVWUDUSRUYtDLY6LLQGLFDFLyQ
SURFLQpWLFDHPSOHDUFLVDSULGD
'LOXLUHQPOGHDJXD
'LOXLUHQPO
'LOXLUHQPOGHDJXD
48e+$&(5(1&$62'(2%6758&&,Ï1'(/$621'$
5HWLUDUODVROXFLyQUHPDQHQWHHQHOWXER
,Q\HFWDUPOGHDJXDFDOLHQWHHQODVRQGD\FODPSDUGXUDQWH
PLQXWRV/DYDUFRQDJXDKDVWDTXHVDOJDOLPSLD
6LVLJXHREVWUXLGR7ULWXUDUFRPSULPLGRGHELFDUERQDWRVyGLFR
PH]FODUORFRQHQ]LPDVSDQFUHiWLFRV.UHRQ3DQFUHDVH\POGH
DJXDHVWHULO,Q\HFWDUODPH]FODHQHOWXER\FODPSDUGXUDQWH
PLQXWRV/DYDUFRQDJXDKDVWDTXHVDOJDOLPSLD
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
7$%/$
$'0,1,675$&,21'(0(',&$0(1726325621'$1$62*$675,&$
61* 25'(1$'2 325 (63(&,$/,'$'(6
(63(&,$/,'$'
$FIROFRPS
$FLFORYLUFRPS
$GDODWFiSVXODV
JHODWLQDEODQGD
$GDODWUHWDUG2URV
$GLUR
$GRORQWDFDS
$NLQHWRQFRPS
$OGDFWRQHFRPS
$OGRFXPDUFRPS
$PDU\OFRPS
$PHULGHFRPS
0(',&$0(172
)ROLFRDFLGR
$FLFORYLU
1LIHGLSLQR
61* 5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
1LIHGLSLQR
$F$FHWLOVDOLFLOLFR
7UDPDGRO
%LSHULGHQR
(VSLURQRODFWRQD
:DUIDULQD
*OLPHSLULGD
$PLORULGDKLGURFOR
$QGURFXUFRPS
$SRFDUGFRPS
$SURYHOFRPS
$UFDVLQ)LVLRJDVWURO
$ULFHSWFRPS
$UWDQHFRPS
$VSLULQDLQIDQWLO
FRPS
$VSLULQDFRPS
$VWRQLQFRPS
$WDUD[FRPS
$XJPHQWLQHFRPS
$X[LQD$PDVLYD
FDS
&ORPLSUDPLQD
1R
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
&LSURWHURQD
)OHFDLQLGD
,UEHVDUWDQ
&LVDSULGD
'RQHSH]LOR
7ULKH[LIHQLGLOR
6t
6t
6t
6t
$QDIUDQLOFRPSUHF
%HFR]\PHJJ
%HOXVWLQHFDS
%HQDGRQFRPS
%HQDGU\OFDS
%HQHUYDFRPS
%HQHVWDQFRPS
%HQH[ROJJ
$F$FHWLOVDOLFLOLFR
$F$FHWLOVDOLFLOLFR
)OXGURFRUWLVRQD
+LGUR[LFLQD
$PR[LFODYXOiQLFR
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
9LWDPLQD$
1R
/RPXVWLQD
1R
&RPSOHMRYLWDPLQLFR
6t
%
9LWDPLQD%
'LIHQKLGUDPLQD
9LWDPLQD%
$OIX]R[LQD
9LWDPLQD
%%%
%LFDUERQDWR
3UD]LTXDQWHO
3URFDLQDPLGD
%LFDUERQDWRFRPS
%LOWULFLGHFRPS
%LRFRU\OFDS
%RLNFRPS
3RWDVLR
GLVSHUVDEOHV
%XSUH[FRPS
%XSUHQRUILQD
VXEOLQJ
%XVFDSLQDFRPUHF %XWLOHVFRSRODPLQD
6t
6t
6t
6t
+D\VXVSHQVLyQSHURWLHQHEDVWDQWHVRUELWRO
6DFDUFRQMHULQJDHOFRQWHQLGRGHODFiSVXOD
DXQTXHVHR[LGD\VHDGKLHUHDODVRQGD
1RWULWXUDU
6RQGHOLEHUDFLyQHQWpULFD
6HSXHGHQEHEHUODVDPSROODV
1RWULWXUDU$NLQHWRQUHWDUG
7DPELpQVHSXHGHQDGPLQLVWUDUODVDPSROODV
SRUVRQGD
(PSOHDUVXVSHQVLRQ
$FHWLOVDOLFLODWROLVLQDVREUHV
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
6REUHV\VXVSHQVLyQGLOXLUHQPOGHDJXD
1RKD\GDWRVGHELRGLVSRQLELOLGDG
9LDOHVEHELEOHV
1RDEULUODFiSVXODSULQFLSLRDFWLYRPX\
LUULWDQWH
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDO
1RKD\GDWRVGHHVWDELOLGDG
6t
6t
6t
$EULUODFiSVXOD
1R
$GPLQLVWUDFLyQVXEOLQJXDO
6t
'LVROYHU\DJLWDUKDVWDHOLPLQDUHIHUYHVFHQFLD
$OWHUQDWLYDVXSRVLWRULRV
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
(63(&,$/,'$'
%XVFDSLQD
FRPSRVLWXPJJ
%XVFDSLQDJJ
0(',&$0(172
+LRVFLQD
PHWDPL]RO
+LRVFLQD
EXWLOEURPXUR
(UJRWDPLQDFDIHLQD
&DOFLRVDOHV
&DSWRSULOR
&DIHUJRWJJ
&DOFLXP6DQGR]
&DSRWHQFRPS
&DSURDPLQDPS
$F$PLQRFDSURLFR
VRE
&DUGLRTXLQHFDS
4XLQLGLQD
&DUGXUDQFRPS
'R[D]RVLQD
&DUG\OFRPS
$WRUYDVWDWLQD
&DWDSUHVDQFRPS
&ORQLGLQD
&HOOFHSWFDS
0LFRIHQRODWRPRIHWLO
&HOXSDQFRPS
1DOWUH[RQD
&HPLGRQFRPS
,VRQLD]LGDYLW%
&LFORVHULQDFDS
&LFORVHULQD
&ODPR[\OFDSFRPS $PR[LFLOLQD
&ORSL[ROFRPS
=XFORSHQWL]RO
&RGHLVDQ
&RGHLQD
&ROFKLFLQHJUDQXORV &ROFKLFLQD
&ROFKLFLQD
&ROFKLPD[FRPS
GLFLFORYHULQD
&RQWXJHVLFFRPS
'LKLGURFRGHtQD
,VRVRUELGD
&RURQXUFRPS
PRQRQLWUDWR
&RURSUHVFRPS
&DUYHGLORO
&UL[LYDQFDS
,QGLQDYLU
&\WRWHFFRPS
0LVRSURVWRO
'DFRUWLQFRPS
3UHGQLVRQD
'DIORQFRPS
'LRVPLQD
'DODFLQFDS
&OLQGDPLFLQD
'DRQLOFRPS
*OLEHQFODPLGD
'DUDSULQ
3LULPHWDPLQD
'HFHQWDQFRPS
3HUIHQDFLQD
'HSDNLQHFRPS
9DOSURDWRVyGLFR
OLEHUDFLyQHQWpULFD
'HSUD[FRPS
'LDELQHVHFRPS
'LDFHSDQFRPS
'LDPLFURQFRPS
'LDQEHQFRPS
'LDWUDFLQJJ
'LEHQ\OLQHFDS
'LIOXFDQFDS
'LJR[LQD
'LVJUHQFDS
'LVWUDQHXULQHFDS
'LWURSDQFRPS
'RSHUJLQFRPS
7UD]RGRQD
&ORUSURSDPLGD
'LDFHSDQ
*OLFOD]LGD
0HWIRUPLQD
9DQFRPLFLQD
)HQR[LEHQ]DPLQD
)OXFRQD]RO
'LJR[LQD
7ULIOXVDO
&ORPHWLD]RO
2[LEXWLQLQD
/LVXULGD
61* 5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
6t
6t
6t
6t
6t
$OWHUQDWLYDVXSRVLWRULRV
'LVROYHU\DJLWDUSDUDHOLPLQDUHIHUYHVFHQ FLD
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
&DUGXUDQ1HRQRVHSXHGHWULWXUDU
+D\VREUHV\VXVSHQVLyQ
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQJRWDVPJPO
-DUDEHFRPHUFLDOPJPO
1RWULWXUDUSULQFLSLRDFWLYRPX\LUULWDQWH
6RQGHOLEHUDFLyQVRVWHQLGD
/RVSUHSDUDGRVUHWDUGQRWULWXUDU
6ROXFLyQFRPHUFLDOPJPO
/DVDPSROODVSXHGHQDGPLQLVWUDUVHSRU
VRQGD
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOJRWDVPJPO
(VPX\LUULWDQWH
$EULUODFiSVXOD$OW HUQDWLYD6XVSHQVLyQ
PJPOPJPOGLOXLUHQPOGH
DJXD
*RWDVPJPO
2ORUGHVDJUDGDEOH
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
(63(&,$/,'$'
'RUPRGRUFDS
'URDOFRPS
'XOFROD[RFRPS
'XPLUR[FRPS
'XWRQLQFRPS
(GHPR[FRPS
0(',&$0(172
)OXUD]HSDQ
.HWRURODFR
%LVDFRGLOR
)OXYR[DPLQD
1HID]RGRQD
$FHWD]RODPLGD
61* 5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
(PFRQFRUFRPS
(SK\QDOJJ
(SLYLUFRPS
(VFDQGLQHFRPS
(VSLGLIHQVRE
%LVRSURORO
9LWDPLQD(
/DPLYXGLQD
,ERSDPLQD
,EXSURIHQR
6t
6t
(VWUDF\WFDS
(WXPLQD
(XOH[LQFRPS
(XOLWRSFRPS
)DQVLGDUFRPS
(VWUDPXVWLQD
&ORWLDSLQD
)OXWDPLGD
%H]DILEUDWR
6XOIDGR[LQD
SLULPHWDPLQD
6t
6t
6t
6t
6t
(ORUJDQJJ
3HQWR[LILOLQD
OLEHUDFLyQVRVWHQLGD
(VWHFLQDFRPSUHF
)HEUHFWDOFRPS
)ODJ\OFRPS
)RUWDVHFFDS
)RUWHFRUWLQFRPS
)XOFLQFRPS
)XUDQWRLQDFRPS
*HQR[DOJJ
+DOFLRQFRPS
+DORSHULGROFRPS
+LGURDOWHVRQDFRPS
+LGURVDOXUHWLOFRPS
+LJURWRQDFRPS
+LVPDQDOFRPS
+LYLGFRPSUHF
+\GUDSUHVFRPS
+\GUHDFDS
,PXUHOFRPS
,QDFLGFDS
,QYLUDVHFDS
,VRODFHUFRPS
.ODFLGFRPSUHF
.RQDNLRQ
&LSURIOR[DFLQR
3DUDFHWDPRO
0HWURQLGD]RO
/RSHUDPLGD
'H[DPHWDVRQD
*ULRVHRIXOYLQD
1LWURIXUDQWRLQD
&LFORIRVIDPLGD
7ULD]RODP
+DORSHULGRO
+LGURFRUWLVRQD
+LGURFORURWLD]LGD
&ORUWDOLGRQD
$VWHPL]RO
=DOFLWDELQD
+LGUDOD]LQD
+LGUR[LXUHD
$]DWLRSULQD
,QGRPHWDFLQD
6DTXLQDYLU
,VRVRUELGDGLQLWUDWR
&ODULWURPLFLQD
9LWDPLQD.
(Q]LPDV
.UHRQFDS
SDQFUHiWLFDV
/DPLFWDOFRPSUHF /DPRWULJLQD
/DQLUDSLGFRPS
0HWLOGLJR[LQD
/DQWDQRQFRPSUHF 0LDQVHULQD
/DUJDFWLOFRPS
&ORUSURPD]LQD
/DVWHWFDS
(WRSRVLGR
6t
6t
1R
1R
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
(VGHOLEHUDFLyQHQWpULFD
&RPSULPLGRVGHOLEHUDFLyQHQWpULFD
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQJRWDVPJPO6H
SXHGHQHPSOHDUODVDPSROODVGLUHFWDPHQWHR
GLOXLGDVHQPOGHDJXD
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
'LOXLUHQPOGHDJXD
&XELHUWDHVSHFLDO&LSURIOR[DFLQR
VXSHQVLyQFRPHUFLDOPJPO
$EULUODFiSVXOD
1RWULWXUDU(XOLWRSUHWDUG
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO\JRWDV
PJPO
6ROXFLyQRUDO FRPHUFLDOPJPO
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
$OWHUQDWLYDHPSOHDUODVDPSROODV
&RPSULPLGRVPLFURHQFDSVXODGRV
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
7ULWXUDUGHQWURGHXQSOiVWLFR
3RVLELOLGDGGHDGKHULUVHDODVRQGD
*RWDVPJPO
&LWRVWiWLFR$EULUODFiSVXOD
$OWHUQDWLYDVXSRVLWRULRV
$EULUODFiSVXOD
/RVSUHSDUDGRVUHWDUGQRWULWXUDU
+D\VREUHV\VXVSHQVLyQ
(PSOHDUODVDPSROODV
$EULUODFiSVXOD
&RPSULPLGRVGLVSHUVDEOHVGH\PJ
$OWHUQDWLYDGLJR[LQDHQJRWDVPJPO
*RWDVPJPO
&LWRVWiWLFR$EULUODFiSVXOD
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
(63(&,$/,'$'
/HGHUIROLQFRPS
/HSRQH[
/HYRWKURLGFRPS
/H[DWLQFDS
/LPRYDQFRPS
/LRUHVDOFRPS
/L[DFROFRPSFRQ
FXELHUWDHQWpULFD
/RIWRQFRPS
/RPSHUFRPS
/RQLWHQFRPS
/RUDPHW
/RVHFFDSFRQ
PLFURJUiQXORV
HQWpULFRV
/XGLRPLOFRPS
/XPLQDOFRPS
0(',&$0(172
)ROLQDWRFiOFLFR
&OR]DSLQD
/HYRWLUR[LQD
%URPD]HSDQ
=RSLFORQD
%DFORIHQR
61* 5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
%XIORPHGLOR
0HEHQGD]RO
0LQR[LGLOR
/RUPHWD]HSDQ
1R
0DSURWLOLQD
)HQREDUELWDO
6t
6t
0DQHUL[FRPS
0DQLGRQJJ
0DVGLOFRPSFDS
UHWDUG
0HERQDWFDS
0HOHULOJJ
0HOIDODQFRPS
0HUFDSWRSXULQD
FRPS
0HVWLQRQFRPS
0HWDVHGLQFRPS
0HWRWUH[DWR
0H[LWLOFDS
0LQRGLDEFRPS
0ROVLGDLQFRPS
0RYDOLV
067&RQWLQXV
0\DPEXWROJJ
0\FRVWDWLQJJ
0\R+HUPHVFRPS
0\RODVWDQFRPS
0\VROLQHFRPS
1DSUR[\QFRPS
1DUGHO]LQHFRPS
1DWXODQFDS
1HRPLFLQDFRPS
1HRVLGDQWRtQD
FRPS
1HRWRPL]ROFRPS
1HXURQWLQFiS
1RORWLO/DVDLQFDS
1RRWURSLOFRPS
1RUR[LQFRPS
1RUYDVFRPS
0RFOREHPLGD
9HUDSDPLOR
6t
6t
&ORGURQDWR
7LRULGD]LQD
0HOIDODQ
6t
6t
6t
0DMHSW\OFRPS
0HVDOD]LQD
2PHSUD]RO
7LRSURSHUD]LQD
'LOWLD]HP
0HUFDSWRSXULQD
3LULGRVWLJPLQD
0HWDGRQD
0HWRWUH[DWR
0H[LOHWLQD
*OLSL]LGD
0ROVLGRPLQD
0HOR[LFDP
0RUILQDVXOIDWR
(WDPEXWRO
1LVWDWLQD
%HWDQHFRO
7HWUD]HSDP
3ULPLGRQD
1DSUR[HQR
)HQHO]LQD
3URFDUEDFLQD
1HRPLFLQD
)HQLWRLQD
&DUELPD]RO
*DEDSHQWLQD
0HWDPL]RO
3LUDFHWDP
1RUIOR[DFLQR
$PORGLSLQR
6t
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
'H[QRQQRWULWXUDU
$OWHUQDWLYDHQHPDGH $6$
/LEHUDFLRQHQWpULFD*RWDVPJPO
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
$EULUODFiSVXOD\GLVSHUVDUODHQPHGLRiFLGR
]XPRSH
)DOWDGHH[SHULH QFLDQROOHYDFXELHUWD
HVSHFLDO
([FHSWR0DQLGRQUHWDUG
/DVFiSVXODVUHWDUGVHSXHGHQDEULUQR
WULWXUDUORVFRPSULPLGRVUHWDUG
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQJRWDVPJPO
7ULWXUDUHQEROVDGHSODVWLFR
7ULWXUDUHQEROVDGHSODVWLFR
6ROXFLyQRUDOPJPO)0
7ULWXUDUHQEROVDGHSODVWLFR
1RVHVDEHVLVHDGKLHUHDODVRQGD
)DOWDGHH[SHULHQFLD
1RWULWXUDUORVFRPSULPLGRVGH067
6XVSHQVLRQFRPHUFLDOPO JJ
7ULWXUDUHQEROVDGHSODVWLFR
6HDGKLHUHDODVRQGD6XVSHQVLyQRUDO
FRPHUFLDOPJPO
$OWHUQDWLYDHPSOHDUODVDPSROODVSRUVRQGD
$OWHUQDWLYDDPSROODVEHELEOHV
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
(63(&,$/,'$'
1XULOFDS
2SRQDIVRE
2UEHQLQFDS
2UILGDO,GDOSUHQ
FRPS
3DQIXQJROFRPS
0(',&$0(172
3LSHPLGLFRiFLGR
/DFWLWRO
&OR[DFLOLQD
61* 5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
6t
6t
6t
$EULUODFiSVXOD
'LVSHUVDUHQPOGHDJXD
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
.HWRFRQD]RO
6t
3DUORGHOFRPSFDS
3HUVDQWLQJJ
3KDUNHQ
3LUD]LQDPLGDFRPS
3ODQWDEHQ
3ODYL[FRPS
3OHQXUFRPS
3OXULPHQFRPS
%URPRFULSWLQD
'LSLULGDPRO
3HUJROLGH
3LUD]LQDPLGD
3ODQWDJRRYDWD
&ORSLGRJUHO
/LWLRFDUERQDWR
6HOHJLOLQD
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
6XVSHQVLyQRUDO\VREUHVFRPHUFLDOL]DGRV
GLOXLUHQPO
3DQWRPLFLQD
3RODUDPLQHJJ
3ULPDTXLQHFRPS
3ULPSHUDQFRPS
3URVFDUFRPS
3URWHFWRUFRPS
/RUD]HSDQ
(ULWURPLFLQD
'H[FORUIHQLUDPLQD
3ULPDTXLQD
0HWRFORSUDPLGD
)LQDVWHULGH
'LIHQR[LODWR
DWURSLQD
4XLQLQDVXOIDWR FDS 4XLQLQDVXOIDWR
)0
5DQXEHUFRPS
5DVWLQRQFRPS
5HGR[RQFRPS
HIHUYHVFHQWHV
5HPRQWDOFRPS
5HQHXURQFDS
5HQLWHFFRPS
5HVLQFROHVWLUDPLQD
VRE
5HVRFKLQFRPS
5HWURYLUFDS
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
1R
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
5DQLWLGLQD
6t
9LWDPLQD&
6t
7ROEXWDPLGD
1LPRGLSLQR
)OXR[HWLQD
(QDODSULOR
&ROHVWLUDPLQD
&ORURTXLQD
=LGRYXGLQD
5LIDPSLFLQD
5LIDWHUJJ
LVRQLDFLGDSLUD]LQDP
LGD
5LPDFWDQFRPS
5LIDPSLFLQD
5LVSHUGDO
5LVSHULGRQD
5LYRWULOFRPS
&ORQDFHSDQ
5RFDOWUROFDS
&DOFLWULRO
5RKLSQROFRPS
)OXQLWUD]HSDP
5RYDP\FLQHFRPS (VSLUDPLFLQD
5\WPRQRUPFRPS
3URSDIHQRQD
6DEULOH[FRPS
9LJDEDWULQD
6DOD]RS\ULQD FRPS 6XOIDVDOD]LQDFRPS
6DQGLPXQ
&LFORVSRULQD
6HJXULOFRPS
)XURVHPLGD
6HORNHQ
0HWRSURORO
6HSWULQFRPS
&RWULPR[D]RO
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
5LHVJRGHIRUPDFLyQGHJUXPRV
7HUPROiELODGPLQLVWUDULQPHGLDWDPHQWH
6RQGHOLEHUDFLyQVRVWHQLGD
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO1RWULW XUDU
3RODUDPLQHUHSHWDEV
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
$OWHUQDWLYDORSHUDPLGDHQJRWDVPJPO
&XELHUWDHVSHFLDO6HSXHGHDGPLQLVWUDU
HOLQ\HFWDEOHSRUVRQGD
'LVROYHUHQDJXD\DJLWDUKDVWDGHVDSDUHFHU
HIHUYHVFHQFLD
&XELHUWDHVSHFLDO
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
'LOXLUHQPO
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
6XVSHQVLyQFRPHUFLDOPJPO
6ROXFLyQFRPHUFLDOPJPO
6ROXFLyQFRPHUFLD OHQJRWDVPJPO
3ULQFLSLRDFWLYROiELO
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQVREUHVGHPJ
(PSOHDUVROXFLyQ'LOXLUHQPOGHDJXD
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDO PJPO
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
(63(&,$/,'$'
6HUR[DWFRPS
6HYUHGROFRPS
6LQHPHWFRPS
0(',&$0(172
6XOIDPHWR[D]RO
WULPHWRSULQ
3DUR[HWLQD
0RUILQDVXOIDWR
/HYRGRSDFDUELGRSD
6LQRJDQ FRPSUHF
/HYRPHSURPD]LQD
6HSWULQFRPS
6LQJXODLUFRPS
6LQWURQFRPS
0RQWHOXNDVW
61* 5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
6t
6t
6t
6t
6t
$FHQRFXPDURO
6t
6WDWLFXPFRPS
6WLOQR[FRPS
6XOIDGL]LQDFRPS
6XOIRQDFRPS
*OLVHQWLGD
=ROSLGHQ
6XOIDGLD]LQD
'DSVRQD
6t
6t
6t
6t
6\VFRUFRPS
7DPR[LIHQ
1ROYDGH[
7DUG\IHURQFRPSOLE
FRQWURODGD
7DYHJLOFRPS
7HJUHWROFRPS
1LVROGLSLQR
6t
6SRUDQR[FDS
6XPLDOFRPS
7HQRUPLQFRPS
,WUDFRQD]RO
3URSUDQRORO
7DPR[LIHQR
+LHUURVXOIDWR
&OHPDVWLQD
&DUEDPDFHSLQD
$WHQRORO
6t
6t
7ULWXUDUHQEROVDGHSOiVWLFR
1R
6t
6t
6t
7HRILOLQD
1R
7LNOLGFRPS
7LFORSLGLQD
6t
7U\SWL]ROFRPSUHF
8UEDVRQFRPS
9DQGUDOFRPS
9DULGDVDFRPS
9HFWDULRQFRPS
&ORUD]HSDWR
2[SUHQRORO
$PLWULSWLOLQD
0HWLOSUHGQLVRORQD
9HQODID[LQD
(VWUHSWRGRUQDVD
HVWUHSWRTXLQDVD
$OPLWULQD
1RVHFRQRFHQGDWRVGHHVWDELOLGDG
/DVFiSVXODVUHWDUGVHSXHGHQDEULU6H
SXHGHHPSOHDUHOLQ\HFWDEOHSRUVRQGD
6XOSLULGH
3DUDFHWDPRO
FRGHLQD
7LRJXDQLQD
,PLSUDPLQD
7LHWLOSHUD]LQD
/DEHWDORO
$PLRGDURQD
$OSUD]RODP
6HGHVFRQRFHVLKD\YDULDFLyQ
IDUPDFRFLQpWLFD
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQJRWDVPJPO
$OWULWXUDUFDPELDODELRGLVSRQLELOLGDG9LJLODU
SUXHEDVGHFRDJXODFLyQ
$EULUODFiSVXOD$OJXQRVVXJLHUHQGLVROYHUHO
FRQWHQLGRGH ODFiSVXODHQ]XPRGH
DUiQGDQRGXUDQWHKRUDVSDUDHYLWDU
REVWUXFFLyQGHODVRQGD
6t
7HSDYLOFDSFRPS
7HUPDOJLQFRGHLQD
FDS
7KHRGXUFRPS
OLEHUDFLyQVRVWHQLGD
7LRJXDQLQDFRPS
7RIUDQLOJJFDS
7RUHFDQJJ
7UDQGDWHFRPS
7UDQJRUH[FRPS
7UDQNLPD]LQFRPS
7UDQ[LOLXPFDS
FRPS
7UDVLFRUFRPS
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO'LOXLU
HQPOGHDJXD
6t
6t
6t
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
6t
3UHSDUDGRFRPHUFLDO HQJRWDV*OXWDIHUUR
PO 7DUG\IHURQDSUR[LPDGDPHQWH
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
&XELHUWDHVSHFLDO
1RWLHQHFXELHUWDHVSHFLDOSHURHOODERUDWRULR
QRORUHFRPLHQGDSRUDXVHQFLDGHGDWRVGH
ELRGLVSRQLELOLGDG
6ROXFLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
$EULUODFiSVXOD
6ROXFLyQRUDOFR PHUFLDOGHDPLQRILOLQD
PJPOPJGHDPLQRILOLQD PJGH
WHRILOLQDDQKLGUD
$OWULWXUDUVHDXPHQWDODLQFLGHQFLDGHHIHFWRV
DGYHUVRVJDVWURLQWHVWLQDOHV
7ULWXUDUHQEROVDGHSOiVWLFR
$OWHUQDWLYDVXSRVLWRULRV
6REUHV
6RQFRPSULPLGRVGHOLEHUDFLyQUHWDUGDGD
5LHVJRDXPHQWDGRGHWR[LFLGDGFDUGLDFDSRU
ORTXHHOODERUDWRULRQRUHFRPLHQGDWULWXUDUOR
6t
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
(63(&,$/,'$'
9HUQLHVFRPS
VXEOLQJXDO
9LEUDFLQDFDS
9LGH[FRPS
9LUDFHSWFRPS
9LUDPXQHFRPS
9ROWDUHQFRPS
HQWpULFRV
<DWUR[FRPSUHF
=HQWHOFRPSUHF
=LQQDWFRPS
=\ORULFFRPS
=\SUH[DFRPS
UHFXELHUWRV
0(',&$0(172
1LWURJOLFHULQD
'R[LFLFOLQD
'LGDQRVLQD
1HOILQDYLU
1HYLUDSLQD
'LFORIHQDFRFRPS
HQWpULFRV
2QGDQVHWURQ
$OEHQGD]RO
&HIXUR[LPDD[HWLOR
$ORSXULQRO
2ODQ]DSLQD
61* 5(&20(1'$&,21(6$/7(51$7,9$6
1R
6t
6t
6t
6t
1R
6t
6t
1RWULWXUDUGLVROYHUEDMRODOHQJXD
6XVSHQVLyQRUDOFRPHUFLDOPJPO
3UHSDUDGRFRPHUFLDOHQSROYRPJJ
6LSHURVHSLHUGHHOHIHFWRJDVWURSURWHFWRU
$OWHUQDWLYDGDUODDPSROODSRUVRQGD
PJPO
6XVSHQVLyQ\VREUHV
6HKDYLVWRHQDQLPDOHVTXHHOSULQFLSLR
DFWLYRHVLUULWDQWHRFXODUJUDYHFXLGDGRDO
PDQLSXODU
1RWDFRPSFRPSULPLGRFDSFiSVXODJJJUDJHDVREVREUHUHFUHFXELHUWRDPS
DPSROODMEHMDUDEH)0IyUPXODPDJLVWUDO
5HFRPHQGDFLyQGHOODERUDWRULRIDEULFDQWH
0HGLFDPHQWR TXH FRQWLHQH FXELHUWD SOiVWLFD LQVROXEOH HQ DJXD 1R SHUPLWH XQD
SXOYHUL]DFLyQILQDSRUORTXHKD\ULHVJRGHREVWUXFFLyQHVSHFLDOPHQWHHQVRQGDVGH
SHTXHxRFDOLEUH
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR
%,%/,2*5$),$
&HQWUR GH ,QIRUPDFLyQ GH 0HGLFDPHQWRV 6HUYLFLR GH )DUPDFLD GHO +RVSLWDO -XDQ
&DQDOHMR$GPLQLVWUDFLyQRUDOGHPHGLFDPHQWRV*XtDSUiFWLFD
1iMHUD 0' GH OD 5XELD 0$ $ORQVR -0 \ FRO $OWHUQDWLYDV D ODV IRUPDV
IDUPDFpXWLFDVVyOLGDVDGPLQLVWUDGDVKDELWXDOPHQWHSRUVRQGDVGHQXWULFLyQHQWHUDO 1XWU
+RVS;,,
+LGDOJR )- 'HOJDGR ( *DUFtD ' \ FRO *XtD GH DGPLQLVWUDFLyQ GH IiUPDFRV SRU
VRQGDQDVRJiVWULFD)DUP+RVS
*iPH] 0 &ORSpV 5 &DUGRQD ' \ FRO ,PSRUWDQFLD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV ILVLFR
TXtPLFDVGHORVIiUPDFRVSDUDVXDGPLQLVWUDFLyQSRUVRQGDQDVRHQWpULFDRHQWHURVWRPtD
0RQWRUR-%6DOJDGR$,QWHUDFFLRQHVIiUPDFRVDOLPHQWRV$SpQGLFH
,QGR 2 *yPH] GH 6DOD]DU 0( *RQ]DOH] / \ FRO (VWXGLR GH DGPLQLVWUDFLyQ GH
PHGLFDPHQWRVSRUVRQGDQDVRJiVWULFD&RPXQLFDFLyQ;/,9&RQJUHVR6()+
%HFNZLWK0&%DUWRQ5**UDYHV&$JXLGHWRGUXJWKHUDS\LQSDWLHQWVZLWKHQWHUDO
IHHGLQJWXEHVGRVDJHIRUPVHOHFWLRQDQGDGPLQLVWUDWRQPHWKRGV
3HOOLFHU - $JXDV 0 0DUWLQH] (0 \ FRO (YDOXDFLyQ GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH
IiUPDFRV SRU VRQGD QDVRJiVWULFD H LPSODQWDFLyQ GH XQD JXtD &RPXQLFDFLyQ ;/,9
&RQJUHVRGHOD6()+
7XQHX / 7UXOODV 0 3OD 5 (VWXGLR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH IRUPDV IDUPDFpXWLFDV
RUDOHVSRUVRQGDQDVRJiVWULFD&RPXQLFDFLyQ;/,9&RQJUHVRGHOD6()+
,QIRUPDFLyQGHODERUDWRULRVIDEULFDQWHV
+RVSLWDOGH$PDUD6HUYLFLRGH)DUPDFLD)HEUHUR