QIHFFLRQHV RSRUWXQLVWDV HQ HO QLxR

,QIHFFLRQHVRSRUWXQLVWDVHQHOQLxR
LQIHFWDGRSRU9,+SULPHUDSDUWH
,QWURGXFFLyQ
/DLQWURGXFFLyQGHODWHUDSLDDQWLUUHWURYLUDOGHJUDQDFWLYLGDG7$5*$KDFRQGLFLRQDGRTXHDFWXDOPHQWHHOSDFLHQWH
9,+PDQWHQJDXQDEXHQDVLWXDFLyQLQPXQH\HOORVXSRQJDXQDGLVPLQXFLyQGHODVLQIHFFLRQHVRSRUWXQLVWDV1R
REVWDQWHpVWDVWRGDYtDVLJXHQSUHVHQWiQGRVHHQHOQLxR9,+HQVLWXDFLRQHVGHIDOWDGHGLDJQyVWLFRRGHFXPSOL
PLHQWRWHUDSpXWLFRDVtFRPRSRVWHULRUDOLQLFLRGHOD7$5*$TXHSURSLFLDODDSDULFLyQGHOVtQGURPHGHUHFRQVWLWX
FLyQLQPXQH65,
‡65,FRQVLVWHHQXQHPSHRUDPLHQWRFOtQLFRGHELGRDXQDUHVSXHVWDLQIODPDWRULDSDUDGyMLFD\H[DJHUDGDDOPH
MRUDUODLQPXQLGDG\GLVPLQXLUODUHSOLFDFLyQGHO9,+FX\DPDQLIHVWDFLyQHVXQDLQIHFFLyQRSRUWXQLVWDODWHQWH
TXHVHGHVHQPDVFDUDSRUHMHPSORSXHGHVHUODWXEHUFXORVLVRELHQDPRGRGHUHVSXHVWDIUHQWHDDQWtJHQRV
QRYLDEOHV
/DHWLRORJtDGHOPLVPRGHSHQGHUiGHODSUHYDOHQFLDGHODVLQIHFFLRQHVHQHOPHGLRHQHOTXHVHHQFXHQWUHHO
SDFLHQWH$VtHQSDtVHVGRQGHVHDGPLQLVWUDODYDFXQD%&*XQDGHODVPDQLIHVWDFLRQHVPiVIUHFXHQWHVHVOD
OLQIDGHQLWLVUHJLRQDO\OD%&*LWLVRWUDVLQIHFFLRQHVGHVFULWDVVRQWXEHUFXORVLVLQIHFFLRQHVSRUPLFREDFWHULDVQR
WXEHUFXORVDVDWtSLFDVKHUSHVVLPSOHR]RVWHU\FDQGLGLDVLV(OWUDWDPLHQWRFRQVLVWHHQHOHPSOHRGHFRUWLFRLGHV
HQFDVRVVHYHURVWUDWDPLHQWRHVSHFtILFRGHODLQIHFFLyQRSRUWXQLVWD\HOPDQWHQLPLHQWRGHOD7$5*$
‡,QIHFFLRQHVEDFWHULDQDVLQYDVLYDV\UHFXUUHQWHVVRQODPDQLIHVWDFLyQPiVIUHFXHQWHHQODKLVWRULDQDWXUDO
GHODLQIHFFLyQ9,+HQHOQLxR&OtQLFDPHQWHVHGHVFULEHQQHXPRQtDVODVFXDOHVKDQGLVPLQXLGRWUDVHOXVRGH
OD7$5*$\VRQKDVWDYHFHVPiVKDELWXDOHVHQQLxRVFRQQHXPRSDWtDLQWHUVWLFLDOEDFWHULHPLDVLQIHFFLRQHV
GHOWUDFWRXULQDULRRWLWLVVLQXVLWLV\PHQRVFRPXQHVRVWHRPLHOLWLVPHQLQJLWLVDEVFHVRV\DUWULWLV/DHWLRORJtD
GHHVWDVLQIHFFLRQHVVRQSULQFLSDOPHQWHQHXPRFRFR+DHPRSKLOXVLQIOXHQ]DHQRWLSLILFDEOH\HQQLxRVLQPXQR
GHSULPLGRV3VHXGRPRQDV'HEHQUHDOL]DUVHFXOWLYRVKHPRFXOWLYRVFXOWLYRVGHOGHUUDPHSOHXUDOGHRULQDHWF
\HQHOFDVRGHODQHXPRQtDKDFHUHOGLDJQyVWLFRGLIHUHQFLDOFRQQHXPRQtDSRU0WXEHUFXORVLVR3HXPRF\VWLV
MLURYHFFL3&-
(OWUDWDPLHQWRGHSHQGHUiGHODSUHYDOHQFLDGHLQIHFFLRQHVSRU6$05FOLQGDPLFLQDRYDQFRPLFLQD\QHXPRFRFR
UHVLVWHQWHEHWDODFWiPLFRVDGRVLVDOWDVDVtFRPRGHODVLWXDFLyQGHLQPXQLGDGGHOSDFLHQWH(QQLxRVFRQLQ
PXQRGHSUHVLyQVHYHUD\RFRQQHXWURSHQLDVHGHEHQFXEULU*UDPQHJDWLYRVFRQFHIHSLPHRXQDPLQRJOXFyVL
GR /D SURILOD[LV FRQVLVWH HQ HO HPSOHR GH YDFXQDV LPSOHPHQWDU PHGLGDV GH SUHFDXFLyQ FRQ ORV DOLPHQWRV
FUXGRV\QRSDVWHXUL]DGRVDVtFRPRHYLWDUODFRQYLYHQFLDFHUFDQDFRQPDVFRWDV/DDGPLQLVWUDFLyQGH703
60;KDPRVWUDGRXWLOLGDGHQODSUHYHQFLyQGHODVLQIHFFLRQHVEDFWHULDQDVGHUHSHWLFLyQ\WDPELpQHOHPSOHRGH
DWRYDFXRQD\D]LWURPLFLQD/DLQPXQRJOREXOLQDSROLYDOHQWHSXHGHXVDUVHGHIRUPDPHQVXDOVLODSURILOD[LVFRQ
DQWLELyWLFRVQRIXHUD~WLORDQWHODH[LVWHQFLDGHKLSRJDPPDJOREXOLQHPLD
‡ 0\FREDFWHULXPWXEHUFXORVLVODPRUELOLGDGGHODWXEHUFXORVLVHQHOQLxR9,+HVVXSHULRUTXHHQHOQR9,+
HOQLxRFRQGH&'WLHQHXQULHVJRFXDWURYHFHVPD\RUGHGHVDUUROODUHQIHUPHGDG\WUHVYHFHVPiV
VLODFDUJDYLUDOHVVXSHULRUDORJDULWPRV/DHQIHUPHGDGSXHGHFXUVDUFRPRXQFXDGURJHQHUDOGHDVWHQLD
VXGRUDFLyQSpUGLGDGHSHVRWRV\ILHEUHSURORQJDGDWDPELpQSXHGHKDEHUPDQLIHVWDFLRQHVH[WUDSXOPRQDUHV
PLOLDUHVOLQIiWLFDVPHQtQJHDV\yVHDV
(OGLDJQyVWLFRVHUHDOL]DUiPHGLDQWHHODLVODPLHQWRGHODPLFREDFWHULDHQDVSLUDGRJiVWULFRRHVSXWRLQGXFLGR
/DUHQWDELOLGDGGHHVWDVWpFQLFDVHVPHQRUHQHOSDFLHQWHLQPXQRGHSULPLGR/DSUXHEDGHWXEHUFXOLQDSXHGH
UHVXOWDUQHJDWLYDHQQLxRVFRQGH&'GHPRGRTXHSXHGHVHU~WLOHQHVWRVFDVRVHOHPSOHRGHOWHVW
TXHFXDQWLILFDODSURGXFFLyQGHTXDQWLIHUyQHVSHFtILFR4XDQWLIHURQ\(/,6327
5HYLVWDGH(QIHUPHGDGHV,QIHFFLRVDVHQ3HGLDWUtD
/D6RFLHGDG(VSDxRODGH
,QIHFWRORJtD3HGLiWULFD6(,3
$QWHODSRVLELOLGDGGHUHVLVWHQFLDHOWUDWDPLHQWRVLHPSUHGHEHUHDOL]DUVHFRQORVVLJXLHQWHVFXDWURIiUPD
FRV LVRQLDFLGD ULIDPSLFLQD SLUD]LQDPLGD \ HWDPEXWRO R HWLRQDPLGD /D GXUDFLyQ GHO WUDWDPLHQWR GHEH
VHU GH VHLV PHVHV HQ ODV IRUPDV SXOPRQDUHV ORV GRV SULPHURV PHVHV FRQ ORV FXDWUR PHGLFDPHQWRV \
ORVFXDWUR~OWLPRVPHVHVFRQLVRQLDFLGD\ULIDPSLFLQD\GHPHVHVHQODVIRUPDVH[WUDSXOPRQDUHVORV
GRVSULPHURVPHVHVFRQHOHVTXHPDFXiGUXSOH\ORVPHVHVUHVWDQWHVFRQLVRQLDFLGD\ULIDPSLFLQD(Q
FDVRGHUHVLVWHQFLDGHEHQHPSOHDUVHDOPHQRVWUHVIiUPDFRVDFWLYRVFRPRIOXRURTXLQRORQDVRIOR[DFLQD
RPR[LIOR[DFLQDDPLQRJOXFyVLGRVRHWLRQDPLGDSURWHRQDPLGD(VWiUHFRPHQGDGDODDGPLQLVWUDFLyQGH
FRUWLFRLGHVFRPRPHWLOSUHGQLVRORQDGHDPJ.JGXUDQWHVHLVDRFKRVHPDQDVHQPHQLQJLWLV\IRUPDV
GLVHPLQDGDV'HEHQVLHPSUHWHQHUVHHQFXHQWDODVLQWHUDFFLRQHVHQWUHULIDPSLFLQD\ORVLQKLELGRUHVGHSUR
WHDVD(VWiSRUWDQWRLQGLFDGRHQHVWRVFDVRVHOHPSOHRGHULIDEXWLQD
‡ 0\FREDFWHULXP DYLXP 0$& OD HQIHUPHGDG FXUVD FRQ ILHEUH DVWHQLD GRORUHV DEGRPLQDOHV UHFX
UUHQWHVGLDUUHDSRUDIHFWDFLyQLQWHVWLQDO\SDQFLWRSHQLDSRUDIHFWDFLyQGHODPpGXODyVHD/DHQIHUPHGDG
GLVHPLQDGDVHSURGXFHDQWHXQDLQPXQRGHSUHVLyQJUDYH&'HQPHQRUHVGHXQDxR&'HQ
QLxRVGHGRVDFLQFRDxRV\&'HQPD\RUHVGHVHLVDxRV
MAC
Profilaxis primaria
Prevención de recurrencias
Claritromicina 7.5 mg/
Kg BID o azitromicina
20 mg/Kg/semana
Claritromicina 7.5 mg/Kg
BID más etambutol de 15
a 20 mg/Kg/QD con o sin
rifabutina 5 mg/Kg/QD
Tratamiento
Claritromicina 7.5 mg/Kg/ BID
más etambutol de 15 a 25
mg/Kg/QD más rifabutina de
10 a 20 mg/QD
Casos muy severos, cuarto
fármaco (ciprofloxacina,
levofloxacina o amikacina)
(OWUDWDPLHQWRVHSXHGHVXVSHQGHUWUDVVHLVPHVHVGH7$5*$\UHFRQVWLWXFLyQLQPXQHHQPD\RUHVGHGRV
DxRV\!&'GXUDQWHWUHVPHVHVHQWUHGRV\FLQFRDxRVGHHGDG\!&'GXUDQWHWUHVPHVHV\
!GHVHLVDxRVGHHGDG
‡ 3DUiVLWRVVHGHVFULEHQFRPRODVLQIHFFLRQHVPiVIUHFXHQWHV\GHGLVWULEXFLyQXQLYHUVDOQRVHWUDWDHQ
HVWDUHYLVLyQODVSDUDVLWRVLVHQGpPLFDV(QWDPRHED7U\SDQRVRPD3ODVPRGLXP&\FORVSRUD6WURQJLORLGHV
7HQLDV)LODULDV
‡ 7R[RSODVPDFDXVDSRFRIUHFXHQWHGHILQLWRULDGH6,'$HQSHGLDWUtDVHPDQLILHVWDFRPRDIHFWDFLyQ
GHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDORFRULRUHWLQLWLV(OGLDJQyVWLFRVHUHDOL]DSRUFOtQLFDVXJHVWLYDOHVLyQRFXSDQWH
GHHVSDFLRHQQHXURLPDJHQ\VHURORJtDSRVLWLYD(QFDVRVGHGXGDVSXHGHUHDOL]DUVHELRSVLDFHUHEUDO/D
7$&PXHVWUDOHVLRQHVP~OWLSOHVELODWHUDOHVHKLSRGHQVDVHQJDQJOLRVEDVDOHV\XQLyQFRUWLFRPHGXODU/D
50HVPiVVHQVLEOH(Q/&5OD3&5SXHGHVHUSRVLWLYD/DSURILOD[LVVHFXQGDULDVHPDQWHQGUiKDVWDTXHVH
FRQVLJDUHFRQVWLWXFLyQLQPXQHWUDV7$5*$
Toxoplasma
Tratamiento elección
Alternativa
Sulfadiazina de 25 a 50 mg/
Kg/6 h + pirimetamina 2 mg/
Kg/QD 3 días seguido de 1
mg/Kg/QD + ácido folínico de
10 a 25 mg/Kg/QD de 6 a 8
semanas
Clindamicina de 5 a 7.5 mg/
Kg/4 veces al día + pirimetamina + ácido polínico
DEULOMXQLR
‡ &ULSWRVSRULGLXP0LFURVSRULGLXPFOtQLFDPHQWHFXUVDQFRQHQWHULWLVGLVHPLQDGDVFRQORFXDOVHSXHGHDIHF
WDUODYtDELOLDU\FXUVDUGHIRUPDGLVHPLQDGDFRQDIHFWDFLyQSXOPRQDU/DWHUDSLDLGHDOFRQVLVWHHQPHMRUDUOD
LQPXQLGDGFRQOD7$5*$6HSXHGHXWLOL]DUDOEHQGD]ROSDUDPLFURVSRULGLRVPLHQWUDVTXHSDUDFULSWRVSRULGLRV
SDURPRPLFLQDD]LWURPLFLQDRUDO\WDPELpQQLWD]R[DQLGD2WURVSDUiVLWRVVRQ*LDUGLDODPEOLDTXHGHEHWUDWDUVH
FRQPHWURQLGD]RO /HLVKPDQLDGRQRYDQLTXHFXUVDFRPRHQIHUPHGDGGLVHPLQDGDHQVLVWHPDOLQIRUHWLFXODU.D
OD$]DU HO WUDWDPLHQWR GH HOHFFLyQ HV DQIRWHULFLQD % OLSRVRPDO \ FRPR DOWHUQDWLYDV DQWLPRQLR SHQWDYDOHQWH \
DQIRWHULFLQD%GHR[LFRODWR
'UD0DULVD1DYDUUR Sección de Enfermedades Infecciosas Pediátricas, Servicio de Pediatría del Hospital Gregorio
Marañón de Madrid (España). En representación del Grupo Colaborativo Español de la Infección por VIH pediátrica
(CEVIHP) de la SEIP de la AEP - Plan Nacional de SIDA del MSC del Gobierno de España.
%LEOLRJUDItD
)UHQFK0$3ULFH36WRQH6),PPXQHUHVWRUDWLRQGLVHDVHDIWHUDQWLUHWURYLUDOWKHUDS\$,'6
%RXOZDUH '5 &DOOHQV 6 3DKZD 6 3HGLDWULF +,9 LPPXQH UHFRQVWLWXWLRQ ,QIODPPDWRU\ 6\QGURPH ,5,6 &XUU 2SLQ +,9 $,'6
+XUX\.0XOX$0HQJLVWX*6KHZD$PDUH$$NDOX$.DVX$QGDUJLH*(OLDV'7RUEHQ:,PPXQHUHFRQVWLWXWLRQLQIODP
PDWRU\V\QGURPHDPRQJ+,9$,'6SDWLHQWVGXULQJKLJKO\DFWLYHDQWLUHWURYLUDOWKHUDS\LQ$GGLVEDED(WKLRSLD -SQ-,QIHFW'LV
3XWKDQDNLW72EHUGRUIHU3$NDUDWKXP1:DQQDULW36LULVDQWKDQD76LULVDQWKDQD9,PPXQHUHFRQVWLWXWLRQV\QGURPHDIWHUKLJKO\
DFWLYHDQWLUHWURYLUDOWKHUDS\LQKXPDQLPPXQRGHILFLHQF\YLUXVLQIHFWHG7KDLFKLOGUHQ3HGLDWU,QIHFW'LV-
*XLGHOLQHVIRU3UHYHQWLRQDQG7UHDWPHQWRIRSSRUWXQLVWLF,QIHFWLRQVDPRQJ+,9([SRVHGDQG+,9,QIHFWHG&KLOGUHQ5HFRP
PHQGDWLRQVIURP&HQWHUVIRU'LVHDVH&RQWURODQG3UHYHQWLRQWKH1DWLRQDO,QVWLWXWHVRI+HDOWKWKH+,90HGLFLQH$VVRFLDWLRQRI
WKH,QIHFWLRXV'LVHDVHV6RFLHW\RI$PHULFDDQGWKH3HGLDWULF,QIHFWLRXV'LVHDVHV6RFLHW\,QWHUQHW(QOtQHDGLVSRQLEOHHQ
KWWS$,'6LQIRQLKJRY&RQVXOWDGRHOGHIHEUHURGH
5HYLVWDGH(QIHUPHGDGHV,QIHFFLRVDVHQ3HGLDWUtD