102 Sondas TSP
Anuncio
® TANK SENTINEL – Sondas de Nivel TSP-LL2 Las sondas de nivel INCON Modelo TSP-LL2 son instrumentos avanzados que emplean tecnología de medición de posicionamiento magnetostrictivo para reportar con precisión los niveles de inventario en tanques de almacenamiento. Aplicaciones La serie de sondas LL2 de INCON presentan linealidad, resolución y estabilidad excepcionales y se emplean en tanques subterráneos (TS) y aéreos (TA). Se fabrican tres tipos de sondas para su uso con la consola de Telemedición Automática de Tanques (TAT). n La sonda TSP-LL2 se emplea para aplicaciones de petróleo en TS Capacidades La sonda TSP-LL2 consiste en un vástago con uno o dos flotadores magnéticos que corren libremente sobre su eje. Las sondas emplean tecnología magnetostrictiva avanzada para medir los niveles de líquido indicados por la posición del flotador magnético. n Las sondas pueden reportar el nivel de uno o dos flotadores n Una TSP-LL2 es capaz de realizar detección precisa de fugas y monitoreo de inventario n Emplee los kits de instalación TSP-K4A ó TSPK4AS para tubos de 4 pulgadas n La sonda TSP-LL2C se emplea en TA con productos químicos o lubricantes residuales (todas las partes de la sonda y los flotadores están hechas de acero inox idable #316) n La sonda TSP-LL2-I se emplea con TA y aplicaciones que solo requieren inventario n Las sondas están disponibles en múltiples tamaños que corresponden a las dimensiones de tanques más comunes n Se instalan con facilidad en tubos elevadores de 4 pulgadas, y como opción en tubos elevadores de 3 o 2 pulgas (con la reducción correspondiente) Teoría de Operación Características n Un campo electromagnético es creado dentro del n Fácil de instalarse y emplearse n Emplea innovadora tecnología de medición cabezal de la sonda y forma una onda larga a lo largo del interior del vástago cuando se toman mediciones n El campo electromagnético interactúa con los campos magnéticos de los flotadores y produce una perturbación en la onda que viaja a una velocidad conocida. n Cuando la perturbación es detectada en el cabezal de la sonda, la sonda crea una señal que corresponde directamente al nivel del producto n Los cálculos de compensación por expansióncontracción son permitidos por varios sensores térmi cos a lo largo del vástago de la sonda magnetostrictiva para el reporte del nivel de líquidos n Comportamiento altamente estable (vea Especificaciones al reverso) n Desempeño muy preciso cuando se emplea en conjunción con la consola TAT Tank Sentinel™ de INCON n Conector eléctrico de rosca permite su rápida instalación o remoción (elimina la necesidad de recor tar los cables) n Circuitos Intrínsecamente Seguros para áreas peligrosas ® TSP-LL2 TANK SENTINEL – Sondas de Nivel Especificaciones General No linealidad ±0.025% de la escala total Repetición ±0.001 pulgadas (±0.0025cm) Sensores de Temperatura 5 termistores en el vástago Dimensiones de la Sonda Resolución de Temperatura ±0.02ºF (±0.01ºC) Rango Operacional de Temperatura -40ºF to 140ºF (-40ºC to 60ºC) Temperatura de Almacenaje -40ºF to 158ºF (-40ºC to 70ºC) Seguridad Intrínsecamente seguro para localidades Clase I, División 1, Grupo D Conector a Sonda Cable de Interfase Cable blindado de 2 conductores, 10 pies de largo, recubrimiento de poliuretano 0 a 200 pies Belden 87760 0 a 400 pies Belden 87761 0 a 1500 pies Belden 89182 Consulte al fabricante para otros Vástago, Anillo de seguridad y Arandela Acero Inoxidable 316 Cilindro Aluminio Anodizado MIL-A-8625C, Materiales Tipo 2, Clase 2 Flotadores Nitrofil, Kynar y Latón Niquelado La sonda, los flotadores y el kit de instalación se ordenan por separado Accesorios SONDAS DE COMBUSTIBLE Y SONDAS DE INVENTARIO TSP-IGF4 Kit de flotadores 4 pulgadas, Gasolina TSP-IDF4 Kit de flotadores 4 pulgadas, Diesel, Queroseno y Combustóleo (Fuel Oil) TSP-IGF2 Kit de flotadores 2 pulgadas, Gasolina TSP-IGD2 Kit de flotadores 2 pulgadas, Diesel, Queroseno y Combustóleo (Fuel Oil) TSP-K4A Kit de instalación, tubo elevador de 4 pulgadas SONDAS QUIMICAS TSP-SSP Acero inoxidable (AI) 316, 2.05 pulgadas (O.D.) TSP-K4AS Kit de instalación, tubo elevador de 2 pulgadas (AI) (Conexión especial AI incluida con la sonda TSP-LL2C) 000-1229SP Rev. A 8/04 Información para Pedidos Sonda Combustibles TSP-LL2-nnn* (Prueba de Fuga) Sonda Química TSP-LL2C-nnn* Sonda para Inventario TSP-LL2-nnn-I* *nnn = longitud del vástago = diámetro del tanque más 5 pulgadas (un tanque de 24 pulgadas de diámetro interno requiere un sonda TSP-LL2-29) 3760 Marsh Road Madison, WI 53718, U.S.A. Tel: +1 608 838 8786 • Fax: +1 608 838 6433 Tel: USA & Canada 1 800 225 9787 Tel: Mexico 001 800 738 7610 www.franklinfueling.com
