El referéndum en Escocia El 18 de septiembre de este

El referéndum en Escocia
El 18 de septiembre de este año, se llevará a cabo un referéndum en Escocia para
decidir si este territorio debe ser un país independiente o si debe permanecer como
una región administrativa del Reino Unido. En caso de resultar ganadora la opción de
la separación, se discutirán diversos temas tales como: la pertenencia de Escocia a la
Unión Europea, la deuda, los recursos naturales, su moneda y la forma de gobierno1.
Al respecto, Parametría da a conocer algunas encuestas que muestran las
opiniones sobre la independencia escocesa, así como el panorama político y
económico del Reino Unido. De acuerdo con la recopilación de encuestas que se han
publicado a lo largo del año por diversas fuentes, se puede observar cómo las
opiniones sobre la independencia de Escocia se han modificado a lo largo de los meses
(enero a septiembre de 2014).
Mientras que en enero eran más escoceses quienes se manifestaban en contra
de la separación, para septiembre las opiniones se muestran más cerradas. El
porcentaje de ciudadanos de Escocia que apoyan la independencia se ha ido
incrementando paulatinamente. Un dato importante es que el número de personas
indecisas ha ido descendiendo, efecto derivado posiblemente de las campañas a favor
y en contra de la separación2 y del debate entre el Primer Ministro escocés, Alex
Salmond y el líder de los unionistas, Alistair Darling, realizado el pasado 26 de agosto3.
1
The Huffngtonpost. Referéndum Escocia 2014: 7 cosas que cambiarán si gana el 'sí' a la independencia
http://www.huffingtonpost.es/2014/09/17/referendum-escocia-2014_n_5835066.html 17 de septiembre
de 2014
2
La Vanguardia. Referéndum en Escocia: El sí a la independencia se impone en el último sondeo en Escocia
http://www.lavanguardia.com/internacional/20140906/54414743444/si-independencia-escocia.html 06 de
septiembre de 2014
3
Reforma. Gana debate líder separatista escocés. 26 de agosto de 2014
Un dato importante para entender el contexto histórico del referéndum, es la
aprobación que tiene el Primer Ministro, David Cameron. De acuerdo con la encuesta
de finales de agosto realizada por el diario británico The Guardian-Opinium, el 47 %
de los entrevistados en el Reino Unido, desaprueba la forma en cómo Cameron está
haciendo su trabajo. El 37 % manifestó aprobar la actual gestión y 16 % no supo o no
contestó al cuestionamiento4.
Una de las preguntas que se han generado a raíz del referéndum, es ¿qué tanto
le costaría políticamente a David Cameron el hecho de que gane el “sí” y Escocia sea
independiente? Diversos diarios especulan que el Primer Ministro puede dimitir en
caso de que ganara la opción separatista, no obstante en diferentes declaraciones, el
político ha descartado esa opción5.
4
The Guardian. Observer/Opinium politics polls http://www.theguardian.com/politics/series/observeropinium-politics-polls
5
El País. Unionistas y secesionistas apuran la campaña en busca del voto indeciso
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/17/actualidad/1410939637_971284.html 17 de
septiembre de 2014
La preferencia electoral por el Partido Laborista ha presentado un ascenso en
los últimos meses. El 36 % de los entrevistados en Gran Bretaña dijo que si hubiera
elecciones hoy votaría por ese partido, en tanto, el 30 % emitiría su sufragio por los
Conservadores (partido de donde proviene el actual Primer Ministro), el 27 %
mencionó que votaría por un partido diferente a estos dos.
Uno de los temas más usados por quienes están tanto a favor del referéndum
como por aquellos que están en contra, es el económico, sobre el mismo, podemos
observar que de acuerdo con una encuesta publicada por The Guardian, únicamente
tres de cada diez ciudadanos dijeron que la economía de Reino Unido era muy buena o
buena, mientras que 36 % refirió que era mala o muy mala.
Los argumentos que el Partido Nacional Escocés, —principal promotor del
referéndum—, han difundido entre los ciudadanos escoceses para apoyar la
independencia son: el lugar que puede ocupar Escocia en el mundo tras la
independencia, la recuperación de símbolos nacionales, mejorías económicas y
posicionamiento geopolítico6.
En tanto que, los unionistas han recurrido a argumentos sobre el impacto
negativo en la economía en caso de separarse, las consecuencias políticas, y en una
segunda estrategia, a sentimientos sobre la unión7. Los líderes de los tres principales
partidos en Gran Bretaña (David Cameron, Primer Ministro, ED Miliband, Labour
Party y Nick Clegg's
Dem. Lib) firmaron un acuerdo donde se comprometen a
transferir más autonomía a Escocia en caso de que el “no” gane en las urnas8.
6
The Economist. Why do some Scots want to leave the United Kingdom? 16 de enero 2014
http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2014/01/economist-explains-9
7
El país. La campaña por el no en Escocia da un giro para apelar a los sentimientos
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/10/actualidad/1410337960_071785.html 10 de
septiembre de 2014
8
Dali records. David Cameron, Ed Miliband y Nick Clegg firman promesa histórica conjunta que garantiza
poderes más descentralizados para Escocia y la protección del NHS si votamos No
http://www.dailyrecord.co.uk/news/politics/david-cameron-ed-miliband-nick-4265992 15 de septiembre de
2014
Otra encuesta publicada por el diario británico antes mencionado, midió cómo
fueron percibidas por los escoceses las campañas a favor y en contra de la
independencia de la región. De acuerdo con el ejercicio, la campaña del “no” es
percibida como más negativa (53 %) 35 puntos por arriba de la campaña pro
independencia. Ambas campañas fueron calificadas por cuatro de cada diez
entrevistados (44 %) como deshonestas.
La campaña del “sí” se considera más como poco realista (46 %) y más
agresiva (43 %), mientras que los anuncios creados por los partidarios a favor de
seguir con la unión, fue catalogada por más ciudadanos como: aburrida (54 %) y
condescendiente (50 %).
A partir de la última semana se observa un cambio en la forma en cómo los
unionistas habían llevado la campaña a favor del “no”, mientras que los primeros
meses se enfocaron en la intimidación, derivado posiblemente del cambio en las
opiniones, optaron por apelar a los sentimiento de unidad9. Las campañas negativas
en Escocia parece que no son bien vistas por los ciudadanos.
9
El País. La campaña por el no en Escocia da un giro para apelar a los sentimientos
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/10/actualidad/1410337960_071785.html 10 de
septiembre de 2014
Esta información también puede ser consultada en los espacios de Parametría en Antena Radio, del Instituto Mexicano de la
Radio; Once Noticias, de Canal Once y Radio Fórmula.
Derechos Reservados © Parametría, S.A. de C.V., Calle Benjamín Hill No. 185, Colonia Hipódromo Condesa C.P. 06170,
México D.F. 2014. La información o resultados presentados a continuación pueden ser libremente publicados, citados y, en
general, usados, siempre y cuando se cite la fuente de este estudio.
FUENTES:
THE HUFFNGTONPOST. Referéndum Escocia 2014: 7 cosas que cambiarán si gana el
'sí' a la independencia 17 de septiembre de 2014 [Última consulta: 17 de septiembre
de 2014] Disponible en:
http://www.huffingtonpost.es/2014/09/17/referendum-escocia2014_n_5835066.html
LA VANGUARDIA. Referéndum en Escocia: El sí a la independencia se impone en el
último sondeo en Escocia. 06 de septiembre de 2014 [Última consulta: 17 de
septiembre de 2014] Disponible en:
http://www.lavanguardia.com/internacional/20140906/54414743444/siindependencia-escocia.html
THE GUARDIAN. Observer/Opinium politics polls [Última consulta: 17 de septiembre
de 2014] Disponible en:
http://www.theguardian.com/politics/series/observer-opinium-politics-polls
EL PAÍS. Unionistas y secesionistas apuran la campaña en busca del voto indeciso. 17
de septiembre de 2014. [Última consulta: 17 de septiembre de 2014] Disponible en:
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/17/actualidad/1410939637
_971284.html
THE ECONOMIST. Why do some Scots want to leave the United Kingdom? 16 de enero
2014 [Última consulta: 17 de septiembre de 2014] Disponible en:
http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2014/01/economistexplains-9
EL PAÍS. La campaña por el no en Escocia da un giro para apelar a los sentimientos. 10
de septiembre de 2014 [Última consulta: 17 de septiembre de 2014] Disponible en:
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/10/actualidad/1410337960
_071785.html
DAILY RECORDS. David Cameron, Ed Miliband y Nick Clegg firman promesa histórica
conjunta que garantiza poderes más descentralizados para Escocia y la protección del
NHS si votamos No. 15 de septiembre de 2014 [Última consulta: 17 de septiembre de
2014] Disponible en:
http://www.dailyrecord.co.uk/news/politics/david-cameron-ed-miliband-nick4265992
EL PAÍS. La campaña por el no en Escocia da un giro para apelar a los sentimientos. 10
de septiembre de
2014http://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/10/actualidad/141033
7960_071785.html [Última consulta: 17 de septiembre de 2014] Disponible en: