AGAPORNIS ROSEICOLLIS: dilute versus pallid

Volumen 23
Número 5
Octubre 2014
AGAPORNIS
AGAPORNIS
ROSEICOLLIS:
dilute versus
pallid
CÓMO LO HAGO:
Vera Segers
BVA Masters 2014 desde la
perspectiva de un juez
Volumen 23
Número 5
octubre 2014
Si te interesa hacerte socio y recibir de forma
gratuita en tu domicilio esta revista cada dos
meses, completa el formulario de inscripción que
encontrarás en la sección “Apúntate a AECA” de
nuestra web http://www.agapornisaeca.com/ e
ingresa en la cuenta indicada la cantidad de 40,00 €
si resides en Europa o 45,00 € si resides en otros
continentes (cuota anual).
Comisión de Publicaciones: Fernando Cabrera
Martín (coordinador), Pere Carbonell Vendrell y
José Daniel Molina Sáez.
Editor versión original en neerlandés e inglés:
Guido Kempeneers ([email protected]).
Editor versión en castellano: Fernando Cabrera
Martín ([email protected]).
© Propiedad de BVA (Belgische Vereniging
Agaporniden) y AECA (Asociación Española de
Criadores de Agapornis). Prohibida la reproducción
total o parcial sin la autorización expresa por escrito
de los editores.
Junta Directiva de AECA: Fernando Cabrera
Martín (presidente), Javier Jaldón Rodríguez
(vicepresidente), Víctor Manuel Martín Hernández
(secretario), Aarón Castellano Sánchez (tesorero),
José Zarapico Ostos, Juan Manuel Morales Díaz,
Antonio Jesús Pérez Núñez y Francisco Palacios
Maroto (vocales). Dudas y sugerencias: consultar
Foro o escribir a [email protected].
Versión en castellano editada en Las Palmas de
Gran Canaria por AECA. Depósito Legal GC-1122013 / ISSN 2255-3711.
Prólogo de la versión original (Dominique Veeckmans) y prólogo
de la versión en castellano (Junta Directiva de AECA) ...................... 134
Agapornis roseicollis: dilute versus pallid
(Dirk Van den Abeele) .......................................................................... 137
Cómo lo hago (Vera Segers) .................................................................. 141
BVA Masters 2014 (Jordy Van de Kerckhove) .................................... 149
BVA Masters 2014 desde la perspectiva de un juez
(Daniel Nuijten) .................................................................................... 152
Sólo una palabra: ¡Gracias! (Francisco Palacios Maroto) ...................154
Anillos del Jaral y AECA, una apuesta por la conservación
(Alejandro J. Mola García-Galán , Gonzalo Blanco Castro
y Javier Rengel Oliva ) .......................................................................... 156
133
Agapornis roseicollis:
dilute versus pallid
1
Escrito por Dirk Van den Abeele,
Ornitho-Genetics VZW, MUTAVI,
Research & Advice Group
Traducido al castellano por
Esther Sánchez López y
Sergio Sánchez Martínez
2
Sobra decir que algunas mutaciones en avicultura parecen idénticas para un neófito.
De todos modos, lleva un tiempo aprender algunas de las características típicas de las
mutaciones existentes. Algunas de ellas causan dudas incluso en criadores
experimentados. Un claro ejemplo de esto son las mutaciones dilute y pallid en el
Agapornis roseicollis. Ambas mutaciones parecen casi idénticas a primera vista.
Dependiendo de la perspectiva muestran un color verde muy claro o ‘‘amarillo sucio’’.
Éstos también son los fenotipos que presentan más dificultades a los aspirantes a
jueces en los cursos, debido en parte a que la mutación dilute es una de las menos
comunes. Así que es el momento adecuado para hacer una comparación de ambas
mutaciones.
Dilute verde (foto 3)
Aunque se haya conocido científicamente
como dilute desde hace bastante tiempo,
durante el transcurso de los años el
nombre ha ido variando desde amarillo
japonés, golden cherry japonés pasando
Aunque esta mutación se conoce desde
hace al menos 60 años, es aún una de las
Agapornis
menos
conocidas
en
roseicollis. Una de las posibles causas es
la dificultad de su reproducción.
137
cómo lo hago
Escrito por Vera Segers
Traducido al castellano por Esther Sánchez López y Sergio Sánchez Martínez
Me llamo Vera Segers, tengo 56 años y
vivo en una casa pequeña en Deurne,
Bélgica, con mi marido Eddy y nuestro
hijo Jari. Mi número de socio de la BVA
es el 2501. Los pájaros han estado
siempre presentes en mi vida. Los perros
y los gatos estaban prohibidos en el
apartamento de mis padres, así que
teníamos algunos pájaros. Cuando era
muy joven mis padres tenían una jaula
con varios pájaros pequeños y un
periquito adorable criado a mano.
Después de toparse con la pequeña y
salvaje Vera, los pájaros se escaparon.
Fue muy triste. También tuvimos un loro
verde agresivo y adoptamos un loro gris
africano casi sin plumas, que se tuvieron
que marchar cuando mi madre se quedó
embarazada. También tuve una tórtola
turca durante una semana en mi
141
Tenía heridas en la cabeza, pecho y patas.
Creía que no lo iba a conseguir, pero
después de unos cuidados intensivos se
recuperó; lo único que durante algún
tiempo parecía un Mohicano. Se lo regalé
a un amigo. A otro bebé también lo saqué
mucho del nido, cada día durante 10
minutos. Es un perfecto pájaro
adiestrado, muy dulce y súper
enamorado del nieto de la familia donde
vive. No me gusta tener a los pájaros
jóvenes dentro de mi casa porque tengo 3
Boston Terriers, o quizá mejor debería
llamarlos TERRORES. El único pájaro
que les gusta es el pollo a la parrilla
mmmmm.
moras, fresas y uvas. De las tiendas,
manzanas, arándanos, grosellas, endivia,
brócoli y coles de Bruselas. De la
naturaleza toman bayas de saúco, dientes
de león, hierbas gallineras y escaramujo.
Tanto en el interior como en el exterior
tienen huesos de jibia y grit. En las jaulas
de cría las parejas tienen sauce, fibra de
coco e hilos de algodón.
La cosa más tonta que hice fue vender mi
azul pastel súper adorable en un
momento de locura. En ese momento
estaba criando los pájaros dentro de la
casa y estaba harta de encontrarme
semillas por todas partes. Como decían
en la serie de televisión ´Alo ´Alo!:
¡¡TONTA!!
Adiestrar o criar a mano a los pájaros es
difícil para mí. Una vez tuve un pájaro
joven que tenía problemas para
abandonar el nido aunque los padres
habían empezado una segunda nidada.
144
145
148
BVA Masters 2014
Escrito por Jordy Van de Kerckhove
Traducido al inglés por Bart Hillewaert
Traducido al castellano por Esther Sánchez López y Sergio Sánchez Martínez
Fotos © Guido Kempeneers
Lunes 8 de septiembre de 2014
éxito de participación este año. Se añaden
alrededor de 300 jaulas nuevas en
comparación al año pasado, y todos los
soportes
van
acompañados
de
iluminación. Las jaulas de alquiler se
entregan con arenilla y semillas. La BVA
ya está lista para recibir 2.600 pájaros.
Los preparativos del BVA Masters
comienzan hoy lunes en el salón
principal. Son el resultado de un duro
trabajo de organización. Hoy empezamos
la limpieza de las casi 800 jaulas de
concurso disponibles para alquilar. Estas
jaulas se guardan en el ático del local en
un contenedor de la BVA. Los soportes
de las jaulas se meten en el salón
principal para colocar las jaulas.
Jueves 11 de septiembre de 2014
Tras su preparación y selección, los
pájaros de concurso y los pájaros para la
venta se llevan al salón principal y a la
sala de ventas. Los pájaros de concurso
son colocados rápidamente en los
estantes cerca de la categoría pertinente.
Miércoles 10 de septiembre de 2014
Los soportes se montan paso a paso; la
distribución de los mismos se tiene que
cambiar sobre la marcha debido al gran
149
soportes y a vaciar las jaulas hasta bien
entrada la noche. Se coloca de nuevo
todo en el contenedor para que se pueda
usar de nuevo el año que viene.
nuevo a las 9 de la mañana. La sala de
ventas cierra a medio día, tras lo cual, los
pájaros que han quedado sin vender se
devuelven a sus dueños y los criadores
que han vendido los suyos reciben su
dinero. Por la tarde el concurso cierra
sus puertas, se entregan los premios y los
pájaros se devuelven a sus dueños. Este
proceso debe organizarse de manera muy
cuidadosa para que los criadores reciban
los pájaros correctos. Los criadores que
viven más lejos reciben primero los
pájaros. Los criadores reciben siempre la
ayuda de dos personas de la BVA que lo
ayudan y comprueban todo. Una vez que
el proceso se ha completado, el personal
de la BVA comienza a desmontar los
Lunes 15 de septiembre de 2014
El bar, la cocina y el salón se limpian para
que queden sin rastro de semillas y
plumas.
Estimados visitantes de todo el mundo,
este evento ha sido para mí, maravilloso
por tercera vez consecutiva, y espero
ansioso que llegue ya el BVA Masters
2015, esperando poder participar de
nuevo en su organización en los
próximos años.
151
BVA Masters 2014 desde la perspectiva de un juez
Escrito por Daniel Nuijten, coordinador de jueces de la BVA
Traducido al castellano por Esther Sánchez López y Sergio Sánchez Martínez
Fotos © Guido Kempeneers
Bélgica, Holanda, Alemania, Francia e
Italia. Esto es algo importante para
nosotros, ya que nos asegura que
solamente están presentes los mejores
jueces de agapornis.
Como para otros muchos socios de la
BVA, el concurso es el evento más
destacado para los jueces de la sociedad.
Es el mayor evento de agapornis que
conocemos, tanto en términos de
cantidad como de calidad, lo que lo
convierte en un reto para enjuiciar.
Enjuiciar 2.650 pájaros ha sido todo un
reto, asegurándonos que le dábamos a
todos los pájaros la atención que se
merecían. Pero tuvimos un gran éxito
gracias a la ayuda de los jueces de otras
organizaciones y la profesionalidad de
todo el mundo. El enjuiciamiento es
como el concurso en sí, un verdadero
evento internacional, con jueces de
Siempre hacemos el enjuiciamiento el
viernes, y los jueces comienzan el día a
las 8 de la mañana con unas breves
instrucciones. Yo mismo comienzo el día
dando una vuelta alrededor de la
habitación para tener una primera
impresión de los pájaros presentes y ver
si hay algo reseñable. Me quedé
impresionado inmediatamente al ver la
gran calidad de los pájaros que había,
152
SOLO UNA PALABRA:
¡GRACIAS!
Escrito por Francisco Palacios Maroto,
socio AECA-559 / BVA-3397
Fotos © Juan Manuel Morales Díaz (cena)
y Grupo de Acompañantes (acueducto)
realizado el Comité Organizador, y desde
el primer momento hemos felicitado a
cada uno de sus integrantes. Pero no se
nos puede olvidar que la mayoría de
nosotros en nuestra vida diaria
anteponemos nuestras aves a nuestra
familia, así que el primer gracias es para
ellos, ya que sin este apoyo sería bastante
complicado el poder mantener activa esta
afición.
Es la primera vez que escribo en la
revista, y la verdad es que nunca me
había planteado hacerlo, debido a que
mis conocimientos nunca podrán
equipararse a los de los señores
Dominique o Dirk, por ejemplo. Así que,
podéis estar tranquilos con este artículo,
ya que, no pretendo comentar cómo
funciona la genética; para eso están los
grandes criadores. Simplemente quiero
que sea reconocido públicamente el
trabajo que ha tenido una persona que no
forma parte activa en nuestra Asociación.
En el encuentro que acabamos de pasar,
pudimos ver muchos actos que se han
celebrado para todas las personas que nos
acompañan a los concursos; este año, me
gustaría recalcar que ha sido algo
especial. En el comienzo del verano,
Paola, (mujer de Juan Manuel Morales)
ha estado organizando posibles rutas
para que los acompañantes conocieran la
cuidad
y disfrutaran de la buena
gastronomía extremeña. Se puede decir
que en este último encuentro, no todo ha
sido ‘‘Agapornis’’. Desde que empezó la
semana, Paola, con su simpatía, ha estado
Todos los que hemos estado presentes en
el Concurso de AECA-Calamonte 2014
hemos visto el fantástico trabajo que ha
154
Visitaron el Acueducto, el Anfiteatro,
junto con otros monumentos. Todo el
mundo coincidía en lo mismo ya que, la
organización y la atención han sido
inmejorables. Así que el segundo gracias
tiene un claro destinatario. En mi
nombre, y también en nombre de todos
los socios, te damos las gracias, Paola, por
tu simpatía, generosidad y buen hacer.
presente en los momentos de descanso
del enjuiciamiento de Dominique
Veeckmans, Frank Buys y Luis Grencho.
El
viernes recibió a todos los
acompañantes, organizando una cena
para dar la bienvenida a la gente nueva
que comenzaba a participar en este
concurso, y para reencontrarnos con
otros miembros que no somos tan
nuevos en estos actos. Como buena
anfitriona, organizó numerosas visitas
por la ciudad, mientras que de manera
paralela nosotros seguíamos con nuestras
charlas y debates en la ciudad vecina.
Mil gracias por todo.
Paco Palacios (Aviario Copito), Tesorero
de AECA
155
11
anillos del jaral y aeca
una apuesta por la conservación
Escrito por Alejandro J. Mola García-Galán ,
Gonzalo Blanco Castro y Javier Rengel Oliva
Fotos © Álvaro Barragán (1), Alberto Esteller (2 y 4) y Nelson Cruz (3 y 5)
Como se expone en la página web de
‘‘Anillos del Jaral’’ (ADJ), este proyecto
nació en el año 2009 de la mano de dos
criadores con inquietudes parecidas,
Alejandro Mola y Gonzalo Blanco, con la
idea de crear un programa de cría
controlada en cautividad de dos especies
de Agapornis de "anillo ocular blanco", A.
nigrigenis (clasificado por la IUCN como
‘‘Vulnerable’’ y decreciendo su población)
y A. lilianae (clasificado como ‘‘Casi
Amenazada’’), debido a la preocupación
de ambos criadores por el estado de la
especie tanto en cautividad como en
libertad. El nombre ‘‘Anillos del Jaral’’
hace referencia a dos conceptos claros,
por un lado el "anillo ocular blanco"
característico de las dos especies
emblema del programa (A. nigrigenis y
A. lilianae) y por otro la palabra ‘‘Jaral’’,
que hace referencia a un tipo de
ecosistema representativo de la Península
Ibérica, los Jarales. Su acuñamiento
proviene de la relación de parentesco que
une a ambos criadores, pues la rama
común a ambos en sus familias (los
García-Galán) son oriundas de un
municipio de la provincia de Ávila
156
colaboraciones tan importantes como la
de AVAFES CACERES o EKKIE
PARROTS. Partiendo del hecho de que
patologías tan graves como el PBFD se
encuentran presentes en las poblaciones
salvajes de A. nigrigenis, y que en
cautividad ésta y otras patologías son
extremadamente preocupantes, uno de
los esfuerzos principales de ADJ es la
concienciación y formación de nuestros
criadores para controlar exhaustivamente
las mismas.
5
ADJ en 2013, a través de AECA, cumplió
sus objetivos: integración de un grupo
serio de criadores comprometidos,
adaptación de todos ellos al sistema
EPPAS y mejora en los cruces genéticos
implementados por todos estos criadores,
y ya en este año 2014 ha comenzado
también con nuevos objetivos, siendo los
principales los de introducción de nuevas
especies de Agapornis, ya que para esta
primavera tendremos registradas las
primeras parejas de A. fischeri, A. canus
canus, A. canus ablecteana y A. taranta
taranta.
Quizás estos temas (u otros igual de
interesantes) pudieran ser motivo para la
publicación de nuevos artículos, pero por
ahora este se trata del primer artículo que
teníamos pensado elaborar para la revista
‘‘AGAPORNIS’’, ya que queríamos
introducir a los criadores de la BVA en el
‘‘qué es’’ ADJ, cuáles son sus orígenes y
hacia dónde vamos. Quizás en otros
números
podamos
hablar
más
concretamente de aspectos esenciales del
programa, sobre principios básicos de
manejo de aves del programa o sobre las
características de las aves en la propia
naturaleza, pues también la vocación con
la que surge ADJ es la formativa.
Otro aspecto importante del programa es
el control de enfermedades y la
formación de nuestros participantes en el
mantenimiento de sus colecciones, de ahí
160