MILITARY

MILITARY
Calzado técnico de alta resistencia especialmente diseñado para militares, policías y seguridad en general. Tejido de alta tenacidad, hidrofugado, traspirable, antiabrasión y antipunzamiento. Calzado que mejora la
capilaridad reduciendo el sudor y favoreciendo el secado. Repelente al
agua, elástico y ecológico.
Botas de uniformidad de gama alta para militares, caza y tiempo libre en
clima cálido y seco (DESERT) o frío y húmedo (JUNGLE). Nobuck transpirable hidrofugado o serraje afelpado de alta transpiración. CORDURA® de
camuflaje lisa o color arena opcional. Forros de SYMPATEX® PROFESSIONAL o COOLMAX®.
Heavy duty technical footwear specially designed for the military, police and security services in general. High tenacity,
waterproof, breathable, abrasion resistant and anti-perforation fabric. Footwear that improves the capillary action reducing sweat and favouring drying. Water repellent, elastic and
environmentally friendly.
High-end uniform boots for the military, hunting and leisure
in warm, dry weather (DESERT) or cold and wet environments
(JUNGLE). Breathable waterproof Nubuck or breathable buffed
split leather. Smooth CORDURA® camouflage or optional sand
coloured. SYMPATEX® PROFESSIONAL or COOLMAX® lining.
Chaussures techniques de grande résistance spécialement
conçues pour militaires, agents de polices et de sécurité en général. Tissu de grande résistance, hydrofugé, respirable et antiabrasion et camouflé pour deux ambiances, jungle ou désert.
Elles améliorent la capillarité en réduisant la transpiration et
favorisent le séchage. Étanche à l’eau 100%, élastique et écologique.
Technische Schuhe speziell für Schwerlast-Militär, Polizei und
Sicherheit im Allgemeinen entwickelt. Hochfeste Stoff, wasserdicht, atmungsaktiv, abrieb-und durchstechsicher.
Bottes noires d’uniforme de haute gamme pour policiers, militaires, douaniers, fonctionnaires de prison, sécurité privée, etc.
Peau box-calf hydrofugée et respirable combinée avec CORDURA®. Doublure en membrane SYMPATEX® PROFESIONAL ou
OUTLAST®. Fil de KEVLAR®. Première anti-perforation non métallique. Semelle intérieure de COOLMAX® et carbone activé. Semelle en TPU ou PU deux densités PU2D injectées directement
à la coupe. Texte réfléchissant REFLEXITE® “POLICE” ou autre
texte au choix. Formage large et extra-large.
Stiefel gehoben Gleichmäßigkeit Militär, Jagd und Freizeit
bei warmen, trockenen Wetter (WÜSTE) oder kalt und nass
(Dschungel). Plüsch atmungsaktive wasserdichte oder hoher
Transpiration. CORDURA ® Tarnung farbigen Sand glatt oder
optional. Sympatex ®-Futter oder COOLMAX ® PROFESSIONAL.
Schuhe die Kapillarwirkung verbessert Begünstigung beim
reduzierung der Schweiß und Trocknen. Wasserabweisend, robust und umweltfreundlich.
the best safety shoes for special equipment
68
69
the best safety footwear for special equipment
Desert
El diseño y la cromática de las botas Trueno Desert están pensados para camuflarse en el medio natural pero sin la pérdida de confort que este calzado requiere para moverse por una zona desértica e irregular.
Estas botas están fabricadas con tejidos técnicos de última generación, los cuales, dotan al calzado de unas buenas características para un clima seco.
Desert
The design and colour of the Trueno DESERT boots are designed to blend into the natural environment without loss of comfort required to move through a desert or rough terrain.
These boots are made from the latest technical fabrics, which provide footwear with excellent
characteristics for a dry climate.
Désert
Les designs et couleurs des bottes Trueno pour la gamme DESERT sont pensés pour le camouflage dans la nature mais sans perte du confort nécessaire pour se déplacer dans une zone déserte
et irrégulière. Ces bottes sont faites de tissus techniques de dernière génération qui dotent ces
bottes de bonnes caractéristiques pour un climat sec. Leur peau de Nubuck est respirable et elles
ont une semelle intérieure de charbon actif.
Leur demi tige protège la cheville des imperfections et des changements de niveau du terrain en
les protégeant de possibles accidents et lésions.
Wüste
Das Design und die Farbe der Stiefel “Trueno” WÜSTE sind dafuhr gedacht ohne Verluste an
Komfort, dass dieser Schuh durch eine Wüste mit den unregelmäßiger bewegungen.
Diese Stiefel sind von neuesten technischen Geweben, die die Schuhe guten Eigenschaften geben für ein trockenes Klima.
70
71
1
mojave
kalahari
929.094
911.004
CE
CE
Bota para clima cálido y seco fabricada en
serraje afelpado de alta transpiración. CORDURA® de camuflaje (o lisa color arena opcional).
Cierre por cordones. Forro de membrana COOLMAX®.
72
1
Boot for warm, dry weather made of highly breathable buffed split leather. CORDURA® camouflage (or optional sand coloured). Laced. COOLMAX® membrane.
Bottes pour climat chaud et sec fabriqué en croûte de
cuir très respirable. CORDURA® de camouflage (ou option de couleur sable). Fermeture à cordons. Doublure
en membrane COOL¬MAX®.
Stiefel für warme, trockene Wetter aus Plüsch mit
hohen Transpiration hergestellt. CORDURA ® camouflage (oder glatte sandfarben optional). Schließen mit
Schnürsenkeln. Membrane Futter COOL MAX ®.
Bota para clima cálido y seco fabricada en
nobuck hidrofugado y de alta transpiración.
CORDURA® de camuflaje (o lisa color arena
opcional). Cierre por cordones. Forro de membrana COOLMAX®.
Talla / Size / Size / Size
Talla / Size / Size / Size
36-48 (EU), 3-13 (UK), 225-315 (MP)
36-48 (EU), 3-13 (UK), 225-315 (MP)
Boot for warm, dry weather made of waterproof and
highly breathable nubuck. CORDURA® camouflage (or
optional sand coloured). Laced. COOLMAX® membrane.
Bottes pour climat chaud et sec fabriqué en nubuck
hydrofugé et très respirable. CORDURA® de camouflage (ou option lisse de couleur sable). Fermeture à
cordons. Doublure en membrane COOLMAX®.
Stiefel für warme, trockene Wetter aus wasserdichtem
Nubukleder und hohe Atmungsaktivität. CORDURA
® camouflage (oder glatte sandfarben optional).
Schließen Schnürsenkel. COOLMAX ® Membran Futter.
73
1
dubai
sahara
936.093
923.094
CE
CE
Bota para clima cálido y seco fabricada en
serraje afelpado de alta transpiración. CORDURA® lisa color arena (o de camuflaje opcional).
Cierre por cordones. Forro de membrana COOLMAX®.
74
1
Boot for warm, dry weather made of highly breathable buffed split leather. Smooth sand coloured CORDURA® (or camouflage, optional). Laced. COOLMAX®
membrane.
Bottes pour climat chaud et sec fabriquées en croûte
de cuir très respirable. CORDURA® lisse de couleur sable
(option camouflage). Fermeture à cordons. Doublure
en membrane COOLMAX®
Stiefel für warme, trockene Wetter wurde aus Plüschl
mit hohe Transpiration hergestellt. CORDURA ® glatten
Sand Farbe (oder tarnen optional). Mit Schnürsenkeln
Schließen. Membrane Innenfutter COOL MAX ®
Bota para clima cálido y seco fabricada en
serraje afelpado de alta transpiración. CORDURA® de camuflaje (o lisa color arena opcional).
Cierre por cordones. Forro de membrana COOLMAX®.
Talla / Size / Size / Size
Talla / Size / Size / Size
36-48 (EU), 3-13 (UK), 225-315 (MP)
36-48 (EU), 3-13 (UK), 225-315 (MP)
Boot for warm, dry weather made of highly breathable buffed split leather. CORDURA® camouflage (or optional sand coloured). Laced. COOLMAX® membrane.
Bottes pour climat chaud et sec fabriquée en croûte de
cuir très respirable. CORDURA® de camouflage (option
lisse de couleur sable). Fermeture à cordons. Doublure
en membrane COOLMAX®.
Stiefel für warme, trockene Wetter aus Plüsch mit hohe
Transpiration hergestellt. CORDURA ® camouflage
(oder glatte sandfarben optional). Mit Schnürsenkeln
Schließen. Membrane Futter COOL MAX ®.
75
1
sonora
atacama
931.094
921.004
CE
CE
Bota para clima cálido y seco fabricada en
serraje afelpado de alta transpiración. CORDURA® lisa color arena (o de camuflaje opcional).
Cierre por cordones. Forro de membrana COOLMAX®.
76
1
Boot for warm, dry weather made of highly breathable buffed split leather. Smooth sand coloured CORDURA® (or camouflage, optional). Laced. COOLMAX®
membrane.
Bottes pour climat chaud et sec fabriquée en croûte de
cuir très respirable. CORDURA® lisse de couleur sable
(option camouflage). Fermeture à cordons. Doublure
en membrane COOLMAX®.
Stiefel für warme, trockene Wetter aus Plüsch und
hohe Atmungsaktivität. CORDURA ® glatten Sand
Farbe (oder tarnen optional). Mit Schnürsenkeln
Schließen. Membrane Futter COOL MAX ®.
Bota para clima cálido y seco fabricada en
serraje afelpado de alta transpiración. CORDURA® lisa color arena (o de camuflaje opcional).
Cierre por cordones. Forro de membrana COOLMAX®.
Talla / Size / Size / Size
Talla / Size / Size / Size
36-48 (EU), 3-13 (UK), 225-315 (MP)
36-48 (EU), 3-13 (UK), 225-315 (MP)
Boot for warm, dry weather made of highly breathable buffed split leather. Smooth sand coloured CORDURA® (or camouflage, optional). Laced. COOLMAX®
membrane.
Bottes pour climat chaud et sec fabriquées en croûte
de cuir très respirable. CORDURA® lisse de couleur sable
(option camouflage). Fermeture à cordons. Doublure
en membrane COOLMAX®.
Stiefel für warme, trockene Wetter aus Plüsch mit
hohen Transpiration hergestellt. CORDURA ® glatten
Sand Farbe (oder tarnen optional). Mit Schnürsenkeln
Schließen. Membrane Futter COOL MAX ®.
77