30-03-2016 PLE. Toma posesión Cid e IBI

-1-
SESIÓN EXTRAORDINARIA
DEL
EXCELENTÍSIMO
AYUNTAMIENTO PLENO DE
FECHA
TREINTA
DE
MARZO
DE
DOS
MIL
DIECISÉIS
SESIÓN EXTRAORDINARIA
DO
EXCELENTÍSIMO
CONCELLO PLENO DE DATA
TRINTA DE MARZO DE DOUS
MIL DEZASEIS
En el Salón de Sesiones de las
Casas Consistoriales de la ciudad
de A Coruña, a treinta de marzo
de dos mil dieciséis. Bajo la
Presidencia del Excmo. Sr.
Alcalde-Presidente D. Xulio
Xosé Ferreiro Baamonde y con
la asistencia de los concejales, Dª
María Rocío Fraga Sáenz, D.
Xiao Varela Gómez, Dª Silvia
Cameán Calvete, D. José
Manuel Sande García, Dª María
Eugenia Vieito Blanco. D.
Alberto Lema Suárez, Dª
Claudia Delso Carreira, D.
Daniel Díaz Grandío, Dª María
García Gómez, Dª Rosa María
Gallego Neira, Dª Rosa María
Lendoiro Otero, D. Miguel
Lorenzo Torres, Dª María
Begoña Freire Vázquez, D.
Roberto Luis Coira Andrade, D.
Martín
Fernández
Prado,
(incorporouse iniciada a Sesión),
D. Francisco José Mourelo
Barreiro, Dª Mariel Padín
Fernández, Dª. María Luisa Cid
Castro, Dª María del Mar
Barcón Sánchez, D. José
Manuel García Pérez, Dª Silvia
Longueira Castro, D. José
Manuel Dapena Varela, Dª.
No Salón de Sesións da Casa do
Concello da cidade da Coruña, a
trinta de marzo de dous mil
dezaseis. Baixo a presidencia do,
Excmo. Sr. Alcalde-Presidente D.
Xulio Xosé Ferreiro Baamonde e
coa asistencia dos concelleiros,
Dª María Rocío Fraga Sáenz, D.
Xiao Varela Gómez. Dª Silvia
Cameán Calvete, D. José Manuel
Sande García, Dª María Eugenia
Vieito Blanco. D. Alberto Lema
Suárez, Dª Claudia Delso
Carreira, D. Daniel Díaz
Grandío, Dª María García
Gómez, Dª Rosa María Gallego
Neira, Dª Rosa María Lendoiro
Otero, D. Miguel Lorenzo
Torres, Dª María Begoña Freire
Vázquez, D. Roberto Luis Coira
Andrade, D. Martín Fernández
Prado, (se incorporó iniciada la
Sesión) D. Francisco José
Mourelo Barreiro, Dª Mariel
Padín Fernández, Dª. María
Luisa Cid Castro, Dª María del
Mar Barcón Sánchez, D. José
Manuel García Pérez, Dª Silvia
Longueira Castro, D. José
Manuel Dapena Varela, Dª.
Eudoxia María Neira Fernández,
don Fito Ferreiro Seoane e Dª.
-2-
Eudoxia
María
Neira
Fernández, don Fito Ferreiro
Seoane y
Dª. Avia Veira
González, se reunió, previa
convocatoria reglamentariamente
circulada,
el
Excelentísimo
Ayuntamiento Pleno, al objeto de
celebrar sesión extraordinaria en
primera convocatoria.
Avia Veira González, reuníuse,
previa
convocatoria
regulamentariamente circulada, o
excelentísimo Concello Pleno, co
obxecto de realizar sesión
extraordinaria
en
primeira
convocatoria.
Da fe del acto el infrascrito
Secretario General del Pleno,
don Manuel José Díaz Sánchez,
hallándose además presente el
Interventor General don Ángel
David Murado Codesal.
Da fe do acto o infraescrito
secretario xeral do Pleno, don
Manuel José Díaz Sánchez, e
atópase ademáis presente o
interventor xeral don Ángel
David Murado Codesal.
Justifica su ausencia doña Lucía
Canabal Pérez.
Xustifica a súa ausencia dona
Lucía Canabal Pérez.
Siendo las diecisiete horas por la
Presidencia se declara abierta la
sesión pasándose a tratar de los
siguientes asuntos incluidos en el
orden del día.
Ás dezasete horas e dezasete
horas a presidencia declara
iniciada a sesión e pasa a tratar
os seguintes asuntos incluidos na
orde do día.
I - PARTE RESOLUTIVA.
I - PARTE RESOLUTIVA.
Intervenciones
Presidencia
Benvidos
a
Extraordinaria
Excelentísimo
Coruña.
Intervencións
Presidencia
esta
Sesión
do Pleno do
Concello
da
Benvidos
a
extraordinaria
excelentísimo
Coruña.
esta
Sesión
do Pleno do
concello
da
Señor Secretario General
Señor Secretario Xeral
Boa tarde.
Boa tarde.
-3-
En primer lugar disculpar a
inasistencia de dona Lucía
Canabal Pérez que non pode
atoparse aquí.
En primeiro lugar disculpar a
inasistencia de dona Lucía
Canabal Pérez que non pode
atoparse aquí.
SECRETARÍA
DEL PLENO
SECRETARÍA
PLENO
GENERAL
XERAL
DO
Asunto primeiro.
Asunto primeiro.
52 – Toma de posesión del cargo
de concejala.
52 – Toma de posesión do cargo
de concelleira.
Asunto.- Toma de posesión del
cargo de concejala de Dª María
Luisa Cid Castro.
Asunto.- Toma de posesión do
cargo de concelleira de Dª María
Luisa Cid Castro.
Presidencia
Presidencia
Moi ben, pode achegarse dona
Luisa Cid para prometer ou xurar
o cargo.
Moi ben, pode achegarse dona
Luisa Cid para prometer ou xurar
o cargo.
Señora Cid Castro
Señora Cid Castro
Prometo por mi conciencia y
honor, cumplir fielmente las
obligaciones del
cargo de
Concejal con lealtad al Rey y
guardar y hacer guardar la
Constitución
como
norma
fundamental del Estado.
Prometo pola miña conciencia e
honra, cumprir fielmente as
obrigas do cargo de concelleira
con lealdade ao Rey e gardar e
facer gardar a Constitución como
norma fundamental do Estado.
(Aplausos).
(Aplausos).
Presidencia
Presidencia
Enhoraboa e benvida de novo.
Enhoraboa e benvida de novo.
-4-
Señora Cid Castro
Señora Cid Castro
Gracias.
Grazas.
Señor Secretario General
Señor Secretario Xeral
ÁREA DE HACIENDA
ADMINISTRACIÓN
Y
ÁREA DE FACENDA
ADMINISTRACIÓN
E
Asunto número dous
Asunto número dous
53 – Modificación del periodo
de cobro del IBI.
53 – Modificación do periodo de
cobro do IBI.
Asunto.-Aprobar que el Gobierno
municipal rectifique y adopte los
acuerdos necesarios para que el
período de cobro del Impuesto de
Bienes Inmuebles (IBI) sea desde
el 15 de septiembre hasta el 5 de
diciembre en el año 2016 y
siguientes.
Asunto.-Aprobar que o Goberno
municipal rectifique e adopte os
acordos necesarios para que o
período de cobro do Imposto de
Bens Inmobles (IBI) sexa desde o
15 de setembro ata o 5 de
decembro no ano 2016 e
seguintes.
Intervenciones
Intervencións
Presidencia
Presidencia
Moi ben.
Moi ben.
Ten a palabra a voceira do Partido
Popular, dado que este asunto,
como o Pleno, foi convocado a
súa instancia.
Ten a palabra a voceira do
Partido Popular, dado que este
asunto, como o Pleno, foi
convocado á súa instancia.
Señora Gallego Neira
Señora Gallego Neira
Muchas gracias.
Moitas grazas.
Buenas tardes a todos los que nos
acompañan y a quienes nos
Boas tardes a todos os que nos
acompañan e a quen nos escoita
-5-
escuchan desde sus casas.
desde as súas casas.
Bueno.
Ben.
La Marea Atlántica anunció el
pasado 17 de febrero, de forma
unilateral y sin consultar con los
ciudadanos, a pesar de sus
promesas de diálogo, adelantar a
partir de este año el pago del IBI
al mes de mayo, lo que supone
cobrar a la vez, el IBI y el
Impuesto
de
Circulación,
perjudicando gravemente a los
coruñeses, porque estos dos
impuestos son los que afectan a
más ciudadanos.
A Marea Atlántica anunciou o
pasado 17 de febrero, de forma
unilateral e sen consultar cos
cidadáns, a pesar das súas
promesas de diálogo, adiantar a
partir deste ano o pago do IBI ao
mes de maio, o que supón cobrar
á vez, o IBI e o Imposto de
Circulación,
prexudicando
gravemente
aos
coruñeses,
porque estes dous impostos son os
que afectan a máis cidadáns.
Por este motivo, hasta ahora, el
cobro se hacía de forma
distanciada en el tiempo. En abril
el Impuesto de Circulación y en
octubre el de la Contribución, ya
que hay familias que planifican su
economía en función del pago de
estos tributos.
Por este motivo, ata agora, o
cobro
facíase
de
forma
distanciada no tempo. En abril o
Imposto de Circulación e en
outubro o da Contribución, xa
que hai familias que planifican a
súa economía en función do pago
destes tributos.
Es una ocurrencia disparatada y
no meditada. Tenían que haber ido
al rincón de pensar, como los
niños pequeños, porque estos dos
recibos son los que afectan a más
ciudadanos y, por eso, antes
estaban espaciados, uno en mayo
y otro en octubre. Es una
imposición en toda regla. Paga y
calla.
É unha ocorrencia disparatada e
non meditada. Tiñan que ir ao
recuncho de pensar, como os
nenos pequeños, porque estes
dous recibos son os que afectan a
máis cidadáns e, por iso, antes
estaban espaciados, un en maio e
outro en outubro. É unha
imposición en toda regra. Paga e
cala.
El señor Ferreiro hizo este
anuncio sin dar la cara, lo hizo a
O señor Ferreiro fixo este
anuncio sen dar a cara, fíxoo a
-6-
través de una nota de prensa. Con
nocturnidad. La nota fue enviada a
las seis de la tarde. Con alevosía.
No dijo nada de este cambio
durante la tramitación de las
ordenanzas fiscales. Por la puerta
de atrás, sin dialogar con los
ciudadanos y con mala fe. Lo
anunció, justo después de finalizar
el plazo para solicitar el pago
aplazado de los impuestos, por lo
que está claro que ocultar esta
medida, hasta esa fecha, fue una
decisión premeditada.
través dunha nota de prensa. Con
nocturnidade. A nota foi enviada
ás seis da tarde. Con aleivosía.
Non dixo nada deste cambio
durante a tramitación das
ordenanzas fiscais. Pola porta de
atrás, sen dialogar cos cidadáns e
con mala fe. Anunciouno, xusto
despois de finalizar o prazo para
solicitar o pago aprazado dos
impostos, polo que está claro que
ocultar esta medida, ata esa data,
foi unha decisión premeditada.
A raíz de la solicitud de este Pleno
Extraordinario, el señor Ferreiro
rectificaba, otra vez, al anunciar
que el pago el IBI en este año se
efectuará como los anteriores,
aunque se adelantará a partir de
2017. Es decir, una rectificación
incompleta.
Por mor da solicitude deste Pleno
extraordinario, o señor Ferreiro
rectificaba,
outra
vez,
ao
anunciar que o pago o IBI neste
ano
efectuarase
como
os
anteriores,
aínda
que
se
adiantará a partir de 2017. É
dicir,
unha
rectificación
incompleta.
Con su decisión unilateral, la
Marea juntará, a partir del
próximo año, los dos pagos, casi a
la vez. Además, antes había un
plazo de casi tres meses, del 15 de
septiembre al 5 de diciembre para
pagar el IBI, que ahora la Marea
reduce a solo dos, ahogando aún
más a los coruñeses, ya que
muchos ahorran para poder pagar
el IBI a final de año y ahora
tendrán que hacerlo en mayo.
Coa súa decisión unilateral, a
Marea xuntará, a partir do
próximo ano, os dous pagos, case
á vez. Ademais, antes había un
prazo de case tres meses, do 15 de
setembro ao 5 de decembro para
pagar o IBI, que agora a Marea
reduce a só dous, afogando aínda
máis aos coruñeses, xa que moitos
aforran para poder pagar o IBI a
final de ano e agora terán que
facelo en maio.
Si adelantar el IBI es malo, cargar
el 5 de julio los recibos
Se adiantar o IBI é malo, cargar o
5 de xullo os recibos domiciliados
-7-
domiciliados es nefasto, porque
para los ciudadanos coincide con
la Declaración de la Renta y para
los padres, además con las
vacaciones de sus hijos.
é nefasto, porque para os
cidadáns
coincide
coa
Declaración da Renda e para os
pais, ademais coas vacacións dos
seus fillos.
Para los autónomos, porque no
cobran la extra. Para los pequeños
empresarios,
comerciantes,
etcétera, porque tienen que pagar
la extra a sus empleados y,
además se les junta en el tiempo
con la liquidación del IVA y del
IRPF.
Para os autónomos, porque non
cobran a extra. Para os pequenos
empresarios,
comerciantes,
etcétera, porque teñen que pagar
a extra aos seus empregados e,
ademais xúntaselles no tempo coa
liquidación do IVE e do IRPF.
A esto se suma, que la Marea se
negó a bajar el IBI un 10% para
todos los coruñeses, a pesar de las
reiteradas peticiones del Grupo
Popular, ahora que legalmente es
posible; bajada del IBI que, por
otra parte, se aprobó en Santiago y
en Ferrol. Por todo ello, en el
Pleno de marzo, el Grupo Popular,
presentó una moción en la que se
instaba al Alcalde a rectificar el
plazo del cobro del IBI,
mantenerlo como estaba en los
últimos años, ya que la decisión
unilateral y sin diálogo previo de
la Marea, de juntarlo con el pago
del Impuesto de Circulación,
perjudica gravemente a los
coruñeses.
A isto súmase, que a Marea se
negou a baixar o IBI un 10% para
todos os coruñeses, a pesar das
reiteradas peticións do Grupo
Popular, agora que legalmente é
posible; baixada do IBI que, por
outra banda, aprobouse en
Santiago e en Ferrol. Por todo
iso, no Pleno de marzo, o Grupo
Popular presentou unha moción
na que se instaba ao Alcalde a
rectificar o prazo do cobro do
IBI, mantelo como estaba nos
últimos anos, xa que a decisión
unilateral e sen diálogo previo da
Marea, de xuntalo co pago do
Imposto
de
Circulación,
prexudica
gravemente
aos
coruñeses.
Esta moción y otra en el mismo
sentido, presentada por el Grupo
Municipal
Socialista,
fueron
aprobadas por una amplia mayoría
de la Corporación Municipal, PP,
Esta moción e outra no mesmo
sentido, presentada polo Grupo
Municipal
Socialista,
foron
aprobadas por unha ampla
maioría
da
Corporación
-8-
PSOE y BNG; la misma mayoría
a la que apela el Alcalde para
aprobar el Presupuesto. A pesar
de ello, Xulio Ferreiro manifestó
públicamente, al día siguiente de
que se aprobasen esas mociones,
que no iba a rectificar el
calendario de pago y que no iba a
acatar los acuerdos alcanzados por
amplia mayoría en el Salón de
Plenos…
Municipal, PP, PSOE e BNG; a
mesma maioría á que apela o
Alcalde
para
aprobar
o
Orzamento. A pesar diso, Xulio
Ferreiro
manifestou
públicamente, ao día seguinte de
que se aprobasen esas mocións,
que non ía rectificar o calendario
de pago e que non ía acatar os
acordos alcanzados por ampla
maioría no Salón de Plenos…
Pesidencia
Pesidencia
Señora Gallego, disculpe, non
pretendo interrumpila pero…
Esta é a exposición inicial?
Señora Gallego, desculpe, non
pretendo interrumpila pero…
Esta é a exposición inicial?
Señora Gallego Neira
Señora Gallego Neira
Esta es la inicial, sí.
Esta é a inicial, si.
Presidencia
Presidencia
O sea, non
intervención?
está
(…)
de
Ou sexa, non
intervención?
está
(…) de
Señora Gallego Neira
Señora Gallego Neira
Esta é a exposición do …
Esta é a exposición do …
Señora Gallego Neira
Señora Gallego Neira
Explicando por qué. Estoy
explicando por qué lo pedimos.
Explicando por qué. Estou a
explicar por qué o pedimos.
Presidencia
Presidencia
Si, si, adiante.
Si, si, adiante.
-9-
Señora Gallego Neira
Señora Gallego Neira
…en un claro desprecio a los
representantes de más de 65.000
coruñeses. Es decir, al señor
Ferreiro solo le valen las
mociones y el voto a favor, para
instar a otras administraciones,
pero no cuando le instan a él.
…nun claro desprezo aos
representantes de máis de 65.000
coruñeses. É dicir, ao señor
Ferreiro só válenlle as mocións e
o voto a favor, para instar a
outras administracións, pero non
cando lle instan a el.
Por todo ello, el Grupo Popular
solicitó la convocatoria de este
Pleno de carácter extraordinario,
con un único asunto en el Orden
del Día. Aprobar que el Gobierno
Municipal rectifique y adopte los
acuerdos necesarios para que el
período de cobro del IBI sea desde
el 15 de septiembre hasta el 5 de
diciembre en el 2016 y siguientes.
Por todo iso, o Grupo Popular
solicitou a convocatoria deste
Pleno de carácter extraordinario,
cun único asunto na Orde do Día.
Aprobar
que
o
Goberno
Municipal rectifique e adopte os
acordos necesarios para que o
período de cobro do IBI sexa
desde o 15 de setembro ata o 5 de
decembro no 2016 e seguintes.
Tras la rectificación, a medias, del
señor Ferreiro, el PP decidió
mantener la convocatoria, porque
queremos que expliquen su media
rectificación y que no cambie
tampoco en el año 2017 y
siguientes, salvo que se realice
con una propuesta lógica y una
consulta popular, en la que sean
los ciudadanos los que decidan,
porque se les llena la boca con la
participación ciudadana y solo
quieren a los ciudadanos para
pintar mapas con los distritos y
hacer como que hacen, pero sin
hacer.
Tras a rectificación, a medias, do
señor Ferreiro, o PP decidiu
manter a convocatoria, porque
queremos que expliquen a súa
media rectificación e que non
cambie tampouco no ano 2017 e
seguintes, salvo que se realice
cunha proposta lóxica e unha
consulta popular, na que sexan os
cidadáns os que decidan, porque
se lles enche a boca coa
participación cidadá e só queren
aos cidadáns para pintar mapas
cos distritos e facer como que fan,
pero sen facer.
Siempre hubo un calendario y una
modificación de esta envergadura
Sempre houbo un calendario e
unha
modificación
desta
- 10 -
requiere consenso. Ya sabemos
que el calendario fiscal no es
competencia del Pleno. Usted
mismo se encargó de endilgar el
muerto a la señora Vieito, al decir
a los cuatro vientos, que la
competencia era suya. Pero
queremos su compromiso y una
explicación de los tumbos que han
dado.Con tanto vaivén, la gente ya
no sabe cuándo tienen que pagar
el recibo.
envergadura require consenso. Xa
sabemos que o calendario fiscal
non é competencia do Pleno.
Vostede mesmo encargouse de
endosar o morto á señora Vieito,
ao dicir aos catro ventos, que a
competencia era súa. Pero
queremos o seu compromiso e
unha explicación dos tumbos que
deron. Con tanto vaivén, a xente
xa non sabe cando teñen que
pagar o recibo.
Al Alcalde no le quedó más
remedio que tener que rectificar
ante el clamor popular y la
petición de este Pleno por el
Partido
Popular,
pero
ha
rectificado a medias, porque el
Grupo Popular considera que debe
recuperar el calendario, no sólo
para este año, sino también para
los próximos y que consulte con
los ciudadanos, cuando quieren
pagar el IBI, porque no se puede
hacer sin su consentimiento un
cambio radical, en un asunto que
les afecta mayoritariamente.
Ao alcalde non lle quedou máis
remedio que ter que rectificar
ante o clamor popular e a
petición deste Pleno polo Partido
Popular, pero rectificou a medias,
porque
o
Grupo
Popular
considera que debe recuperar o
calendario, non só para este ano,
senón tamén para os próximos e
que consulte cos cidadáns, cando
queren pagar o IBI, porque non
se pode facer sen o seu
consentimento un cambio radical,
nun asunto que lles afecta
maioritariamente.
Muchas gracias.
Moitas grazas.
Presidencia
Presidencia
Moi ben.
Moi ben.
Moitas grazas.
Moitas grazas.
Pois, despois desta exposición
inicial, teñen a palabra os distintos
partidos. En todo caso, está ben
Pois, despois desta exposición
inicial, teñen a palabra os
distintos partidos. En todo caso,
- 11 -
que teñamos aclarado cal é o
concepto de exposición inicial
para o Grupo Popular, para así
poder actuar todos os proponentes
de puntos, neste Pleno, do mesmo
xeito.
está ben que teñamos aclarado
cal é o concepto de exposición
inicial para o Grupo Popular,
para así poder actuar todos os
proponentes de puntos, neste
Pleno, do mesmo xeito.
Ten a palabra dona Avia Veira.
Ten a palabra dona Avia Veira.
Señora Veira González
Señora Veira González
Ben.
Ben.
En primeiro lugar, boa tarde.
En primeiro lugar, boa tarde.
Mandar un saudo aos medios de
comunicación ao público presente
e a xente que nos sigue por
streaming.
Mandar un saudo aos medios de
comunicación ao público presente
e a xente que nos sigue por
streaming.
E, en segundo lugar, saudar a
nova concelleira que ven de tomar
posesión.
E, en segundo lugar, saudar a
nova concelleira que ven de tomar
posesión.
No que se refire ao punto que ven
na orde do día, xa dixemos
públicamente a nosa opinión e, o
certo é, que desde o BNG
consideramos, que un goberno
local progresista ten que tomar as
súas decisións en materia de
impostos municipais, atendendo á
necesidade e á capacidade
económica da maioría social.
No que se refire ao punto que ven
na orde do día, xa dixemos
públicamente a nosa opinión e, o
certo é, que desde o BNG
consideramos, que un goberno
local progresista ten que tomar as
súas decisións en materia de
impostos municipais atendendo á
necesidade e á capacidade
económica da maioría social.
O certo é, que nin vinte días
despois de pecharse o prazo para
solicitar o Plan de Pago
Personalizado
dos
Impostos
Municipais, polo que se podía
O certo é, que nin vinte días
despois de pecharse o prazo para
solicitar o Plan de Pago
Personalizado
dos
Impostos
Municipais, polo que se podía
- 12 -
solicitar o fraccionamento para o
pagamento destes e que só
pediron apenas 1.000 persoas, o
goberno anunciou que en maio
pasaría a cobrar o IBI, seis meses
despois de cobrar o de 2015. Un
adiantamento,
agochado
aos
Grupos Políticos na negociación
das Ordenanzas Fiscais e na dos
Orzamentos,
máis
tamén,
agochado á xente, á cidadanía dos
encontros Dillo Ti, da Porta
Aberta, etcétera.
solicitar o fraccionamento para o
pagamento destes e que só
pediron apenas 1.000 persoas, o
goberno anunciou que en maio
pasaría a cobrar o IBI, seis meses
despois de cobrar o de 2015. Un
adiantamento, agochado aos
Grupos Político na negociación
das Ordenanzas Fiscais e na dos
Orzamentos,
máis
tamén,
agochado á xente, á cidadanía
dos encontros Dillo ti, da Porta
Aberta, etcétera.
O certo é, que diante da reacción
da xente, o goberno rectificou, a
medias e anunciou que se extendía
ese adiamento, desde maio até
setembro, ainda mantendo o
calendario de xullo, para os
pagamentos domiciliados. Para o
BNG, a decisión política do
adiamento non se tomou tendo en
conta os intereses da maioría da
xente, porque a maior parte de
todos nós conta
con que o
pagamento dos impostos se realiza
durante un período concreto, e
tentamos coordinarlo con o resto
de gastos que nunha casa se
afrontan anualmente.
O certo é, que diante da reacción
da xente, o goberno rectificou a
medias e anunciou que se
extendía ese adiamento, desde
maio até setembro, ainda
mantendo o calendario de xullo,
para os pagamentos domiciliados.
Para o BNG, a decisión política
do adiamento non se tomou tendo
en conta os intereses da maioría
da xente, porque a maior parte de
todos nós conta
con que o
pagamento dos impostos se
realiza durante un período
concreto, e tentamos coordinarlo
con o resto de gastos que nunha
casa se afrontan anualmente.
E ainda que pareza que estamos a
falar de cousas domésticas, o certo
é, que as decisións políticas teñen
estas repercusións, nas cousas de
andar por casa e, as veces, son
erradas.
E ainda que pareza que estamos a
falar de cousas domésticas, o
certo é, que as decisións políticas
teñen estas repercusións, nas
cousas de andar por casa e, as
veces, son erradas.
É por isto, que desde o Grupo
É por isto, que desde o Grupo
- 13 -
Municipal do BNG entendemos
que se debía rectificar o
calendario fiscal, cando menos,
para este 2016 e volver ao
habitual. Por iso apoiamos a
moción presentada polo Grupo
Municipal Socialista.
Municipal do BNG entendemos
que se debía rectificar o
calendario fiscal, cando menos,
para este 2016 e volver ao
habitual. Por iso apoiamos a
moción presentada polo Grupo
Municipal Socialista.
O
goberno municipal e, en
particular, o alcalde non soubo
reaccionar ante este acordo
plenario, e cunha asombrosa falta
de sensibilidade, de cintura,
declarou que non executaría este
acordo, polo cal se instaba a non
modificar o calendario fiscal para
este ano, porque non tiña valor
xurídico.
O
goberno municipal e, en
particular, o alcalde non soubo
reaccionar ante este acordo
plenario, e cunha asombrosa falta
de sensibilidade, de cintura,
declarou que non executaría este
acordo, polo cal se instaba a non
modificar o calendario fiscal
para este ano, porque non tiña
valor xurídico.
Máis, non se trataba de se a
moción tiña ou non valor xurídico,
senón do seu valor político. As
mocións, señor alcalde, teñen
especialmente un valor político e
entendemos que, efectivamente,
este goberno lle da ese valor
político, cando emprega a moción
sobre a ampliación de Alfonso
Molina e o seu apoio maioritario
no Pleno, para ir negociar a
Madrid co
Ministerio de
Fomento, como aval e como
posicionamento
xeral
do
concello.
Máis, non se trataba de se a
moción tiña ou non valor
xurídico, senón do seu valor
político. As mocións, señor
alcalde, teñen especialmente un
valor político e entendemos que,
efectivamente, este goberno lle
da ese valor político, cando
emprega a moción sobre a
ampliación de Alfonso Molina e o
seu apoio maioritario no Pleno,
para ir negociar a Madrid co
Ministerio de Fomento, como aval
e como posicionamento xeral do
concello.
O que funciona para a moción de
Alfonso Molina, xa non lle valía
aquel día para a do IBI, cando
estamos falando tamén, dunha
decisión que afecta directamente
O que funciona para a moción de
Alfonso Molina, xa non lle valía
aquel día para a do IBI,cando
estamos a falar tamén, dunha
decisión que afecta directamente
- 14 -
ás economías da xente normal, das
maiorías sociais que viven na nosa
cidade, porque afecta á vida diaria
da xente normal, das coruñesas e
dos coruñeses. E porque do que
estamos falando é de pagar un
imposto, que non é precisamente
calderilla.
Son
cantidades
importantes que repercuten na
vida diaria da xente, das
economías da maioría social da
nosa cidade.
ás economías da xente normal,
das maiorías sociais que viven na
nosa cidade, porque afecta á vida
diaria da xente normal, das
coruñesas e dos coruñeses. E
porque do que estamos a falar é
de pagar un imposto, que non é
precisamente calderilla. Son
cantidades
importantes
que
repercuten na vida diaria da
xente, das economías da maioría
social da nosa cidade.
Estamos falando de pagamentos
de 316 euros en novo Mesoiro ou
de 260 euros en Monte Alto, por
poñer exemplos de barrios
obreiros da nosa cidade. Son
cantidades a aboar nun só
pagamento, poucos meses despois
de facer o de 2015.
Estamos a falar de pagamentos de
316 euros en novo Mesoiro ou de
260 euros en Monte Alto, por
poñer exemplos de barrios
obreiros da nosa cidade. Son
cantidades a aboar nun só
pagamento, poucos meses despois
de facer o de 2015.
Non pedíamos máis, que volver ao
calendario fiscal anterior, cando
menos, e sempre, dixemos para
este 2016 (…)…
Non pediamos máis, que volver ao
calendario fiscal anterior, cando
menos, e sempre, dixemos para
este 2016 (…)…
A las diecisiete horas y trece
minutos entra en el Salón de
Sesiones el señor Fernández
Prado.
Ás dezasete horas e
trece
minutos entra no Salón de
sesións o señor Fernández
Prado.
…votar que se poidese adiantar o
de 2017, cunha maior e mellor
planificación e coa posibilidade
de que máis xente se poida acoller
ao plan de pago personalizado e
que así o Concello poda dispor
dunha maior liquidez.
…votar que se poidese adiantar o
de 2017, cunha maior e mellor
planificación e coa posibilidade
de que máis xente se poida acoller
ao plan de pago personalizado e
que así o Concello poda dispor
dunha maior liquidez.
- 15 -
No técnico estamos de acordo,
non no político. Para isto, para
rectificar esa decisión política e,
xa que o goberno municipal e o
señor alcalde non abondaba co
que se dixera na moción e co que
se dixera neste Pleno, desde o
BNG
decidimos iniciar unha
campaña, co que pretendíamos
recoller nos barrios da nosa
cidade, o sentimento xeral da
veciñanza da Coruña que entendía
que, o adianto do IBI, para este
ano, é froito dounha decisión, na
que non se tivo en conta a maior
parte da xente.
No técnico estamos de acordo,
non no político. Para isto, para
rectificar esa decisión política e,
xa que o goberno municipal e o
señor alcalde non abondaba co
que se dixera na moción e co que
se dixera neste Pleno, desde o
BNG
decidimos iniciar unha
campaña, co que pretendíamos
recoller nos barrios da nosa
cidade, o sentimento xeral da
veciñanza da Coruña que,
entendía que, o adianto do IBI,
para este ano, é froito dounha
decisión, na que non se tivo en
conta a maior parte da xente.
Probablemente, a recollida de
sinaturas máis eficaz da historia,
xa que no mesmo día que…, en
que anunciábamos, o Goberno
Municipal comunicou a súa
rectificación para este 2016.
Probablemente, a recollida de
sinaturas máis eficaz da historia,
xa que no mesmo día que…, en
que anunciábamos, o Goberno
Municipal comunicou a súa
rectificación para este 2016.
Desde o BNG consideramos
acertada esta decisión e que,
finalmente,
o
Goberno
Municipaldese marcha atrás no do
adiantamento do cobro do IBI,
para este 2016, deixando máis
marxe para 2017.
Desde o BNG consideramos
acertada esta decisión e que,
finalmente, o Goberno Municipal
dese marcha atrás no do
adiantamento do cobro do IBI,
para este 2016, deixando máis
marxe para 2017.
Nós sí que contemplamos que en
2017 se adiante o pagamento do
IBI, coa posibilidade de que máis
xente se poida acoller ao Plan de
pago personalizado e, polo tanto,
o fraccionamento do pagamento
deste imposto, permitindo, á vez,
dúas cousas. Primeiro, que a xente
Nós sí que contemplamos que en
2017 se adiante o pagamento do
IBI, coa posibilidade de que máis
xente se poida acoller ao Plan de
pago personalizado e, polo tanto,
o fraccionamento do pagamento
deste imposto, permitindo, á vez
dúas cousas. Primeiro, que a
- 16 -
pague de xeito máis cómodo e
repartido no ano, os seús impostos
e, doutra banda, que o Concello
dispoña de máis liquidez ao longo
do ano, para non ter que acudir a
operacións de crédito e non
aumentar así o endebedamento do
Concello.
xente pague de xeito máis cómodo
e repartido no ano, os seús
impostos e, doutra banda, que o
Concello dispoña de máis liquidez
ao longo do ano, para non ter que
acudir a operacións de crédito e
non
aumentar
así
o
endebedamento do Concello.
Mais, para isto, para que en 2017
se poida adiantar o IBI, é
necesario un maior esforzo
informativo,
unha
maior
participación da xente. Aproveiten
os “Dillo ti”, a “Porta Aberta” e
todo canto acto están facendo nos
barrios, mesmo, o propio período
de pagamento de 2016, cando se
envía o recibo, cando a xente
acuda ás oficinas municipais, para
anunciar este plan de pago
personalizado e o fraccionamento
do pagamento do IBI, así como a
ventaxe económica que ten.
Mais, para isto, para que en 2017
se poida adiantar o IBI, é
necesario un maior esforzó
informativo,
unha
maior
participación
da
xente.
Aproveiten os “Dillo ti”, a “Porta
Aberta” e todo canto acto están
facendo nos barrios, mesmo, o
propio período de pagamento de
2016, cando se envía o recibo,
cando a xente acuda ás oficinas
municipais, para anunciar este
plan de pago personalizado e o
fraccionamento do pagamento do
IBI, así como a vantaxe
económica que ten.
Para nós, que o Goberno
Municipal dea marcha atrás na súa
decisión de cobrar o IBI en
maio…
Para nós, que o Goberno
Municipal dea marcha atrás na
súa decisión de cobrar o IBI en
maio…
Presidencia
Presidencia
Vaia rematando, señora Veira.
Vaia rematando, señora Veira.
Señora Veira González
Señora Veira González
Si. Remato. Parécenos acertado…
mais, non podemos seguir nesta
dinámica, en que as decisións do
Si.
Remato.
Parécenos
acertado.… mais, non podemos
seguir nesta dinámica, en que as
- 17 -
goberno se toman de xeito
precipitado, sen atender ás
suxestións e ás achegas que lle
facemos os Grupos Municipais,
incluso afirmando, que os acordos
tomados en Pleno, non son
vinculantes. E sobre todo, sen
escoitar a veciñanza da cidade.
decisións do goberno se toman de
xeito precipitado, sen atender ás
suxestións e ás achegas que lle
facemos os Grupos Municipais,
incluso afirmando, que os
acordos tomados en Pleno, non
son vinculantes. E sobre todo, sen
escoitar a veciñanza da cidade.
Nada máis.
Nada máis.
Presidencia
Presidencia
Moitas grazas, señora Veira.
Moitas grazas, señora Veira.
Polo Grupo
García.
Socialista,
señor
Polo Grupo Socialista, señor
García.
Señor García Pérez
Señor García Pérez
Gracias, señor Alcalde.
Grazas, señor alcalde.
Este es un Pleno que no se tenía
que haber celebrado, por diversos
motivos.
Este é un Pleno que non se tiña
que celebrar, por diversos
motivos.
En primer lugar, yo creo,
sinceramente, que una vez
rectificado por parte del Gobierno,
nos podíamos haber ahorrado
estar hoy aquí, señora Gallego, y
tener este debate que, quizás le dé
visibilidad al hecho en sí, pero,
desde nuestro punto de vista,
había cosas más importantes que
hacer.
En primeiro lugar, eu creo,
sinceramente, que unha vez
rectificado por parte do Goberno,
podiamonos ter aforrado estar
hoxe aquí, señora Gallego, e ter
este debate que, quizais lle dea
visibilidade ao feito en si, pero,
desde o noso punto de vista, había
cousas máis importantes que
hacer.
En cualquier caso, bienvenido sea,
si no se pudo haber evitado, y
antes de empezar a debatir,
En calquera caso, benvido sexa,
se non se puido evitar, e antes de
empezar a debater, permítame
- 18 -
permítame felicitar y desear las
mejores de las suertes a la nueva
Concejala de su Grupo. Doña
María Luisa, te deseamos lo mejor
en el tiempo de legislatura que te
queda, o que le queda. Le voy a
tratar de usted, para los
formalismos.
felicitar e desexar as mellores das
sortes á nova concelleira do seu
Grupo. Dona María Luisa,
desexámosche o mellor no tempo
de lexislatura que che queda, ou
que lle queda. Voulle a tratar de
vostede, para os formalismos.
Con respecto al intento de
adelanto de la fecha del pago del
IBI, por el Gobierno Municipal, y
los
despropósitos
que
se
sucedieron en colación con el
mismo, usted, señor Alcalde,
conoce nuestra posición. Y, desde
el primer momento, con carácter
privado, llamadas de teléfono a la
Concejala, con carácter público,
en rueda de prensa y luego, en una
moción de este Pleno, le pedimos
que rectificara. Y además, nos
estaba preocupando la imagen que
estaba dando el
Gobierno
Municipal, en un aspecto tan
sensible como el tributario, para
todos los ciudadanos, porque es
un ámbito en el que hay que
transmitir confianza y rigor y la
sucesión de hechos que se
produjeron, al amparo del IBI, fue
poco menos, que una patochada.
Y desde el primer día, que usted
anuncia que se adelanta el IBI,
cuando le dicen, porque le dicen,
que no se habían dado cuenta, que
ya había vencido el plazo de
incorporarse al pago voluntario,
usted rectifica y dice, bueno, que
da un par de meses más, pero los
Con respecto ao intento de
adianto da data do pago do IBI,
polo Goberno Municipal, e os
despropósitos que se sucederon
en colación co mesmo, vostede,
señor Alcalde, coñece a nosa
posición. E, desde o primeiro
momento, con carácter privado,
chamadas
de
teléfono
á
concelleira, con carácter público,
en rolda de prensa e logo, nunha
moción deste Pleno, pedímoslle
que rectificase. E ademais, estaba
a preocuparnos a imaxe que
estaba a dar o Goberno
Municipal, nun aspecto tan
sensible como o tributario, para
todos os cidadáns, porque é un
ámbito no que hai que transmitir
confianza e rigor e a sucesión de
feitos que se produciron ao
amparo do IBI, foi pouco menos,
que unha patochada. E desde o
primeiro día, que vostede anuncia
que se adianta o IBI, cando lle
din, porque lle din, que non se
deron conta, que xa vencera o
prazo de incorporarse ao pago
voluntario, vostede rectifica e di,
ben, que dá un par de meses máis,
pero os que o pagan a través do
- 19 -
que lo pagan a través del banco, lo
van a hacer el último día. Vuelven
a decir desde el servicio,
seguramente, que eso no es
posible, porque el pago de recibos
se hace en julio. Vuelve a
rectificar. Hay grupos políticos
que empiezan a iniciar la recogida
de firmas En este Pleno toda la
oposición, en bloque, le dice que
lo retire. Usted se niega y, al final,
rectifica.
banco, vano a facer o último día.
Volven dicir desde o servizo,
seguramente, que iso non é
posible, porque o pago de recibos
faise en xullo. Volve rectificar.
Hai grupos políticos que empezan
a iniciar a recollida de firmas
Neste Pleno toda a oposición, en
bloque, dille que o retire. Vostede
négase e ao final, rectifica.
Nuestra impresión es que usted
no rectifica porque le preocupe lo
que le pasa a la gente, porque más
de una vez, en todo este tiempo, y
en campaña electoral, usted dice
cosas que no cumple, porque
vinculándonos a lo financiero,
cuando usted dice en campaña
electoral, que cuando de usted
dependa, este Ayuntamiento va a
trabajar con la banca ética, y
cuando tiene la oportunidad de
hacerlo, no solamente no trabaja
con la banca ética, sino que
concentra toda la banca, toda la
deuda, pero del Ayuntamiento, en
una banca privada, para más inri
extranjera, y además, una banca
que no respeta los decálogos de
los desahucios, que también en
campaña
electoral,
ustedes,
anunciaron como un propósito de
enmienda, que iban a cumplir a
raja tabla, uno se preocupa.
A nosa impresión é que vostede
non rectifica porque lle preocupe
o que lle pasa á xente, porque
máis dunha vez, en todo este
tempo, e en campaña electoral,
vostede di cousas que
non
cumpre, porque vinculándonos ao
financeiro, cando vostede di en
campaña electoral, que cando de
vostede dependa, este Concello
vai traballar coa banca ética, e
cando ten a oportunidade de
facelo, non soamente non traballa
coa banca ética, senón que
concentra toda a banca, toda a
débeda, pero do Concello, nunha
banca privada, para máis inri
estranxeira,
e ademais, unha
banca que non respecta os
decálogos dos desafiuzamentos,
que tamén en campaña electoral,
vostedes, anunciaron como un
propósito de emenda, que ían
cumprir
a
machada,
un
preocúpase.
Es decir, puedo decir una cosa,
É dicir, podo dicir unha cousa,
- 20 -
pero cuando estoy en posición de
tomar
decisiones,
hago
la
contraria.
pero cando estou en posición de
tomar decisións, fago a contraria.
Nosotros pensamos que la
decisión de rectificar la fecha del
IBI, le viene, porque alguien le
advierte
que
está
usted
trasgrediendo algunos principios
del
derecho.
Esta
usted
vulnerando los derechos de los
ciudadanos, que legítimamente
han planificado sus pagos
tributarios en el período anual al
que tienen derecho y con carácter
unilateral, además, desoyendo a
todo el Pleno. Ustedes cambian
este plazo y no le dan a tiempo, el
natural del año, a los ciudadanos,
a hacer acopio de los ahorros
suficientes
para
pagar
un
impuesto.
Nós pensamos que a decisión de
rectificar a data do IBI, vénlle,
porque alguén lle advirte que está
vostede
trasgredindo
algúns
principios do dereito. Esta
vostede vulnerando os dereitos
dos cidadáns, que lexitimamente
planificaron os seus pagos
tributarios no período anual ao
que teñen dereito e con carácter
unilateral, ademáis, desatendendo
a todo o Pleno. Vostedes cambian
este prazo e non lle dan a tempo,
o natural do ano, aos cidadáns,
para facer provisión dos aforros
suficientes para pagar un
imposto.
Nosotros pensamos que eso es una
irregularidad y también sabemos
que hubo gente que se lo hizo
llegar. Ojo, que este tema puede
traer vueltas, porque se está
haciendo, con carácter unilateral,
sin dar el plazo de un ejercicio y
además, birlando la oportunidad
de que la gente se apunte al pago
voluntario. Entonces, se estaban
incumpliendo una serie de
preceptos o de derechos, que los
ciudadanos tenían legítimamente
adquiridos, de una manera no
justificada, porque si
hubiese
necesidades
imperiosas,
de
quiebra del Ayuntamiento, uno lo
Nós pensamos que iso é unha
irregularidade e tamén sabemos
que houbo xente que llo fixo
chegar. Ollo, que este tema pode
traer voltas, porque se está a
facer, con carácter unilateral, sen
dar o prazo dun exercicio e
ademáis, birlando a oportunidade
de que a xente se apunte ao pago
voluntario.
Entón
estábanse
incumprindo unha serie de
preceptos ou de dereitos, que os
cidadáns tiñan lexitimamente
adquiridos, dunha maneira non
xustificada, porque se
tivese
necesidades
imperiosas,
de
quebra do Concello, un poderíao
- 21 -
podría entender, pero eso no es
cierto. Ustedes cuando necesitan
acudir a entidades financieras,
descuelgan el teléfono y se les
sientan en el despacho. Y en 24
horas firman una póliza de crédito
de millones de euros. El problema
no es ese. El problema es que
ustedes prefieren hacer un cambio
en algo tan sensible como el
calendario tributario, de una
manera solitaria.
entender, pero iso non é certo.
Vostedes cando necesitan acudir
a
entidades
financeiras,
descolgan
o
teléfono
e
séntanselles no despacho. E en 24
horas asinan unha póliza de
crédito de millóns de euros. O
problema non é ese. O problema é
que vostedes prefiren facer un
cambio en algo tan sensible como
o calendario tributario, dunha
maneira solitaria.
En lo que se refiere al Grupo
Municipal Socialista nos sentimos
especialmente agraviados, porque
teníamos una Comisión Bilateral,
de el trabajo de las Ordenanzas
Fiscales y como este tema, en
concreto, no tiene que pasar por el
Pleno y se queda en la Junta de
Gobierno, ustedes no cuentan con
nosotros para tomar esta decisión,
porque
les
hubiésemos
aconsejado, en aquel momento,
que no era el momento de hacerlo,
que había que esperar, como
mínimo,
un
año
más,
comunicarlos con más tiempo y
más orden a los ciudadanos, pero
tuvieron a bien, hacer caso omiso
de la comisión y, por supuesto,
no consultarnos nada.
No que se refire ao Grupo
Municipal Socialista sentímonos
especialmente agraviados,porque
tiñamos unha Comisión Bilateral,
do traballo das Ordenanzas
fiscais e como este tema, en
concreto, non ten que pasar polo
Pleno e queda na Xunta de
Goberno, vostedes non contan
connosco para tomar esta
decisión,
porque
lles
aconsellásemos, naquel momento,
que non era o momento de facelo,
que había que esperar, como
mínimo,
un
ano
máis,
comunicalos con máis tempo e
máis orde aos cidadáns, pero
tiveron a ben, facer caso omiso da
comisión e, por suposto, non
consultarnos nada.
Esperemos que no nos consulten
en tiempos próximos, Ordenanza
Fiscales que necesiten el apoyo
del Partido Socialista, porque
tenemos pendientes una retahíla
de ordenanzas fiscales que,
Esperemos que non nos consulten
en tempos próximos, Ordenanza
Fiscais que necesiten o apoio do
Partido Socialista, porque temos
pendentes unha retahíla de
ordenanzas fiscais que ,aínda non
- 22 -
todavía no hemos visto, cuando
también nos trasmitieron, que no
nos preocupáramos, que las
Ordenanzas Fiscales, que a
nosotros nos parecía prioritarias,
llegarían inmediatamente, una vez
que les aprobásemos…
vimos,
cando
tamén
nos
transmitiron, que non nos
preocupásemos,
que
as
Ordenanzas Fiscais, que a nós
parecíanos
prioritarias,
chegarían inmediatamente, unha
vez que aprobásemoslles…
Presidencia
Presidencia
Vaia rematando.
Vaia rematando.
Señor García Pérez
Señor García Pérez
… las ordenanzas que les
aprobamos, porque devengaban el
día uno.
… as ordenanzas que lles
aprobamos, porque devengaban o
día un.
Entonces, en todo este escenario
de despropósitos, en el ámbito de
la tributación, nosotros nos
sentimos muy agraviados.
Entón, en todo este escenario de
despropósitos, no ámbito da
tributación, nos sentímonos moi
agraviados.
Nos alegramos de que hayan
rectificado, y, desde luego, no
compartimos el planteamiento del
Partido Popular, de que esto sea
para siempre. Posiblemente, el
gobierno tenga la oportunidad de
transmitir las necesidades de
modificar el calendario fiscal.Nos
parece legítimo. Pero si se hace,
que se haga bien. También con
nosotros podrán contar para esto,
pero lo que sí les pedimos es, que
tengan en cuenta que nos
preocupa la lealtad negociadora
del Gobierno de la Marea con el
Grupo Municipal Socialista, y en
los ámbitos en los que estamos
Alegrámonos de que rectificasen,
e, desde logo, non compartimos a
formulación do Partido Popular,
de que isto sexa para sempre.
Posiblemente, o goberno teña a
oportunidade de transmitir as
necesidades de modificar o
calendario fiscal. Parécenos
lexítimo. Pero se se fai, que se
faga ben. Tamén connosco
poderán contar para isto, pero o
que si lles pedimos é, que teñan
en conta que nos preocupa a
lealdade negociadora do Goberno
da Marea co Grupo Municipal
Socialista, e nos ámbitos nos que
estamos a sentar, iso, neste
- 23 -
sentados, eso, hoy por hoy, brilla
por su ausencia.
momento,
ausencia.
brilla
pola
súa
Muchas gracias.
Moitas grazas.
Presidencia
Presidencia
Muchas gracias, señor García. Por
el Grupo Popular, señora Gallego.
Moitas grazas, señor García.
Polo Grupo Popular, señora
Gallego.
Señora Gallego Neira
Señora Gallego Neira
Muchas gracias.
Moitas grazas.
Señor García, antes de nada,
decirle que no creo que sea una
pérdida de tiempo tener hoy este
Pleno, primero, porque la
rectificación es parcial, solo para
este año y ya dan por hecho no
que se va a hablar del calendario
fiscal de 2017, que eso es lo que
queremos nosotros, que se hable
del de 2017. Es que ya se ha
aprobado el de 2017, ya es en
mayo. No se quejen el año que
viene.
Señor García, antes de nada,
dicirlle que non creo que sexa
unha perda de tempo ter hoxe este
Pleno, primeiro, porque a
rectificación é parcial, só para
este ano e xa dan por feito no que
se vai a falar do calendario fiscal
de 2017, que iso é o que queremos
nós, que se fale do de 2017. É que
xa se aprobou o de 2017, xa é en
maio. Non se queixen o ano que
ven.
Y, entre otras cuestiones, nosotros
tenemos la mayoría para poder
pedir un Pleno extraordinario.
Tenemos 10 Concejales, igual que
la Marea. Lo que pasa es que
gobierna el señor Ferreiro, porque
los han votado, a ustedes.
Entonces, no se olviden de eso.
E, entre outras cuestións, nós
temos a maioría para poder pedir
un Pleno extraordinario. Temos
10 concelleiros, igual que a
Marea. O que pasa é que
goberna o señor Ferreiro, porque
os votaron, a vostedes. Entón, non
se esquezan diso.
Yo creo que el Pleno se ha pedido,
porque aquí ha pasado algo que
Eu creo que o Pleno pediuse,
porque aquí pasou algo que ten a
- 24 -
tiene su gravedad y es que se han
apoyado dos mociones, una de su
Grupo Municipal y otra del
nuestro, en la que, curiosamente,
la señora Veira, eran iguales, en
una se abstuvo y en la otra votó a
favor, y el señor Ferreiro, no tardó
24 horas en decir que no iban a
cumplir las mociones, porque no
tenían ninguna validez jurídica,
porque era algo político y, como
bien dijo la señora Veira, para
otras cuestiones, para instar a
otras administraciones, tiene toda
la validez del mundo, pero para
instarle a él, le da exactamente
igual, y no tienen ningún
recorrido.
súa gravidade e é que se apoiaron
dúas mocións, unha do seu Grupo
Municipal e outra do noso, na
que, curiosamente, a señora
Veira, eran iguais, nunha
abstívose e na outra votou a
favor, e o señor Ferreiro, non
tardou 24 horas en dicir que non
ían cumprir as mocións, porque
non tiñan ningunha validez
xurídica, porque era algo político
e, como ben dixo a señora Veira,
para outras cuestións, para instar
a outras administracións, ten toda
a validez do mundo, pero para
instarlle a el, dálle exactamente
igual, e non teñen ningún
percorrido.
Entonces, bueno, mucha “porta
aberta”, mucho “dillo ti”, mucho
“escaño
ciudadano”,
pero
precisamente, para que opinen los
ciudadanos... Entonces, yo creo
que algo tan serio, tan serio, como
es el calendario fiscal, pues,
deberían opinar los ciudadanos.
Este año se ha corregido. Perfecto,
pero el año que viene se mantiene
el calendario que han aprobado.
Nosotros no estamos de acuerdo,
queremos que nos lo expliquen.
Yo ya sé que, ahora, la señora
Vieito va a hablar y va a decir
que la iliquidez y tal.
Entón, bo, moita “porta aberta”,
moito “dillo ti”, moito “escano
cidadán”, pero precisamente,
para que opinen os cidadáns...
Entón, eu creo que algo tan serio,
tan serio, como é o calendario
fiscal, pois, deberían opinar os
cidadáns. Este ano corrixiuse.
Perfecto, pero o ano que vén
mantense o calendario que
aprobaron. Nós non estamos de
acordo, queremos que nolo
expliquen. Eu xa sei que, agora, a
señora Vieito vai falar e vai dicir
que a iliquidez e tal.
Al día siguiente de tomar posesión
en el gobierno, el señor Ferreiro
dijo, se acordará, dijo que es que
resulta que tenía un déficit de
Ao día seguinte de tomar posesión
no goberno, o señor Ferreiro
dixo, acordarase, dixo que é que
resulta que tiña un déficit de
- 25 -
20.000.000, porque el Partido
Popular se había gastado todo el
dinero del mundo en época
electoral. Es una mentira, es que
los ingresos y los gastos van
diferentes. Se lo dijimos en aquel
momento y se lo decimos ahora.
Si quiere modificar el calendario
fiscal, pues lo veremos, pero que
se negocie, que se hable con los
ciudadanos, que se repartan los
impuestos. Desde luego, que se
haga en un momento, o sea, que
no sea como se hizo este año, que
terminado el plazo de fraccionar
los impuestos, a los 15 días,
cogen y anuncia que, es que en
mayo ya les toca, otra vez. Que lo
acaban de pagar. Ahora dirán que
escucharon
a los ciudadanos,
como ya han dicho, como ya
anunciaron
que
este
año
rectificaban.
Bueno,
no
escucharon a nadie. Hasta antes de
ayer estaban sordos, estuvieron
mes y pico que todos los Grupos
le estamos diciendo lo mismo. La
gente,… yo salía por la calle…
sinceramente, imagino que a
ustedes, con más razón, les
pararían por la calle, para decir
que no cobrasen el IBI en mayo.
Entonces, es una época malísima
y es una época en que las familias
tienen sus necesidades. No sólo
los Concejales y el Alcalde tienen
derecho a vacaciones, todos los
ciudadanos están ahorrando todo
el año para irse unos días de
vacaciones. Y tienen otros gastos.
20.000.000, porque o Partido
Popular gastouse todo o diñeiro
do mundo en época electoral. É
unha mentira, é que os ingresos e
os
gastos
van
diferentes.
Dixémosllo naquel momento e
dicímosllo agora. Se quere
modificar o calendario fiscal, pois
o veremos, pero que se negocie,
que se fale cos cidadáns, que se
repartan
os impostos. Desde
logo, que se faga nun momento,
ou sexa, que non sexa como se
fixo este ano, que terminado o
prazode fraccionar os impostos,
a
os 15 días, collen e anuncia
que, é que en maio xa lles toca,
outra vez. Que o acaban de
pagar.
Agora
dirán
que
escoitaron aos cidadáns, como xa
dixeron, como xa anunciaron que
este ano rectificaban. Bo, non
escoitaron a ninguén. Ata antonte
estaban xordos, estiveron mes e
pico que todos os Grupos estamos
a dicirlle o mesmo. A xente…, eu
saía pola rúa… sinceramente,
imaxino que a vostedes, con máis
razón, pararíanlles pola rúa, para
dicir que non cobrasen o IBI en
maio. Entón, é unha época
malísima e é unha época en que
as familias teñen as súas
necesidades.
Non
só
os
concelleiros e o alcalde teñen
dereito a vacacións, todos os
cidadáns están a aforrar todo o
ano para irse uns días de
vacacións. E teñen outros gastos.
- 26 -
Entonces, hay que valorar como
se van a pagar los impuestos y que
no se cobre el impuesto de
circulación con el impuesto de
vehículos.
Entón, hai que valorar como se
van a pagar os impostos e que
non se cobre o imposto de
circulación co imposto de
vehículos.
Nada más.
Nada máis.
Gracias
Grazas
Presidencia
Presidencia
Moitas grazas, señora Gallego.
Moitas grazas, señora Gallego.
Se os voceiros queren facer uso
dunha segunda quenda…,
Se os voceiros queren facer uso
dunha segunda quenda…,
Ah! Bueno,
quedaría
a
efectivamente.
Ah! Bo, primeiro ainda quedaría
a señora Vieito, efectivamente.
primeiro ainda
señora
Vieito,
Señora Vieito, cando queira.
Señora Vieito, cando queira.
Señora Vieito Blanco
Señora Vieito Blanco
Grazas, señor alcalde.
Grazas, señor alcalde.
Bueno. Boa tarde a todos e a todas
os que están aquí presentes, hoxe,
a aos que nos escoitan por
streaming,
que
hoxe
hai
streaming, por suposto, como o
resto dos días.
Bueno. Boa tarde a todos e a
todas os que están aquí presentes,
hoxe, a aos que nos escoitan por
streaming,
que
hoxe
hai
streaming, por suposto, como o
resto dos días.
Saudo tamén a nova concelleira
que toma posesión do seu cargo.
Saudo tamén a nova concelleira
que toma posesión do seu cargo.
Pois, si, señora Gallego, teño que
recordarlle a situación, outra vez,
que
nos
atopamos
cando
Pois, si, señora Gallego, teño que
recordarlle a situación, outra
vez, que nos atopamos cando
- 27 -
chegamos aquí, porque certas
medidas hai que tomalas tamén,
para evitar esas situacións
prescisamente de iliquidez. E si,
si, nos encontramos con 21
millóns de euros máis de gastos,
dos que se ingresaban e, tamén os
ingresos estaban moi por debaixo
das previsións que estimaron
vostedes nos orzamentos.
chegamos aquí, porque certas
medidas hai que tomalas tamén,
para evitar esas situacións
prescisamente de iliquidez. E si,
si, nos encontramos con 21
millóns de euros máis de gastos,
dos que se ingresaban e, tamén os
ingresos estaban moi por debaixo
das previsións que estimaron
vostedes nos orzamentos.
E por se iso non chegara, pois,
tamén tiñamos 3,6 millóns de
euros de facturas de caixón sen
pagar
e
sen
dotación
orzamentaria. E todo isto, nos
obrigou a ter que recorrer a unha
operación
de
Tesourería.
Operación de Tesourería que lle
aclaro ao señor García, á que
convocamos para ser adxudicada á
banca ética, tamén, porque non
suscribimos
préstamos,
nin
operación de endebadamento
chamando ao director do banco e
convocando e os firmamos en
dous días. Non funciona así isto,
precisamente.
E por se iso non chegara, pois,
tamén tiñamos, 3,6 millóns de
euros de facturas de caixón sen
pagar
e
sen
dotación
orzamentaria. E todo isto, nos
obrigou a ter que recorrer a unha
operación
de
Tesourería.
Operación de Tesourería que lle
aclaro ao señor García, á que
convocamos para ser adxudicada
á banca ética, tamén, porque non
suscribimos
préstamos,
nin
operación de endebadamento
chamando ao director do banco e
convocando e os firmamos en
dous días. Non funciona así isto,
precisamente.
Tamén, lle quero aclarar que non
hai ningunha irregularidade en
aprobar o calendario fiscal.Se
aproba cada ano, por ser
resolución da Concellería de
Facenda, e ben o sabe, tamén, a
señora Gallego, porque aprobaba
todos os anos igualmente. E penso
que, señora Gallego, tampouco lle
consultou nunca a ninguén, a ver
cando lle viña ben, ou levou
Tamén, lle quero aclarar que non
hai ningunha irregularidade en
aprobar o calendario fiscal. Se
aproba cada ano, por ser
resolución da Concellería de
Facenda e ben o sabe, tamén, a
señora Gallego, porque aprobaba
todos os anos igualmente. E penso
que, señora Gallego, tampouco lle
consultou nunca a ninguén a ver
cando lle viña ben, ou levou
- 28 -
algunha vez ao Pleno
consultar esta cuestión.
para
algunha vez ao Pleno
consultar esta cuestión.
para
Ademais de esa situación de
iliquidez, cando chegamos aquí,
tamén atopamos ese informe, tan
famoso, xa de Tesourería e
Intervención e coñecido, de sobra,
por vostedes, que alertaba da
gravidade desta situación e, polo
tanto, recomendaba tomar unha
serie de medidas, entre elas,
modificar o calendario fiscal,
entre outras. Recomendación nada
extraña nin fora do normal, senon
máis ben, algo de sentido común,
para poder periodificar os ingresos
do Concello, posto que o 70%
destes concentráse no segundo
trimestre do ano, deixando os
meses de xuño a setembro sen
ingresos suficientes para afrontar
os pagos e as facturas, que teñen
que pagar sen prazos aos
proveedores.
Ademais desa situación de
iliquidez, cando chegamos aquí,
tamén atopamos ese informe, tan
famoso, xa de Tesourería e
Intervención
e coñecido, de
sobra, por vostedes, que alertaba
da gravidade desta situación e,
polo tanto, recomendaba tomar
unha serie de medidas, entre elas,
modificar o calendario fiscal,
entre outras. Recomendación
nada extraña nin fora do normal,
senon máis ben, algo de sentido
común, para poder periodificar os
ingresos do Concello, posto que o
70% destes concentráse no
segundo trimestre do ano,
deixando os meses de xuño a
setembro sen ingresos suficientes
para afrontar os pagos e as
facturas, que teñen que pagar sen
prazos aos proveedores.
Porque si, temos que cumprir o
período medio de pago, desde
setembro de dous mil catorce.
Normativa
que
aprobaron
vostedes no goberno do Estado.
Ademais
para modificar o
calendario
fiscal
e
poder
periodificar os ingresos do
Concello sen ter que recurrir ao
endebedamento,
consideramos
que tamén, antes tiñamos que
aprobar unha Ordenanza, que
permitirá dar facilidades de pago,
posto que a cidadanía ten dereito a
Porque si, temos que cumprir o
período medio de pago, desde
setembro de dous mil catorce.
Normativa
que
aprobaron
vostedes no goberno do Estado.
Ademais
para modificar o
calendario
fiscal
e
poder
periodificar os ingresos do
Concello sen ter que recurrir ao
endebedamento,
consideramos
que tamén, antes tiñamos que
aprobar unha Ordenanza, que
permitirá dar facilidades de pago,
posto que a cidadanía ten dereito
- 29 -
poder periodificar o pago das súas
obrigas. Algo maioritariamente
demandado desde hai moito
tempo e algo que ao PP non lle
interesou aprobar no momento,
cando puido.
a poder periodificar o pago das
súas
obrigas.
Algo
maioritariamente
demandado
desde hai moito tempo e algo que
ao PP non lle interesou aprobar
no momento, cando puido.
Nós o consideramos fundamental,
polo menos, para que os
contribuintes poidan fraccionar ou
incluso aprazar o pago deses
impostos,
según
as
súas
dispoñibilides económicas. Esta
Ordenanza
a
aprobamos
finalmente o nove de decembro de
dous mil quince, co apoio
evidentemente
do
Grupo
Socialista que se debería sentir
orgulloso de tela aprobado. Con
ela se permite pagar os impostos,
por primeira vez, neste concello,
hasta en seis prazos, con
bonificación do dez por cento
sobre a cota de IBI, bonificación
que se ampliará o ano que ven ao
imposto de vehículos.
Nós o consideramos fundamental,
polo menos, para que os
contribuintes poidan fraccionar
ou incluso aprazar o pago deses
impostos,
según
as
súas
dispoñibilides económicas. Esta
Ordenanza
aprobámola
finalmente o nove de decembro de
dous mil quince, co apoio
evidentemente
do
Grupo
Socialista que se debería sentir
orgulloso de tela aprobado. Con
ela permítese pagar os impostos,
por primeira vez, neste concello,
hasta en seis prazos, con
bonificación do dez por cento
sobre a cota de IBI, bonificación
que se ampliará o ano que ven ao
imposto de vehículos.
Este plan de pago personalizado
publicitouse no mes de xaneiro,
fixéronse rolda de prensa,
campaña informativa, habilitouse
correos específicos para realizar
esa solicitude telemáticamente e,
se deu información, tamén na
páxina, nas pantallas de oficinas
de Recaudacion da Franxa. E
tamén
nas
entidades
colaboradoras, ainda, a pesar de,
que non se podía ampliar máis o
plazo, porque o primeiro plazo
Este plan de pago personalizado
publicitouse no mes de xaneiro,
fixéronse rolda de prensa,
campaña informativa, habilitouse
correos específicos para realizar
esa solicitude telemáticamente e,
se deu información, tamén na
páxina, nas pantallas de oficinas
de Recaudacion da Franxa. E
tamén
nas
entidades
colaboradoras, ainda, a pesar de,
que non se podía ampliar máis o
plazo, porque o primeiro plazo
- 30 -
comenzaba en marzo. Sen
embargo se duplicou o número de
solicitudes con respecto ao pago
de vencimento especial, que antes
só permitía pagar en dous prazos,
as débedas tributarias. Ademais,
precisamente,
porque
consideramos que era o primeiro
ano de aplicación dese plan de
pago personalizado, e ante a
posibilidade de que houbera xente
que non puidese solicitalo a
tempo, si, decidimos ampliar o
período do pago do IBI até 4
meses, desde maio até setembro,
duplicando así a duración do
período previsto
inicialmente,
para poder facilitar a adaptación
dos contribuintes ao novo
calendario fiscal.
comezaba en marzo. Con todo se
duplicou o número de solicitudes
con respecto ao pago de
vencimento especial, que antes só
permitía pagar en dous prazos, as
débedas tributarias.
Ademais,
precisamente,
porque
consideramos que era o primeiro
ano de aplicación dese plan de
pago personalizado, e ante a
posibilidade de que houbera xente
que non puidese solicitalo a
tempo, si, decidimos ampliar o
período do pago do IBI até 4
meses, desde maio até setembro,
duplicando así a duración do
período previsto
inicialmente,
para poder facilitar a adaptación
dos contribuintes ao novo
calendario fiscal.
E vostedes chegaron e pretenden
enganar a cidadanía, desde o PP,
decindo que o prazo de pago se
tiña que pagar en maio, cando non
era verdade, porque o pago en
maio é algo voluntario, cando se
pode
pagar
até
setembro.
Finalmente, o dezaseis de marzo
decidimos,
evidentemente,
establecer esta moratoria de un
ano, da entrada en vigor do novo
calendario fiscal, porque si, señora
Gallego, e non
ser unha
prioridade e ter en conta a esa
parte da cidadanía, que non tivera
tempo suficiente para poder
planificar esa adaptación aos
novos cambios necesarios. E si
escoitamos a cidadanía, e para iso
E vostedes chegaron e pretenden
enganar a cidadanía, desde o PP,
decindo que o prazo de pago se
tiña que pagar en maio, cando
non era verdade, porque o pago
en maio é algo voluntario, cando
se pode pagar até setembro.
Finalmente, o dezaseis de marzo
decidimos,
evidentemente,
establecer esta moratoria de un
ano, da entrada en vigor do novo
calendario fiscal, porque si.
señora Gallego, e non ser unha
prioridade e ter en conta a esa
parte da cidadanía, que non
tivera tempo suficiente para poder
planificar esa adaptación aos
novos cambios necesarios. E si
escoitamos a cidadanía, e para
- 31 -
estamos aquí e decidimos aplicar
ese novo calendario fiscal para o
ano que ven. Consideramos que
estamos aquí, para ter en conta
esas necesidades da xente,
facendo así compatible a súa
necesidade de tempo para
adaptarse coa finalidade de que o
Concello, poda dar un servizo
público adecuado, para pagar as
facturas en prazo. Polo tanto, o
cambio do calendario fiscal non é
un capricho, senón que é
necesario para axustar o fluxo de
ingresos ao ritmo de gastos do
Concello, e vostedes o saben,
porque o están aplicando noutros
concellos donde tamén gobernan,
como
Ourense.
E
tamén
aprobaron
un
adianto
do
calendario fiscal correspondente.
iso estamos aquí e decidimos
aplicar ese novo calendario fiscal
para
o
ano
que
ven.
Consideramos que estamos aquí,
para
ter en
conta
esas
necesidades da xente, facendo así
compatible a súa necesidade de
tempo para adaptarse coa
finalidade de que o Concello,
poda dar un servizo público
adecuado, para pagar as facturas
en prazo. Polo tanto, o cambio do
calendario fiscal non é un
capricho, senón que é necesario
para axustar o fluxo de ingresos
ao ritmo de gastos do Concello, e
vostedes o saben, porque o están
aplicando
noutros
concellos
donde tamén gobernan, como
Ourense. E tamén aprobaron un
adianto do calendario fiscal
correspondente.
Polo tanto, consideramos que si,
evidentemente cambiamos, e
establecemos unha moratoria para
que a xente poida adaptarse a un
novo calendario fiscal, igual que
consideramos que ese calendario
fiscal é necesario e positivo para o
Concello, para poder periodificar
eses gastos.
Polo tanto, consideramos que si,
evidentemente cambiamos, e
establecemos unha moratoria
para que a xente poida adaptarse
a un novo calendario fiscal, igual
que consideramos que ese
calendario fiscal é necesario e
positivo para o Concello, para
poder periodificar eses gastos.
Nada máis.
Nada máis.
Grazas.
Grazas.
Presidencia
Presidencia
Moitas grazas, señor Vieito.
Moitas grazas, señor Vieito.
- 32 -
Ahora si. Os voceiros e voceiras
teñen a oportunidade de usar unha
segunda quenda, se así o desexan.
Ahora si. Os voceiros e voceiras
teñen a oportunidade de usar
unha segunda quenda, se así o
desexan.
Señora Veira.
Señora Veira.
Señora Veira González
Señora Veira González
En primeiro lugar, anunciar o
noso voto diante deste punto da
orde do día. É que imonos a
abster,
diante
dos
feitos
acontecidos, da rectificación do
goberno e de que estabamos de
acordo efectivamente, con que se
retornasen 2016, o calendario
fiscal, anterior, ou habitual, pero
como dixen, xa, na miña
intervención, si que estamos
dacordo con que poida facerse a
partir de 2017, ese adiantamento.
En primeiro lugar, anunciar o
noso voto diante deste punto da
orde do día. É que imonos a
abster,
diante
dos
feitos
acontecidos, da rectificación do
goberno e de que estabamos de
acordo efectivamente, con que se
retornasen 2016, o calendario
fiscal, anterior, ou habitual, pero
como dixen, xa, na miña
intervención, si que estamos
dacordo con que poida facerse a
partir de 2017, ese adiantamento.
Despois, un simple comentario.
Realmente,
desde
o
BNG
detectamos unha actitude moi á
defensiva do goberno municipal,
diante das críticas da oposición, e
eu considero que non son críticas
gratuitas e podo falar, en concreto,
deste Grupo Municipal. Non son
críticas gratuitas, senón que é a
crítica gratuita a unha decisión
que a todas luces foi errada e,
desde logo, inxusta para a maioría
de xente da nosa cidade. Polo
tanto, eu si que prego un pouquiño
máis de madurez diante
dos
posicionamentos da oposición,
porque non se fan de xeito
Despois, un simple comentario.
Realmente,
desde
o
BNG
detectamos unha actitude moi á
defensiva do goberno municipal,
diante das críticas da oposición, e
eu considero que non son críticas
gratuitas e podo falar, en
concreto, deste Grupo Municipal.
Non son críticas gratuitas, senón
que é a crítica gratuita a unha
decisión que, a todas luces foi
errada e, desde logo inxusta, para
a maioría de xente da nosa
cidade. Polo tanto, eu si que
prego un pouquiño máis de
madurez
diante
dos
posicionamentos da oposición,
- 33 -
gratuito.
porque non se fan de xeito
gratuito.
Nada máis.
Nada máis.
Presidencia
Presidencia
Moi ben.
Moi ben.
Moitas grazas, señora Veira.
Moitas grazas, señora Veira.
Polo Grupo
García.
Socialista,
señor
Polo Grupo Socialista, señor
García.
Señor García Gómez
Señor García Gómez
Gracias, señor Alcalde.
Grazas, señor alcalde.
Mire, señora Vieito, nadie dijo
que la decisión que ustedes
tomaron fuera un capricho, porque
sinceramente,
nosotros
no
pensamos que lo fuera.
Mire, señora Vieito, ninguén dixo
que a decisión que vostedes
tomaron
fóra un capricho,
porque sinceramente, nós non
pensamos que o fose.
Lo que fue es un despropósito. O
sea, como se articuló, como se
analizó, como se tomó la decisión,
fue un despropósito, que les llevó
a ustedes a rectificar, después de
enfrentarse con todos los partidos
que están en este Pleno
representados y, prácticamente
con toda la ciudad.
O que foi é un despropósito. Ou
sexa, como se articulou, como se
analizou, como se tomou a
decisión, foi un despropósito, que
lles levou a vostedes a rectificar,
despois de enfrontarse con todos
os partidos que están neste Pleno
representados e, practicamente
con toda a cidade.
Entonces, eso es lo más
preocupante de todo, que un
ámbito tan sensible como la
Hacienda Municipal, se ponga al
escarnio de la opinión pública y
genere
inquietud
en
los
Entón, iso é o máis preocupante
de todo, que un ámbito tan
sensible
como
a Facenda
Municipal, póñase ao escarnio da
opinión pública e xere inquietude
nos cidadáns, porque, ao fin de
- 34 -
ciudadanos, porque, al fin de
cuentas, nosotros estamos aquí
para servir a los ciudadanos y
flaco favor le hacemos a esa
confianza que tiene que transmitir
el
Ayuntamiento,
si
hay
decisiones cambiantes, arbitrarias,
injustas que se transmiten desde el
gobierno municipal.
contas, nós estamos aquí para
servir aos cidadáns e fraco favor
facémoslle a esa confianza que
ten que transmitir o Concello, se
hai
decisións
cambiantes,
arbitrarias, inxustas que se
transmiten desde o goberno
municipal.
Con lo que me decía de la banca
ética, mire, la banca ética da
muchos votos, sobre todo, en
jóvenes que quieren cambiar las
cosas. Lo que pasa es que es más
cara. Eso ya se sabía cuando en
campaña electoral se dic que se
van a cambiar…
Co que me dicía da banca ética,
mire, a banca ética dá moitos
votos, sobre todo, en mozos que
queren cambiar as cousas. O que
pasa é que é máis cara. Iso xa se
sabía cando en campaña electoral
se dic que se van a cambiar…
(Interrumpe su intervención
porque en el escaño contiguo se
produce
una
caída
de
documentación).
(Interrompe a súa intervención
porque no escano contiguo
prodúcese unha caída de
documentación).
(Esto de la banca ética, genera
tensiones).
(Isto da
tensións).
La banca ética es más cara. Claro
que es más cara, pero si se dice,
habrá que hacerlo, porque no hay
ninguna razón, técnica, objetiva
para no hacerlo, salvo, que es más
cara.
A banca ética é máis cara. Claro
que é máis cara, pero se se di,
haberá que facelo, porque non hai
ningunha
razón,
técnica,
obxectiva para non facelo, salvo,
que é máis cara.
En cualquier caso, sobre este
asunto
en
particular,
recientemente nos llamaron a una
reunión, para volver a retomar los
asuntos
vinculados
a
las
ordenanzas fiscales. Nosotros le
En calquera caso, sobre este
asunto
en
particular,
recentemente chamáronnos a
unha reunión, para volver
retomar os asuntos vinculados ás
ordenanzas
fiscais.
Nós
banca
ética,
xera
- 35 -
transmitimos en esa reunión que
estábamos dispuestos a analizar
con ustedes, de nuevo, las
ordenanzas que están pendientes,
que les aprobamos, aquellas que
devengaban con tanta urgencia,
desde
aquellas
que
están
pendientes, que sólo tuvimos una
reunión, por cierto, con Cultura,
que fue muy bien. Ni acta de la
reunión tenemos, no ha habido
más avances y estamos ya, casi en
abril. Estamos dispuestos a
analizar la modificación del (…)
fiscal, siempre y cuando, ustedes
interpreten adecuadamente lo que
los ciudadanos quieren, porque si
lo que se trata es, cuando os
necesitamos en el Pleno, os
contamos las cosas, pero cuando
no, no... Nosotros pensamos que
ese no es el escenario y no es lo
que los ciudadanos quisieron,
cuando se votaron las elecciones
municipales. Los ciudadanos
quieren que haya entendimiento,
acuerdo, negociación, cesiones de
todas las partes y nosotros lo que
vemos es que a ustedes, cuando el
Pleno no le hace falta, no
escuchan a nadie y trabajan de
manera unilateral y por desgracia,
en la mayoría de las ocasiones,
equivocándose. La ciudad lo está
pagando y los ciudadanos lo están
notando. Y en este caso concreto
fue
muy
preocupante
el
planteamiento que tenía.
transmitímoslle nesa reunión que
estabamos dispostos a analizar
con vostedes, de novo, as
ordenanzas que están pendentes,
que lles aprobamos, aquelas que
devengaban con tanta urxencia,
desde
aquelas
que
están
pendentes, que só tivemos unha
reunión, por certo, con Cultura,
que foi moi ben. Nin acta da
reunión temos, non houbo máis
avances e estamos xa, case en
abril. Estamos dispostos a
analizar a modificación do (…)
fiscal, a condición, de que
vostedes
interpreten
adecuadamente o que os cidadáns
queren, porque se o que se trata
é, cando os necesitamos no Pleno,
contámosvos as cousas, pero
cando non, non… Nós pensamos
que ese non é o escenario e non é
o que os cidadáns quixeron,
cando se votaron as eleccións
municipais. Os cidadáns queren
que haxa entendemento, acordo,
negociación, cesións de todas as
partes e nós o que vemos é que a
vostedes, cando o Pleno non lle
fai falta, non escoitan a ninguén e
traballan de maneira unilateral e
por desgraza, na maioría das
ocasións,
equivocándose.
A
cidade está a pagalo e os
cidadáns están a notalo. E neste
caso
concreto
foi
moi
preocupante a formulación que
tiña.
- 36 -
Presidencia
Presidencia
Vaia rematando, señor García.
Vaia rematando, señor García.
Señor García Pérez
Señor García Pérez
En cualquier caso, me parece que
ya lo dije antes, nosotros también
nos vamos a abstener en cuanto a
la votación.
En calquera caso, paréceme que
xa o dixen antes, nós tamén nos
imos a abster en canto á votación.
Muchas gracias.
Moitas grazas.
Presidencia
Presidencia
Grazas, señor García.
Grazas, señor García.
Señora Gallego.
Señora Gallego.
Señora Gallego Neira
Señora Gallego Neira
Bueno, pues, nada, el año que
viene, cuando se vuelvan a pasar
al cobro los recibos, pues,
después, que no digan que ya lo
dijeron.
Bo, pois, nada, o ano que vén,
cando se volvan a pasar ao cobro
os recibos, pois, despois, que non
digan que xa o dixeron.
Mire, señora Vieito, yo no
consulté ningún calendario fiscal
porque no lo he modificado.
Entonces, no lo consulté, porque
es que hubo toda la vida y
funcionó y la gente no protestaba.
Entonces, esa, una.
Mire, señora Vieito, eu non
consultei ningún calendario fiscal
porque non o modifiquei. Entón,
non o consultei, porque é que
houbo toda a vida e funcionou e a
xente non protestaba. Entón, esa,
unha.
Otra,
la
Ordenanza
de
Recaudación.
La
aprobación
inicial es de febrero de 2015. Es
que la retrasaron hasta final de
año. Y le hicieron alguna
Outra,
a
Ordenanza
de
Recadación .A aprobación inicial
é de febreiro de 2015. É que a
atrasaron ata final de ano. E
fixéronlle algunha variación, de
- 37 -
variación, de ampliar un plazo
para decir que era suya, pero es la
ordenanza
básicamente
del
Partido Popular.
ampliar un prazo para dicir que
era súa, pero é a ordenanza
basicamente do Partido Popular.
Y luego, otro tema, el Área
Económica es un caos, y ustedes
se
cansan
de
pedir
responsabilidades a todo el
mundo, pero usted debe asumir las
suyas.
E logo, outro tema, a Área
Económica é un caos, e vostedes
cánsanse
de
pedir
responsabilidades a todo o
mundo, pero vostede debe asumir
as súas.
El Área Económica es un caos y
en general todo el gobierno. Pero
ahora no voy a entrar en otras
cuestiones, porque estamos en lo
que estamos.
A Área Económica é un caos e en
xeral todo o goberno. Pero agora
non vou entrar noutras cuestión,
porque estamos no que estamos.
El tema del IBI, este desaguisado.
El Alcalde ya dijo que era su
responsabilidad, debe asumir su
responsabilidad, debe asumir su
responsabilidad política por atacar
a los más débiles con el contrato
de limpieza del Ayuntamiento. Sí
señora Vieito, les pretendía
recortar el sueldo entre un 10 y
25% a los trabajadores de María
Pita y eso es así, porque las
trabajadoras hablaron con gente,
con funcionarios y les dijeron que
no era ningún error y que
apañasen con la empresa. Es un
contrato de su Área, que usted
debería haber leído. Porque,
cuando en otros momentos bien
que se quejaban y cuando hay
fallos en otros temas, echa la
culpa a otros. Pues, aquí asuma
usted su responsabilidad. Porque
O tema do IBI, este desaguisado.
O alcalde xa dixo que era a súa
responsabilidade, debe asumir a
súa
responsabilidade,
debe
asumir a súa responsabilidade
política por atacar aos máis
débiles co contrato de limpeza do
Concello. Si señora Vieito,
pretendíalles recortar o soldo
entre un 10 e 25% aos
traballadores de María Pita e iso
é así, porque as traballadoras
falaron
con
xente,
con
funcionarios e dixéronlles que
non era ningún erro e que
apañasen coa empresa. É un
contrato da súa Área, que vostede
debería ler. Porque cando
noutros momentos, ben que se
queixaban e cando hai fallos
noutros temas, bota a culpa a
outros. Pois, aquí asuma vostede
- 38 -
ha politizado una oposición, un
Tribunal de una oposición,
adoptando decisiones políticas sin
resolver la investigación previa.
Porque ha faltado a la verdad,
cuando dijo que la refinanciación
de la deuda suponía un ahorro de
20.000.000 millones y luego le
echó la culpa en una reunión a la
prensa. Eso lo dijo usted. La nota
de prensa está colgada en la web
y luego nos dijo… Está de testigo,
su director de Área.
a súa responsabilidade. Porque
politizou unha oposición, un
Tribunal
dunha
oposición,
adoptando decisións políticas sen
resolver a investigación previa.
Porque faltou á verdade, cando
dixo que o refinanciamento da
débeda supoñía un aforro de
20.000.000 millóns e logo
botoulle a culpa nunha reunión á
prensa. Iso díxoo vostede. A nota
de prensa está colgada na web e
logo díxonos… Está de testemuña,
o seu director de Área.
Por manipular la reunión sobre el
presupuesto,
diciendo
que
nosotros queríamos recortar las
partidas para violencia de género.
Eso es mentira. Debe asumir su
responsabilidad política, debe
asumirla también por ningunear a
la Junta de Personal, al no
contestar a sus escritos, como han
afirmado los sindicatos. Debe
asumir sus responsabilidades
políticas por mentir respecto a las
bases
de
ejecución
del
Presupuesto, porque… adoptar un
acuerdo,
sin
cambiar
las
retribuciones
y
categorías
profesionales y no podían haberlo
hecho –como ya veremos-.
También
debe
asumir
responsabilidades políticas por
intoxicar, cuando mintió diciendo
que el contrato de la ORA estaba
adjudicado
y
no
estaba
adjudicado. También debe asumir
responsabilidades por su actitud
Por manipular a reunión sobre o
orzamento, dicindo que nós
queriamos recortar as partidas
para violencia de xénero. Iso é
mentira. Debe asumir a súa
responsabilidade política, debe
asumila tamén por ningunear á
Xunta de Persoal, ao non
contestar os seus escritos, como
afirmaron os sindicatos. Debe
asumir as súas responsabilidades
políticas por mentir respecto das
bases de execución do Orzamento,
porque… adoptar un acordo, sen
cambiar as retribucións e
categorías profesionais e non
podían facelo -como xa veremos-.
Tamén
debe
asumir
responsabilidades políticas por
intoxicar, cando mentiu dicindo
que o contrato da ORA estaba
adxudicado
e
non
estaba
adxudicado. Tamén debe asumir
responsabilidades
pola
súa
actitude sectaria, ao botar en
- 39 -
sectaria, al echar en cara a un
ciudadano su ideología política,
en una intervención en el Pleno.
Es
decir,
debe
asumir
responsabilidades políticas por
sectarismo, por mentir, por
manipular, por faltar a la verdad,
por intoxicar y por el desaguisado
del IBI que es lo que nos trae a
este Pleno, perjudicando a miles
de coruñeses sin dar la cara…
cara a un cidadán a súa ideoloxía
política, nunha intervención no
Pleno. É dicir, debe asumir
responsabilidades políticas por
sectarismo, por mentir, por
manipular, por faltar á verdade,
por intoxicar e polo desaguisado
do IBI que é o que nos trae a este
Pleno, prexudicando a miles de
coruñeses sen dar a cara…
Presidencia
Presidencia
Vaia rematando, señora Gallego.
Vaia rematando, señora Gallego.
Señora Gallego Neira
Señora Gallego Neira
… con nocturnidad, alevosía, por
la puerta de atrás y con mala fe.
… con nocturnidade, aleivosía,
pola porta de atrás e con mala fe.
Muchas gracias.
Moitas grazas.
Presidencia
Presidencia
Moitas grazas, señora Gallego.
Moitas grazas, señora Gallego.
Señora Vieito.
Señora Vieito.
Señora Vieito Blanco
Señora Vieito Blanco
Bueno, señora Gallego, me parece
que non me da tempo a mentir
tantas veces e facer todas esas
cousas que di vostede. Me levaría
demasiado tempo e non teño
tempo para andar no twitter, como
vostede, e non teño tempo para
andar
difundido
todas
as
Bo, señora Gallego, paréceme
que non dáme tempo a mentir
tantas veces e facer todas esas
cousas que di vostede. Levaríame
demasiado tempo e non teño
tempo para andar no twitter,
como vostede, e non teño tempo
para andar difundido todas as
- 40 -
mentiras…
mentiras…
Presidencia
Presidencia
Silencio, por favor.
Silencio, por favor.
Señora Vieito Blanco
Señora Vieito Blanco
… como as que difunde vostede.
… como as que difunde vostede.
Desde logo, claro que me dedico,
me dedico todos os días a miña
área e a miña concellería e de
facelo o mellor que podo.
Desde logo, claro que me dedico,
dedícome todos os días a miña
área e a miña concellería e de
facelo o mellor que podo.
E ademais de cambiar as
dinámicas que había neste
Concello, de elaborar contratos
sen revisar os pregos, de
conservar prezos de licitación de
contratos anteriores en baixa
temeraria, sen ter en conta os
costes salariais de convenio, todas
esas cousas, son as que estamos
intentado cambiar, das decisións
arbitrarias sen consultar con
niguén. Nós deixamos que
vostedes estén na mesa de
Contratación. Vostede non ven,
por algo será.
E ademais de cambiar as
dinámicas que había neste
Concello, de elaborar contratos
sen revisar os pregos, de
conservar prezos de licitación de
contratos anteriores en baixa
temeraria, sen ter en conta os
custos salariais
de convenio,
todas esas cousas, son as que
estamos tentado cambiar, das
decisións
arbitrarias
sen
consultar con niguén. Nós
deixamos que vostedes estean na
mesa de Contratación. Vostede
non ven, por algo será.
Tamén lles comunicamos cando
cambiamos algunha cousa ao resto
dos Grupos Municipais, e si que
temos unha comunicación con
vostedes, máis, seguro, da que
tivo ningún Grupo municipal na
oposición, en épocas anteriores de
maiorias absolutas e si, me parece
fóra de lugar este Pleno
Tamén lles comunicamos cando
cambiamos algunha cousa ao
resto dos Grupos Municipais, e si
que temos unha comunicación con
vostedes, máis, seguro, da que
tivo ningún Grupo municipal na
oposición, en épocas anteriores
de maiorias absolutas e si,
paréceme fóra de lugar este
- 41 -
extraordinario, que nada máis hai
que para seguir manipulando esta
información. E esperamos poder
chegar a acordos e chegar a
acordos
tamén
co
Grupo
Municipal Socialista, porque esta
cidade se merecer un presuposto e
se merece seguir avanzando e
recuperando os dereitos que
vostedes lles roubaron.
Pleno, extraordinario que nada
máis hai que para seguir
manipulando esta información. E
esperamos poder chegar a
acordos e chegar a acordos
tamén co Grupo Municipal
Socialista, porque esta cidade
merecerse un presuposto e
merécese seguir avanzando e
recuperando
os dereitos que
vostedes lles roubaron.
Nada máis.
Nada máis.
Grazas.
Grazas.
Presidencia
Presidencia
Moitas grazas, señora Vieito.
Moitas grazas, señora Vieito.
Procedemos á votación do asunto
dous da Orde do Día.
Procedemos á votación do asunto
dous da Orde do Día.
Votación asunto número dos
Votación asunto número dous
Seguidamente por la Presidencia
se somete a votación el asunto
número dos incluido en el Orden
del Día, produciéndose el
siguiente resultado:
Seguidamente pola Presidencia
sométese a votación o asunto
número dous incluído na Orde do
Día, producíndose o seguinte
resultado:
Vota
en contra el Grupo
Municipal de Marea Atlántica
(MA) (10 votos).
Vota
en contra o Grupo
Municipal de Marea Atlántica
(MA) (10 votos).
Vota a favor el Grupo Municipal
del Partido Popular (PP) (9 votos).
Vota a favor o Grupo Municipal
do Partido Popular (PP) (9
votos).
Se abstiene el Grupo Municipal
Abstense o Grupo Municipal do
- 42 -
del Partido Socialista (PSdeGPSOE) (6 abstenciones).
Partido
Socialista
PSOE) (6 abstencións).
(PSdeG-
Se abstiene el Grupo Municipal
del Bloque Nacionalista GalegoAsembleas Abertas (BNG-AA) (1
abstención).
Abstense o Grupo Municipal do
Bloque Nacionalista GalegoAsembleas Abertas (BNG-AA) (1
abstención).
Intervenciones
Intervencións
Presidencia
Presidencia
Queda, pois, rexeitado o asunto.
Queda, pois, rexeitado o asunto.
Sen máis e dándolle a benvida a
dona María Luisa Cid, en nome de
toda a Corporación Municipal,
levantamos a Sesión.
Sen máis e dándolle a benvida a
dona María Luisa Cid, en nome
de toda a Corporación Municipal,
rematamos a Sesión.
Moitas grazas a todos e a todas.
Moitas grazas a todos e a todas.
No habiendo más asuntos que
tratar, y siendo las diecisiete horas
y cuarenta y tres minutos, por la
Presidencia se levanta la sesión,
redactándose la presente acta que
firman y autorizan la Alcaldía
Presidencia y el Secretario
General; todo ello en conformidad
con lo dispuesto en el artículo
110.2 del Real Decreto 2568/86,
de 28 de noviembre, por el que se
aprueba el Reglamento de
Organización, Funcionamiento y
Régimen Jurídico de las Entidades
Locales.
Ó non haber máis asuntos que
tratar, e ás dezasete horas e
corenta e tres minutos, a
presidencia remata a sesión, e
redáctase a presente acta que
asinan e autorizan a alcaldía
presidencia e o secretario xeral;
todo elo consonte co disposto no
artigo 110.2 do Real decreto
2568/86, do 28 de novembro, no
que se aproba o Regulamento de
organización, funcionamento e
réxime xurídico das entidades
locais.