traslado de reos. cuando se hace la solicitud con base en el artículo

TRASLADO DE REOS. CUANDO SE HACE LA SOLICITUD CON BASE EN EL ARTÍCULO I DEL
TRATADO ENTRE MÉXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SOBRE LA EJECUCIÓN DE
SENTENCIAS PENALES, NO PUEDE CUESTIONARSE LA VALORACIÓN DE LA CONDUCTA
ILÍCITA.
Novena Época. Instancia. Primer Tribunal Colegiado del Octavo Circuito. Semanario Judicial de la
Federación y su Gaceta Tomo: X, Julio de 1999 Tesis: VIII.1o.21 P.
De conformidad con el Tratado entre México y los Estados Unidos de América sobre la Ejecución de
Sentencias Penales -inserto en el decreto presidencial publicado en el Diario Oficial de la Federación el
10 de noviembre de 1977-, con base en el cual el promovente del amparo solicitó ser trasladado a este
país para cumplir su sentencia impuesta en el extranjero, sólo implica que los reos puedan ser
trasladados de un país a otro para el cumplimiento o la ejecución de sentencias ya impuestas, sin que
pueda cuestionarse de nueva cuenta, ya en territorio mexicano, por virtud de esa solicitud, si el ilícito
imputado en los Estados Unidos es considerado también delito en México. Tan es así, que en el artículo
primero de ese tratado se estipulan los fines del mismo, consistentes en que las penas impuestas, ya en
los Estados Unidos Mexicanos a nacionales de los Estados Unidos de América, o ya en este último país a
nacionales de los Estados Unidos Mexicanos, sean extinguidas en establecimientos penales de
cualquiera de esos dos países, según sea el caso.
Amparo en revisión 284/98. Horacio Martínez Alcántar. 30 de septiembre de 1998. Unanimidad de votos.
Ponente: Jean Claude Tron Petit. Secretario: Gilberto Serna Licerio.