Apps en la empresa Guía de inicio

Apps en la empresa
Guía de inicio
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Índice
Miles de apps para iPad e iPhone ya están brindando funcionalidades innovadoras que transforman la forma
en que trabajan los empleados. Esta guía está pensada para ayudarte a descubrir y elegir apps que pueden
hacer que tu empresa sea más productiva. También incluye información sobre opciones para comprar
y distribuir apps.
Descubrir Apps
3
Identifica apps de iPad e iPhone
que satisfacen las necesidades de
tu empresa.
Apps en Acción 19
Conoce cómo las empresas usan
apps para cambiar la forma en
que trabajan.
Comprar Apps para
la empresa en el App Sore
15
Conoce las opciones para comprar
apps para tu empresa.
Recursos 22
Obtén información adicional sobre
recursos online.
Distribuir Apps 17
Determina la mejor manera de
distribuir apps a tus empleados.
Guía de inicio de apps en la empresa
2
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Descubrir apps
Explora las categorías que se encuentran debajo para conocer algunas de las
mejores apps para empresas y descubrir cuáles se adaptan mejor a tus necesidades.
Acceder a archivos
Editar documentos de oficina
Crear formularios
Colaborar
Tomar notas
Registrar, facturar y vender
Administrar clientes
Analizar reportes
Generar ideas
Realizar presentaciones
Administrar viajes y gastos
Consejo rápido
Diseñada para iPad e iPhone
iPad l iPhone Versiones separadas para iPad e iPhone Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Acceder a archivos
Si estás de viaje puedes usar apps para descargar archivos desde el sistema de un equipo de escritorio,
un servicio en línea alojado o un sistema de administración de contenido empresarial. ¿Necesitas sincronizar
los archivos en varios dispositivos? ¿Es importante mantener una alta seguridad en los archivos descargados
de forma remota? No importa cuáles sean tus necesidades de recuperación de archivos, hay apps que
te permiten acceder a los documentos críticos para tu empresa.
Soluciones locales
Soluciones alojadas
Soluciones integradas
Accede a los archivos desde una Mac o PC con apps que
te ayudarán a:
• Obtener archivos a través de USB o de una conexión inalámbrica.
• Transferir archivos sin necesidad de un servicio o de integración.
Almacena documento en la nube y usa apps para:
• Ver, guardar y compartir documentos de la empresa.
• Sincronizar tus archivos en varios dispositivos.
Aprovecha los sistemas corporativos con apps para:
•Acceder a los servidores de archivos en tu red.
•Trabajar con sistemas de administración de contenidos.
FileMagnet
Transfiere archivos desde tu computadora
a través de iTunes o de una app complementaria
para equipos de escritorio.
Air Sharing
Conéctate a una red Wi-Fi y navega tus archivos
en una estructura básica de carpetas.
FileBrowser
Visualiza archivos y carpetas en tus servidores
de archivos de Microsoft Windows SMB.
Files Connect
Conéctate fácilmente a tu Mac a través
de Bonjour. También puedes conectarte
a cualquier servidor WebDAV.
Dropbox
Sincroniza una carpeta de tus archivos
de forma online y en tus computadoras.
Box para iPhone e iPad
Almacena y comparte documentos online
con encriptación a nivel de archivos para
una mayor seguridad.
SugarSync
Administra, comparte y sincroniza varias
carpetas online.
Soonr Workplace
Accede a capacidades de administración
de proyectos (control de versiones, consolas);
controla el acceso para miembros internos
y externos al equipo.
mobilEcho
Accede de forma administrada y muy segura
a los servidores de archivos corporativos a
través de las capacidades de protección de
datos de iOS.
SharePlus: SharePoint Mobile Client
Accede a tus archivos de SharePoint desde
tu iPad o iPhone.
EMC Documentum Mobile
Navega el repositorio de administración de
contenidos de Documentum en tu empresa,
mientras mantienes el cumplimiento
corporativo.
Pervasent Persuasion iPad
Accede a materiales de ventas y marketing
fundamentales a través de una interfaz de
portfolio fácil de usar para documentos
de SharePoint.
Guía de inicio de apps en la empresa
4
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Editar documentos de oficina
El trabajo con documentos de la empresa es una tarea central para cualquier usuario. ¿Algunas veces debes
crear y editar archivos de texto, hojas de cálculo y presentaciones cuando estás fuera de la oficina? ¿Te gustaría
poder leer y comentar archivos PDF? ¿Necesitas ver, editar y compartir documentos CAD? Explora las apps que
se encuentran debajo.
Crear y editar documentos
Ver y comentar documentos
Trabajar con otros formatos de documentos
Mantén tu productividad en cualquier lugar con apps
que te permiten:
• Crear y editar documentos de Microsoft Office.
• Trabajar con PDF y otros documentos empresariales.
Trabaja en cualquier momento y lugar con apps que
puedes usar para:
• Ver los formatos de archivos empresariales más comunes.
• Marca, comenta y administra archivos en PDF.
Elige apps que te permiten:
• Leer y editar una amplia variedad de documentos.
• Descargar documentos para leerlos sin conexión.
Pages
Crea cartas, reportes y folletos con plantillas de
Apple de bello diseño.
Numbers
Crea hojas de cálculo y agrega cuadros,
gráficos y tablas fácilmente.
Keynote
Toca para crear presentaciones sorprendentes
con plantillas, transiciones y gráficos.
Quickoffice® Pro iPad | iPhone
Permite crear y editar documentos de
Microsoft Office. Transfiere archivos a través de
Wi-Fi o de servicios de nube.
Documents to Go® Premium – Office Suite
Permite crear y editar documentos de
Microsoft Office. Transfiere archivos a través
de una app complementaria para equipos
de escritorio.
GoodReader iPad | iPhone
Organiza, administra y transfiere tus archivos
y carpetas. Comenta PDF usando herramientas
avanzadas.
AutoCAD WS
Abre archivos DWG y DXF fácilmente. Edita
dibujos de AutoCAD directamente en el iPad
o el iPhone.
ReaddleDocs iPad | iPhone
Visualiza documentos de computadoras Mac
y PC, sitios web, adjuntos de e-mail y servicios
de almacenamiento de archivos online.
IBM Lotus Symphony Viewer
Visualiza documentos, presentaciones y hojas
de cálculo ODF (Open Document Format)
que fueron descargados directamente en tu
dispositivo.
iAnnotate PDF iPad
Lee, comenta y resalta PDF. Comparte un
resumen de los comentarios por e-mail.
PDF Expert iPad | iPhone
Llena formularios, lee y comenta documentos
en PDF, resalta texto, toma notas y dibuja con
tu dedo.
Office² iPad | iPhone
Abre y edita archivos de Google Docs y
Microsoft Office. Obtén acceso integrado
a los archivos.
GoDocs for Google Docs™
Edita archivos online con soporte completo
para la edición de documentos de Google
Docs.
Guía de inicio de apps en la empresa
5
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Crear formularios
El iPad y el iPhone están transformando el proceso de crear y llenar formularios. ¿Te gustaría reemplazar los
incómodos documentos en papel con prácticos formularios electrónicos? ¿Quieres capturar firmas autorizadas
directamente en tu dispositivo móvil? Hay una amplia gama de apps que te permiten manejar los formularios
críticos para la empresa dondequiera que estés.
Crea o personaliza formularios
Llena formularios y firma documentos
Aprovecha las apps versátiles que te permiten:
• Crear un formulario personalizado.
• Adapta una plantilla para tu empresa.
Completa y firma formularios con apps que te ayudan a:
• Llenar, firmar y enviar documentos por e-mail.
• Registra los documentos firmados que has enviado.
FormConnect iPad
Crea y personaliza formularios de bases de
datos empresariales directamente en tu iPad.
Sign-N-Send
Firma un documento en PDF o de Microsoft
Office y envíalo por e-mail.
ProntoForms
Captura información mediante un formulario
precargado o personaliza un formulario online.
SignMyPad iPad
Agrega texto, fechas y firmas a PDF, y envíalos
por e-mail o súbelos a Dropbox.
Form Tools PDF iPad
Agrega cajas de texto, casillas de selección,
campos de firma y mucho más a tus archivos
en tus PDF.
DocuSign Ink
Firma un documento que te hayan enviado
como adjunto de e-mail o que hayas
capturado con tu cámara.
FileMaker Go iPad | iPhone
Accede a formularios completos interactivos
creados con FileMaker Pro en tu iPad o iPhone.
DocuSign
Envía, sigue y firma documentos empresariales.
Visualiza el estado de cada documento
a través del servicio DocuSign.
EasySign
Completa y firma casi cualquier tipo de
documento. Envía documentos para que los
firmen varias personas.
Adobe EchoSign
Usa tu cuenta de EchoSign para capturar y
enviar firmas electrónicas, con protección
tanto para la persona que envía como para
quien firma.
Portable Contracts iPad
Rastrea contratos firmados por cliente o
contacto. Importa o crea contratos en blanco
como plantillas.
SignDoc Mobile iPad
Usa tecnologías de firmas habituales en
la industria, como la biometría. Almacena
documentos firmados en tu propio entorno
protegido.
Guía de inicio de apps en la empresa
6
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Colaborar
Aprovecha las apps en tu iPad o iPhone para trabajar con colegas y clientes en cualquier momento.
¿Necesitas asistir, o incluso organizar, reuniones de forma remota? ¿Tu empresa usa un sistema de
conferencia web o red social? Con las versátiles apps de colaboración puedes trabajar con otras
personas en cualquier lugar.
Organizar y asistir a reuniones virtuales
Estar en contacto con colegas
Participa en reuniones con apps que puedes usar para:
• Asistir a conferencias de audio y video.
• Compartir documentos con asistentes remotos.
• Iniciar y controlar reuniones online.
Conéctate con el servicio de colaboración de tu empresa para:
• Compartir información rápidamente.
• Ver, publicar y responder a mensajes.
• Acceder a calendarios, contactos y documentos.
Cisco WebEx Meetings
Únete a reuniones de WebEx con videos
bidireccionales en vivo. Visualiza contenido
compartido y chatea con asistentes a las
reuniones.
Fuze Meeting HD iPad
Organiza una videoconferencia en HD con
varios participantes directamente desde tu
iPad. Comparte contenido almacenado en
tu dispositivo.
GoToMeeting
Asiste a sesiones de GoToMeeting y visualiza
el contenido de las presentaciones.
join.me
Define reuniones fácilmente y en cualquier
momento. Mira la pantalla de otro usuario.
Adobe® Connect™ Mobile for iOS
Participa en reuniones de Adobe Connect™
desde tu iPad o iPhone.
Conference Pad
Controla las presentaciones en PDF en hasta
15 dispositivos iOS simultáneamente a través
de Wi-Fi o Bluetooth, o muéstralas en un
proyector externo.
IBM SmartCloud Meetings iPad | iPhone
Asiste a reuniones online de IBM SmartCloud.
Visualiza las listas de asistentes y el contenido
compartido, y participa en chats grupales
e individuales.
Polycom® RealPresence™ iPad | iPhone
Conéctate a la plataforma Polycom
RealPresence de tu empresa. Interactúa de
forma personal sobre redes Wi-Fi o celulares.
Salesforce Chatter iPad | iPhone
Colabora sobre la marcha con otros colegas
de tu comunidad de Salesforce.
Yammer
Accede a la red social Yammer de tu empresa
para comunicarte con tus colegas.
Jive Software iPhone
Accede en tiempo real a las personas,
informaciones y herramientas de
colaboración de tu comunidad Jive.
Microsoft Lync iPad | iPhone
Accede a tu cuenta Lync para ver la
disponibilidad de otras personas, enviar
mensajes instantáneos, conectarte a
conferencias Lync, y hacer llamadas
telefónicas.
Guía de inicio de apps en la empresa
7
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Tomar notas
Gracias a las apps innovadoras, tomar notas se ha convertido en una experiencia interactiva y dinámica.
¿Necesitas que tus notas incluyan audio, video, clips web o fotos? ¿Quieres crear notas escribiendo, dictando
o de ambas maneras? ¿Necesitas buscar, etiquetar y organizar tus notas? Las apps para iPad e iPhone del
App Store te ayudan a estar organizado y ser productivo en cualquier lugar.
Tomar notas
Administrar listas de pendientes
Registrar proyectos
Captura información con apps que te permiten:
• Ingresar texto, audio, video y esquemas.
• Escribe a mano alzada, usa el teclado o dicta notas.
Mantente al tanto de las actividades importantes con
apps que te permiten:
• Ingresar y priorizar tareas.
• Recibir alertas sobre fechas límite de tareas.
• Sincronizar tareas entre varios dispositivos.
Administra los proyectos con apps que te permiten:
• Organizar las tareas del proyecto.
• Ver recordatorios sobre próximas fechas límite.
• Sincronizar datos entre dispositivos.
Evernote
Graba detalles de reuniones con notas, audio o
fotos. Sincroniza desde el iPad a tu Mac o PC.
Todo iPad | iPhone
Mantente organizado con listas de control
y alertas, y sincroniza con otras apps.
Penultimate iPad
Toma notas y dibuja libremente con tus dedos.
Organiza notas en varias carpetas.
Wunderlist iPad | iPhone
Organiza listas de pendientes y sincronízalas
en varias plataformas usando la sincronización
de Wunderlist en la nube.
Notes Plus iPad
Escribe a mano o tipea notas, y graba audio
de reuniones. Exporta tus notas como archivos
PDF.
Awesome Note iPad | iPhone
Organiza tus notas en carpetas, adjunta
imágenes y almacena notas de forma online.
Dragon Dictation
Dicta audio y usa la conversión de voz a texto
para crear notas, mensajes de texto o e-mails.
Orchestra To-do iPhone
Comparte tareas con tus equipos. Graba notas
de voz y sincroniza tareas a través de la nube.
Sorted
Asigna tareas y personaliza el estado de las
prioridades. Clasifica automáticamente para
una vista rápida.
Air Todo iPhone
Sincroniza listas de pendientes con Google
Tasks. Crea listas que incluyan notas, fotos
e información de localización.
OmniFocus iPad | iPhone
Crea y registra tareas por proyecto, lugar,
persona o fecha, y sincronízalas en forma
inalámbrica.
Things iPad | iPhone
Agrupa tareas y listas de pendientes
en proyectos separados para un mejor
seguimiento.
Outpost 2
Administra tus proyectos Basecamp
directamente desde tu dispositivo. Haz
asignaciones y marca puntos de referencia.
Merlin
Trabaja con los proyectos de Merlin
almacenados en tu servidor de Mac o Merlin.
Lee datos sin conexión.
Guía de inicio de apps en la empresa
8
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Registrar, facturar y vender
Administra tu empresa de manera eficiente, incluso cuando estás lejos de tu escritorio, con las prácticas apps de
venta. ¿Te gustaría generar estimaciones y facturas en la oficina de un cliente? ¿Necesitas mantener un registro
preciso de tus horas de trabajo? ¿Quieres aceptar tarjetas de crédito y otras formas de pago sin necesidad de
una caja registradora? Consulta estas apps especialmente diseñadas para realizar negocios sobre la marcha.
Controlar tu tiempo
Facturar
Aceptar pagos
Registra las horas facturables con apps que puedes
usar para:
• Controlar varios proyectos.
• Exportar datos en varios formatos.
• Registrar y facturar ítems y gastos.
Mejora el funcionamiento de tu empresa con apps que
te ayudarán a:
• Administrar la facturación de manera más eficiente
y precisa.
• Generar informes vitales para la empresa.
• Crear facturas de aspecto profesional.
Aprovecha las apps de puntos de venta que te
permitirán:
• Aceptar pagos en efectivo y tarjeta de crédito.
• Capturar firmas en pantalla.
• Enviar recibos directamente a los clientes.
Time Master + Billing
Usa uno o varios temporizadores para registrar
las sesiones facturables. Define las tasas de
facturación por proyecto, cliente, tarea, etc.
Timewerks iPhone
Registra el tiempo y los materiales, y envía
facturas o estimaciones en PDF. Personaliza
las tasas para diferentes tareas o ítems.
OfficeTime
Registra el tiempo y los gastos. Ejecuta varios
temporizadores a la vez, registra por proyecto
y categoría, y sincroniza con tu Mac o PC.
Billings Touch iPhone
Crea clientes, agrega proyectos y registra
los gastos. Usa plantillas profesionales para
facturas.
QuickBooks Mobile iPhone
Crea facturas y accede a datos de los clientes
a través de tu suscripción a QuickBooks Online.
ShopKeep iPad
Registra a clientes, imprime recibos, abre la
caja registradora y acepta tarjetas de crédito.
AccountEdge Mobile
Guarda ventas y actividades laborales, ingresa
gastos y contactos, y sincronízalos con la
versión de AccountEdge para equipos de
escritorio.
LightSpeed iPad | iPhone
Procesa facturas de clientes, escanea códigos
de barra y desliza tarjetas de crédito en tu
cuenta.
MiniBooks for FreshBooks iPhone
Crea, edita y envía facturas a tus clientes en
tiempo real a través de tu cuenta de FreshBooks.
Quick Sale iPad | iPhone
Crea, administra y envía facturas por e-mail
para ítems y servicios en inventario. Registra
pagos y balances.
Invoice2go iPad | iPhone
Crea facturas, estimaciones, notas de crédito
u órdenes de compra personalizadas. Envía
versiones en PDF por e-mail a tus clientes.
Intuit GoPayment Credit Card Terminal
Obtén autorización de tarjetas de crédito y
pagos encriptados en cuestión de segundos.
Deposita fondos en tu cuenta bancaria
automáticamente.
Square
Conecta un lector de tarjetas y empieza
a aceptar pagos al instante. No requiere
contrato, tarifa mensual o cuenta comercial.
Credit Card Terminal iPad | iPhone
Convierte a tu iPad o iPhone en una terminal
móvil para tarjetas de crédito y acepta pagos
de clientes de forma segura.
Guía de inicio de apps en la empresa
9
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Administrar clientes
El acceso móvil a los datos de los clientes puede ser la diferencia entre cerrar una venta e irse con las
manos vacías. ¿Necesitas información sobre clientes y proyectos mientras estás a cargo de una reunión?
¿Tu empresa cuenta con un sistema CRM ideal para ser aprovechado? Con la app correcta en tus manos
serás capaz de obtener la información crítica que necesita tu empresa.
Administrar información del cliente
Acceder a los sistemas administrativos
Mantén tu productividad dondequiera que estés con
apps que te ayudarán a:
• Ver información importante de los clientes sobre la marcha.
•Registra tus interacciones con cada cliente.
Conéctate a la información de los clientes con apps de nivel empresarial que te permitirán:
• Acceder a la base de datos de tus clientes dondequiera que estés.
• Analizar datos en el campo y trabajar con ellos sin conexión.
Daylite Touch
Maneja todas tus necesidades básicas de
productividad y seguimiento de clientes.
FileMaker Go iPad | iPhone
Accede a las bases de datos de clientes de
FileMaker Pro de tu empresa. Visualiza, edita
y busca a través de registros.
Hashable Mobile iPhone
Guarda datos importantes sobre las
personas con las que te reúnes. Registra
las interacciones y envía mensajes de
seguimiento y tarjetas profesionales virtuales.
Gist iPhone
Crea perfiles empresariales completos que
incluyan noticias, actualizaciones de estado
y detalles de trabajo de los contactos de tu
red profesional.
Salesforce iPad | iPhone
Accede y actualiza datos de Salesforce
al instante y desde el campo. Consulta la
actividad de la cuenta antes de las reuniones
y registra ítems de acción posteriormente.
NetSuite iPhone
Accede a la suite de administración
empresarial de NetSuite, que incluye
indicadores, datos financieros y de clientes,
y mucho más.
CWR Mobile CRM 2011
Utiliza tu instalación actual de Microsoft
Dynamics CRM 2011.
SAP Sales OnDemand iPad | iPhone
Accede a tu cuenta de SAP Sales OnDemand
para ver la información de clientes que
necesitas para ser más productivo.
Oracle CRM On Demand Connected
Mobile Sales iPhone
Administra los principales datos sobre
relaciones con los clientes desde tu iPhone.
Sincroniza los datos de On Demand con tus
apps de Contactos y Calendarios.
Oracle CRM iSales iPad
Accede en tiempo real a la información
importante sobre ventas desde una base
de datos de Oracle CRM On Demand o Siebel.
SAP CRM Sales
Pasa desde la pista de venta hasta la cotización
con solo acceder al sistema CRM de SAP de tu
empresa desde tu iPad o iPhone.
Streamtime iPad | iPhone
Visualiza tu sistema de administración de
proyectos de Streamtime para obtener
información actualizada sobre tareas, clientes,
personal y proyectos.
Guía de inicio de apps en la empresa
10
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Analizar reportes
Las poderosas apps para iPad e iPhone te brindan los reportes que necesitas para tomar mejores decisiones en
la empresa, sin importar dónde estés. ¿Quieres ver reportes sobre clientes, proveedores u otro tipo de reportes
cuando estás fuera de la oficina? ¿Eres un miembro directivo que no siempre puede asistir a las reuniones en
persona? Explora apps que te permiten descargar, manipular, graficar y ver datos importantes para la empresa
en tu dispositivo móvil.
Conectarse a inteligencia de negocios
Ampliar la generación de reportes sobre la empresa
Trabajar con información ejecutiva
Usa estas apps para:
• Acceder a datos importantes de la empresa.
• Conectarte a sistemas remotos de datos con autenticación.
Comprende los datos complejos con apps que
te permiten:
• Visualizar datos en paneles de información interactivos.
• Trabajar con datos de varias fuentes.
Diseñadas para los miembros directivos, estas apps
te ayudarán a:
•Reemplazar carpetas voluminosas.
•Acceder a documentos ejecutivos usando métodos seguros.
SAP BusinessObjects Mobile iPad
Accede al instante a tu información de
BusinessObjects, como reportes, métricas
y análisis de datos.
Roambi Analytics Visualizer
Transforma reportes y datos de la empresa
desde casi cualquier fuente, desde Microsoft
Excel hasta sistemas administrativos.
NASDAQ OMX Directors Desk iPad
Prepárate para las reuniones directivas
accediendo a documentos introductorios,
agendas y actas cuando quiera.
IBM Cognos Mobile iPad
Interactúa con reportes y paneles de datos
en tu sistema de IBM Cognos para tomar
decisiones sobre tecnología móvil de forma
más simple, confiable y segura.
MicroStrategy Mobile iPad | iPhone
Visualiza los datos de tu empresa con tablas,
gráficos, tablas y visualizaciones Multi-Touch.
Director iPad
Accede de forma segura y actualizada a
documentos y recursos para las reuniones
directivas.
Analytics iPad | iPhone
Consulta tu Google Analytics con una conexión
protegida por contraseña y conoce las últimas
estadísticas y reportes sobre el sitio web.
Oracle Business Indicators iPhone
Conéctate a tu Oracle Business Intelligence
Suite para ver información crítica de la
empresa.
Business Indicators iPhone
Publica de todo, desde reportes de KPI y P&L
hasta métricas como cotizaciones y gastos.
Mira indicadores de alto nivel o busca más
detalles.
QlikView
Consolida los datos de tu empresa y accede a
información vital a través de paneles gráficos.
Roambi Flow Viewer iPad
Visualiza información de inteligencia de
negocios en reportes interactivos y atractivos
similares a una revista.
Board Papers iPad
Disfruta de una integración uniforme y segura
con Microsoft SharePoint para descargar
documentos ejecutivos de forma automática
a tu iPad.
BoardWorks iPad
Accede a materiales de reuniones y contenido
relacionado en tu portal de BoardWorks con
mejores funcionalidades de seguridad.
Guía de inicio de apps en la empresa
11
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Generar ideas
Existen apps geniales que te permiten utilizar texto y gráficos coloridos para capturar tus ideas en el
momento que aparecen. ¿Estás buscando una manera práctica de organizar tus pensamientos? ¿Te
gustaría ver cómo ideas diferentes pueden trabajar juntas para resolver un problema? Consulta estas
apps que te ayudarán a aprovechar al máximo tus mejores ideas.
Capturar tus ideas
Delinear tus ideas
Organizar tus ideas
Guarda información importante con apps que te
permitirán:
•Capturar bosquejos y diagramas.
•Guardar un registro de notas e ideas de reuniones.
Aumenta tu creatividad con apps que te permitirán:
• Visualizar conexiones importantes entre ideas.
• Intercambiar datos con programas de mapas conceptuales para equipos de escritorio.
Aprovecha al máximo tus notas con apps para:
• Crear diagramas o esquemas.
• Compartir ideas con colegas.
Whiteboard Capture Pro iPhone
Captura notas en una pizarra virtual a máxima
resolución con la cámara de tu iPhone.
Organiza imágenes en carpetas y compártelas
por e-mail.
Genius Scan+ iPhone
Escanea documentos y envíalos por e-mail
como JPEG o PDF. Corrige la perspectiva de
la página. Sube a Dropbox, Evernote o Google
Docs.
SyncSpace iPad
Convierte a tu iPad en una pizarra virtual.
Comparte dibujos, ideas y notas con colegas
y guarda tu trabajo combinado como un PDF.
SketchBook iPad | iPhone
Captura ideas mientras trabajas con una serie
completa de herramientas de dibujo
y pintura.
OmniGraphSketcher iPad
Importa datos de tablas y gráficos, dibuja
a mano alzada y comparte por e-mail.
iThoughtsHD iPad
Crea ideas y, luego, mira cómo se relacionan
entre sí. Guarda mapas en el Carrete y
sincronízalos con los servicios de nube.
OmniGraffle iPad
Genera diagramas, wireframes y diagramas de
flujo de aspecto profesional. Exporta tu trabajo
como PDF o ábrelo en OmniGraffle para Mac.
iBlueSky
Desarrolla tus ideas con una interfaz simple y
ordenada. Crea ramificaciones con varias líneas
de texto y adjunta notas.
Zeptoliner iPhone
Ingresa notas de reuniones y luego, arrastra
y suelta para crear un diagrama. Copia y
pega texto de otras apps. Envía esquemas
completamente estructurados por e-mail.
SimpleMind+
Expande ramificaciones para manejar mapas
conceptuales grandes. Asigna hipervínculos a
temas de otros mapas conceptuales. Comparte
mapas a través del Carrete.
Mindjet iPad | iPhone
Usa el menú contextual para identificar tus
ideas rápidamente. Crea temas relacionados
con un toque y sincroniza los mapas
directamente con Dropbox.
OmniOutliner iPad
Crea esquemas de forma rápida y eficiente.
Intercambia información con la versión de
OmniOutliner para equipos de escritorio.
MagicalPad iPad
Crea esquemas y mapas conceptuales, toma
notas, organiza ideas y prioriza acciones, todo
con una sola app.
iDesk iPad | iPhone
Simplifica la información usando un diagrama
de flujo, un diagrama Venn, un mapa conceptual
o un diagrama organizativo. Agrega notas y
dibuja esquemas a mano alzada.
Guía de inicio de apps en la empresa
12
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Realizar presentaciones
Las apps ofrecen una experiencia innovadora para crear y realizar presentaciones en la oficina o en otro
lugar. ¿Necesitas realizar presentaciones de aspecto profesional en otros lugares de la empresa, oficinas de
clientes o conferencias? ¿Quieres mostrar tus presentaciones a través de un proyector? Usa estas apps para
realizar presentaciones convincentes dondequiera que estés.
Crear, editar y realizar presentaciones
Planificar y presentar de forma eficaz
Siempre estarás listo para las reuniones con las apps que te permiten:
• Crear nuevas presentaciones o editar las que ya tienes.
• Realizar presentaciones directamente desde tu dispositivo iOS.
Administra tus presentaciones de una mejor manera
con apps que puedes usar para:
• Controlar tu presentación.
• Ver notas importantes de reuniones.
Keynote
Crea, edita y muestra presentaciones de Keynote
o PowerPoint. Usa plantillas, transiciones y gráficos
para crear presentaciones deslumbrantes.
Quickoffice Pro iPad | iPhone
Crea archivos de PowerPoint directamente en tu
iPad o iPhone. Realiza presentaciones sobre una
pantalla externa usando un puntero láser integrado.
Documents to Go® Premium – Office Suite
Crea grandes presentaciones de PowerPoint en
cualquier momento y lugar. Ensaya o haz cambios
sin tu portátil.
Office2 iPad | iPhone
Crea y revisa archivos de PowerPoint. Sincroniza
con Google Docs, Dropbox y Box.net. Guarda
presentaciones como PDF e imprime en forma
inalámbrica.
Minimal Folio iPad | iPhone
Presenta imágenes, PDF y videos en cualquier
orden desde tu iPad o en una pantalla externa.
Sincroniza con varios dispositivos y transfiere
archivos usando iTunes.
Presentation Link iPad
Crea y muestra presentaciones interactivas
en tu iPad. Integra videos y sitios web. Define
hipervínculos para crear presentaciones no
lineales.
Appafolio
Crea bellas apps de portfolio para mostrar
tu trabajo. Incluye galerías de fotos, videos,
diapositivas, texto y mucho más.
SlideRocket Player iPad
Reproduce tus presentaciones de SlideRocket
e invita fácilmente a que otras personas las
vean. Descarga presentaciones a tu iPad para
mostrarlas sin conexión.
Keynote Remote iPhone
Controla las diapositivas de Keynote en una
Mac o en el iPad sobre una red Wi-Fi. Mira las
notas del presentador y desliza para navegar.
Presentation Clock
Define y controla tu tiempo con números
fáciles de leer mientras realizas tus
presentaciones. Configura temporizadores con
alertas sonoras y/o vibratorias.
ProPrompter
Dusfruta de un teleprompter profesional con
ajustes completos de fuentes, edición, señales
y mucho más.
Agendas iPad
Crea agendas interactivas y transmítelas a
cualquier iPad en red, para que las reuniones
siempre sean productivas, específicas y según
la agenda.
Guía de inicio de apps en la empresa
13
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Administrar viajes y gastos
Las apps para iPad e iPhone son compañeras de viaje ideales, siempre listas para ayudarte a planificar viajes, controlar los
gastos y encontrar recursos vitales en ciudades desconocidas. ¿Necesitas información actualizada sobre un vuelo? ¿Estás
cansado de abrirte camino a través de recibos en papel para llenar los informes de gastos? ¿Quieres encontrar un buen
restaurante? Echa un vistazo a estas apps, que te ayudarán a administrar todos los aspectos de tu viaje de negocios.
Administrar itinerarios
Controlar gastos
Encontrar recursos locales
Estas apps simplifican tu viaje, ya que te permiten:
• Ver información sobre el itinerario.
• Consultar el estado de tus vuelos.
• Agregar planes de viaje a tu calendario.
Simplifica los informes de gastos con apps que te ayudarán a:
Estas apps invaluables te permiten:
• Obtener información vital en cualquier ciudad
en la que estés.
• Encontrar locales cercanos y otros recursos.
FlightTrack Pro
Recibe alertas automáticas con cambios en
tiempo real para tu vuelo. Consulta pronósticos
de tiempo y mapas ampliables que funcionan
sin conexión.
TripIt
Mira todos los detalles de tu viaje en un mismo
itinerario. Sincroniza con tu calendario y con
tripit.com. Comparte tus planes de viaje con
otras personas.
KAYAK Mobile PRO
Crea todo tu itinerario, incluyendo reservas
de hoteles, vuelos y alquiler de automóviles.
TripDeck iPhone
Sincroniza con Triplt para tener tus itinerarios al
alcance de tus manos. Rápidamente encuentra
vuelos alternativos en el caso de una demora
o cancelación.
FlightBoard
Convierte la pantalla de tu iPad o iPhone en un
monitor de llegadas y salidas para cualquier
aeropuerto del mundo. Se actualiza cada 5 minutos.
• Guardar gastos en el momento.
• Tomar fotos de recibos impresos.
• Preparar informes de gastos.
Concur
Guarda recibos de gastos; crea, revisa y aprueba
informes de gastos, y accede a los itinerarios de
tu viaje de negocios en Triplt.
Oracle iReceipts iPhone
Controla y envía gastos, e integra con PeopleSoft
Expenses. Recibe actualizaciones en tiempo real
para transacciones en efectivo.
iXpenseIt iPhone
Mira recordatorios de facturas, gráficos de barras
sobre tendencias y resúmenes de gastos. Simplifica
el seguimiento diario de los gastos
y la preparación mensual del presupuesto.
Expensify
Escanea recibos con tu cámara y deja que Expensify
obtenga los detalles de las transacciones, para que
no tengas que ingresarlos manualmente.
BizXpense Tracker
Controla los gastos, el kilometraje y el tiempo con
el respaldo online opcional. Crea bellos informes
de gastos con las plantillas predeterminadas.
Taxi Magic iPhone
Encuentra y pide un taxi. Sigue su estado a
través de una vista de mapa.
Urbanspoon iPad | iPhone
Filtra miles de opciones de restaurantes
según el precio, la cocina o el vecindario.
Zagat
Busca restaurantes locales calificados por
Zagat sin necesidad de estar conectado.
Filtra por comida, decoración, calidad del
servicio o costo.
Yelp
Busca empresas, toca en los enlaces rápidos
para encontrar servicios cercanos, y busca
y crea reseñas dondequiera que estés.
OpenTable iPad | iPhone
Haz reservas en más de 15.000 restaurantes
habilitados en los Estados Unidos, Canadá
y el Reino Unido.
Guía de inicio de apps en la empresa
14
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Comprar apps para la empresa
en el App Store
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
App Store
Comprar apps es simple. Usa el App Store para obtener las apps de iOS que necesitas para ser
productivo mientras estás en movimiento.
Apps que funcionan
Para acceder al App Store en tu iPhone, iPad o iPod touch,
solo tienes que tocar en el ícono del App Store. Desde tu
Mac o PC, abre iTunes y haz clic en el iTunes Store.
Luego, navega a través de las categorías de apps que te
interesen o usa el campo de búsqueda para buscar un título
o tema específico. Puedes leer la descripción y las reseñas de
una app, y luego comprarla y descargarla.
Consulta las apps para empresas de la colección @Work: Apps
for Business en el App Store (iPad I iPhone). Estas aplicaciones
verificadas están organizadas por categorías comunes para
una navegación rápida. La colección se actualiza con frecuencia, para que siempre encuentres las mejores apps para
empresas en una ubicación práctica en el App Store.
El App Store es el lugar de confianza
para las apps. Para ser aprobadas y
distribuidas en el App Store, las apps
deben seguir las directivas. Las apps
enviadas son revisadas por Apple
para garantizar la mejor experiencia
del usuario en el iPhone, iPad e iPod
touch.
Descubre apps de medicina de la colección Healthcare
Professionals en el App Store (iPad I iPhone). Encontrarás
apps que te permitirán acceder fácilmente a los registros
médicos, monitorear los signos vitales de los pacientes,
revisar imágenes médicas, buscar referencias clínicas,, obtener
créditos de CME y recomendar apps de cuidado personal a
tus pacientes.
Guía de inicio de apps en la empresa
16
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Distribuir apps
Después de haber comprado las apps que necesitas, ¿cómo distribuirlas
entre los empleados que van a utilizarlas? Apple ofrece diversas opciones,
según las necesidades de cada empresa. Usa el Apple Configurator, crea
un portal interno de apps o distribuye apps a través de las poderosas
soluciones de Administración de Dispositivos Móviles. Esta sección de
la guía describe todas las opciones.
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Distribuir apps
Distribuir las apps que hayas comprado o creado internamente es muy fácil.
Sólo tienes que usar uno de los siguientes métodos para distribuirlos a los usuarios.
Configurar un portal interno
El portal interno de apps brinda a los empleados
un lugar único donde encontrar apps para la
empresa. El portal interno proporciona un modelo de
“autoservicio” para distribuir apps a tus empleados.
Establecer un portal interno de apps puede ser tan
simple como configurar un servidor web al cual
puedan acceder tus empleados, que enumere todas
las apps disponibles. Los usuarios sólo tienen que
tocar en una URL para solicitar el código de canje que
inicia la instalación de la app directamente desde sus
dispositivos. Más información.
Usar una solución de distribución de un tercero
Muchas soluciones MDM de terceros permiten
distribuir apps desde un primer momento. Los
beneficios de administrar apps con MDM incluyen la
capacidad de enviar un mensaje de notificación a los
usuario, para que instalen las apps que has comprado
en su nombre. También puedes pedirles que instalen
apps gratuitas del App Store que se integran con los
sistemas de tu empresa o que has aprobado para su
uso.
Administrar apps usando soluciones MDM también
puede ayudar a proteger aún más los datos
corporativos. Las apps distribuidas a los dispositivos
iOS 5 con MDM son marcadas por el sistema como
“administradas”, para que los administradores de TI
puedan removerlas (borrarlas) desde el dispositivo
en cualquier momento, sin afectar a otras apps
instaladas en el dispositivo o a los datos personales
del usuario. Más información.
Implementar apps con el Apple Configurator
El Apple Configurator en una Mac permite configurar
e implementar dispositivos en masa que son
controlados centralmente con tres flujos de trabajo
sencillos: preparar nuevos dispositivos iOS para su
distribución inmediata; supervisar los dispositivos que
necesitan para mantener una configuración estándar,
y asignar dispositivos a los usuarios.
Las empresas pueden usar el Apple Configurator para
configurar nuevos dispositivos, instalar aplicaciones
y registrar a cada dispositivo con una solución MDM
para la administración remota. Más información.
Guía de inicio de apps en la empresa
18
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Apps en acción
Las apps juegan un papel esencial a la hora de transformar la
forma de trabajar de las empresas. Las siguientes son descripciones
breves de algunos clientes que están usando apps todos los días
para hacer su trabajo de formas únicas e innovadoras.
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Apps en acción
GoodLife Team
Los profesionales en bienes raíces entienden la importancia de tener información vital a mano
en todo momento. Por eso The GoodLifeTeam, de Austin, Texas, ha adoptado con entusiasmo
el iPad. Los agentes de GoodLife pueden ayudar rápidamente a que los clientes encuentren la
casa adecuada y, con las apps especializadas, incluso llenar contratos directamente en el lugar.
Mortgage
payment
Open
Home Pro
Zillow
LoopNet
DocuSign
ProPrompter
Numbers
Salesforce
Mobile
Novartis
Novartis, una empresa farmacéutica y de vacunas con sede en Suiza, está utilizando el iPhone
para beneficiar tanto a los usuarios como a los profesionales de la medicina. La app VaxTrak de
la empresa ayuda a los padres a hacer un seguimiento de las vacunaciones en su familia y les
recuerda las próximas dosis. Otra app brinda información precisa y oportuna a los oncólogos.
iTranslate
Pages
HealthMap
Roambi
Analytics
Visualizer
VaxTrak
Jackson Kayak
Cuando se es dueño de una empresa de kayak, uno pasa mucho tiempo fuera de la oficina.
Eric Jackson lleva a su iPad e iPhone en su vehículo equipado con Wi-Fi para que su negocio siga
funcionando mientras recorre Norteamérica. Él y su personal también usan sus dispositivos iOS
para dibujar y compartir diseños de nuevos productos, y procesar los pagos con tarjetas de crédito.
Keynote
Numbers
WordPress
Air Sharing
Duplicam
Penultimate
ShopSavvy
“El iPad está hecho para los bienes
raíces. Podemos hacer negocios
de forma más rápida y eficaz. Nos
permitió eliminar el papel en
un 99.9 por ciento.”
“Las aplicaciones que estamos
desarrollando ayudan a los
pacientes, consumidores y
profesionales a tomar mejores
decisiones sobre el cuidado
de la salud.”
“El iPad ha cambiado la forma
en que trabaja nuestro equipo.
Incluso los empleados que no les
gusta mucho la tecnología, están
ansiosos por usar el iPad.”
Square
Guía de inicio de apps en la empresa
20
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Crescent Construction Services
En Crescent Construction Services, en Salisbury, Carolina del Norte, los elegantes y livianos
dispositivos iPad han reemplazado a los complicados planos en papel y a las carpetas de
gran tamaño. Gracias a apps internas y listas para usar, los inspectores de Crescent pueden
documentar los problemas de la construcción en el campo al tomar notas y crear reportes
detallados fácilmente, que incluyan fotos y video.
Clinometer
Expensify
FileMaker
Go
iAnnotate
PDF
Pages
Keynote
PunchList
NAVIGON
Dropbox
Theater Consultants Collaborative
Diseñar teatros y salas de conciertos requiere una delicada mezcla de arte y ciencia. No sorprende
que el iPad se haya convertido en una herramienta vital en Theatre Consultants Collaborative.
Los consultores lo usan para colaborar con los clientes desde cualquier lugar, trabajar con planos
digitales y documentos técnicos complejos, e incluso analizar el ambiente sonoro de un teatro.
Adobe
Ideas
Audio
Tools
AutoCAD
WS
Dropbox
Duplicam
Evernote
GoodReader
Evernote
iAnnotate
PDF
Pages
Keynote
iJuror
PaperDesk
“Abrir AutoCAD WS, conectar el
iPad a un proyector en una sala
de conferencias, ver dibujos con el
equipo de diseño y hacer cambios
sobre la marcha es muy fácil.”
Noteshelf
Fennemore Craig
En el estudio jurídico más antiguo de Arizona, el iPad permite dominar la montaña de
papeles con la cual deben lidiar los abogados todos los días. Los abogados y el personal
de apoyo de la Fennemore Craig confían en él para acceder en tiempo real a los documentos
durante sus presentaciones en tribunales, sesiones de mediación y otras reuniones legales.
Además, las presentaciones en video sobre los casos agilizan la toma de decisiones legales.
Dragon
Dictation
“Redujimos ocho horas semanales
de papeleo por empleado al
lograr que nuestros muchachos
recolecten datos mientras
implementan el servicio en
el lugar con el iPad.”
‘’El costo asociado con los anexos
y los documentos puede ser
astronómico. Y con el iPad, uno
se ahorra ese gasto.”
Skype
Guía de inicio de apps en la empresa
21
Descubrir apps | Comprar apps | Distribuir apps | Apps en acción | Otros recursos
Otros recursos
www.apple.com/ipad/business/apps
www.apple.com/iphone/business/apps
Essential iPad Apps for Business
Collaborate Anywhere
Essential iPhone Apps for Business
Manage Transactions Anywhere
These business apps for iPad keep you
connected, on schedule, and informed
whether you’re in your office, across town,
or across the world. Visit the iPad in Business
Apps page to find apps for every business.
iPhone and these apps let you accept credit
card payments and collect tips and tax from
anywhere. Track sales, send electronic receipts,
scan barcodes, and more. Visit the iPhone in
Business Apps page to find apps for every
business.
The App Store is on every iPad. Many apps are free,
and others start at just 99¢.
The App Store is on every iPhone. Many apps are free,
and others start at just 99¢.
Agendas
Create interactive agendas and broadcast them to iPad
users on the network. Let attendees submit questions and
take polls, then add results to the agenda in real time.
Huddle
Credit Card Terminal
Work more effectively via secure online workspaces
Turnwhere
your iPhone into a mobile credit card terminal and
you can share files, collaborate, manage projects,
or host
never
miss a sale. Accept customer payments easily and
meetings—inside or outside the enterprise.
securely while you’re on the go.
LightSpeed Mobile
Go mobile with your store’s LightSpeed Point of Sale
system for Mac. Process customer invoices, scan barcodes,
and swipe credit cards from anywhere in the store.
BeejiveIM for iPad
Stay connected to customers and colleagues via instant
messaging. Chat with multiple parties, send and receive
files, and get push notifications when new messages arrive.
join.me
DocuSign
Stay on the same page even if you’re miles awayCreate,
with tag, and modify documents securely with legally
a mobile viewer that lets you quickly and easily binding
attend signatures in minutes from anywhere, anytime. Send
meetings at a moment’s notice.
documents for signature, and track their status in real time.
PAYware Mobile
Review previous transactions, check daily summaries,
even view a map showing where transactions took place
with this mobile payment gateway to PAYware Connect.
Conference Pad
Control a presentation on numerous iOS devices from your
iPad wirelessly over Bluetooth or Wi-Fi. Display on external
screens or projectors connected to your iPad.
Salesforce Chatter for iPad
Intuit GoPayment Credit Card Terminal
Collaborate on the go with other colleagues in Get
yourcredit card authorization and encrypted payments in
Salesforce community. Upload images, post comments,
seconds and have funds automatically deposited into your
and create and view updates.
bank account. Accept tips and email receipts.
Quick Sale
Keep track of your invoices, balances, and payments.
Create unlimited inventory items, noninventory items,
or services, and organize them by category.
Fuze Meeting HD
Use the front-facing camera while running or attending
online meetings and share high-definition content during
the session with other mobile or web participants.
WebEx for iPad
Invoice2go
Attend WebEx meetings. View documents usingBuild
screen
custom invoices, estimates, credit memos, or
sharing and live annotations. Interact with otherpurchase
attendeesorders. Preview newly created documents,
via two-way video.
and email PDF versions to your clients.
Square
Swipe credit cards on your iPhone using the Square Card
Reader. Get auto-deposits to your bank account, track
sales, collect tips and tax, and send electronic receipts.
This app is designed for both iPad and iPhone.
This app is designed for both iPhone and iPad.
© Copyright 2011 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Other product
© Copyright 2011 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, iPad, iPhone, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Other
and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Pricing, features, and availability of apps are subject to change without notice.
product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective companies. Pricing, features, and availability of apps are subject to change without notice.
@Work: Apps para la empresa
Encuentra apps útiles y populares en el App Store
para pequeñas y grandes empresas.
Apps esenciales para la empresa.
Descarga PDF que incluyen colecciones de apps
para tareas comunes en la empresa.
iPad: itunes.com/atworkipadapps
iPhone: itunes.com/atworkiphoneapps
iPad: apple.com/ipad/business/resources
iPhone: apple.com/iphone/business/resources
iPad e iPhone en la empresa
Descubre historias de clientes, últimas noticias e
información de integración para saber cómo el iPad
y el iPhone pueden cambiar la forma en que trabajas.
iPad: apple.com/ipad/business
iPhone: apple.com/iphone/business
In-House Development
Explora las apps que otras empresas están
creando y conoce cómo tu empresa puede
hacer su propio desarrollo interno para el iPad
y el iPhone.
apple.com/business/accelerator
© 2012 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logo de Apple, iPad, iPhone, iTunes, iWork y Mac son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en los EE.UU. y en otros países. App Store es una marca de servicios de Apple Inc. Guía de inicio de apps en la empresa
22