verano - Revista de tejido El Arte de Tejer

el arte de
¡VIVAN LOS OLANES
Y VOLADOS!
BLUSAS Y SUÉTERES
DE TEMPORADA
APRENDE LAS
COMBINACIONES
MÁS ELEGANTES
Los MEJORES
IÓN
C
I
D
E
IAL
C
E
ESP
O
accesorios
para REGALAR
N
A
R
E
V
Ediciones Aldaba
Pareos & Chalinas
LO ÚLTIMO DE LA
año 01 núm. 01
méxico $95.00
MODA
Lo mejor en estambres y técnicas con ¡Instrucciones a detalle!
Un estambre...
Un proyecto...
Una obra de arte...
Distribución: (55) 5523 5058 www.laruecafe.com
B
ienvenida a esta primer edición del Arte de
Tejer Fibrart. Hemos diseñado y tejido para ti
las mejores prendas de la temporada, siguiendo lo
mejor de la moda para esta primavera-verano.
Aprovechando que ya está aquí el calor, tenemos
la maravillosa oportunidad de usar hermosos
calados, volados y tejidos ligeros que resaltarán
sobre cualquier prenda ya sea para la playa, el fin
de semana o lucir espectaculares alternativas al
saco para ir a la oficina.
Los accesorios también tienen un lugar especial
en esta edición, ya sea para lucir, para vender
o regalar, quedarás muy bien en esta época de
tantos eventos y obsequios.
Cada suéter, chalina y accesorio están tejidos con
lo más fino de los estambres provenientes de todas
partes del mundo, y lo último en mezcla de textiles.
No te pierdas nuestras secciones de tendencias,
donde podrás ver lo que viene en pasarelas para
el verano y las audaces combinaciones que dan
resultados sorprendentes.
Procuramos además que las instrucciones sean
muy detalladas para que puedas tejer las prendas
con gran facilidad e incluimos muchas técnicas que
te serán de utilidad para estos y otros tejidos.
Consejo Editorial
Adriana Aguirre
Belia Rojas
contenido
editorial
Directora
Viviana Paredes
Directora de arte
Adriana Aguirre
colaboradores
Marisó de Colsa
Alejandra Flores
Patricia Ramírez
Guillermina Suárez
Andrea Ortiz
Socorro Sánchez
Fotografías:
Diego Carballo
Alejandra Nava Ketelhut
Agencia:
Lua Modelos y Producción
James Rodrigo: [email protected] (20.00.26.90)
Jefe de Diseño:
Pedro Andrés Paredes
Ilustración y diseño:
Ma. de los Angeles Fahara
Director Editorial On Line:
Juan de Dios Alvarez
Ventas publicidad:
Sergio Burgos Casasola
[email protected]
(55) 4096 0989
Suscripciones Ciudad de México
(55) 5560 2840
01 800 253222 1
[email protected]
EL ARTE DE TEJER FIBRART es una publicación de EDICIONES ALDABA
S.A. DE C.V. Revista cuatrimestral, Año 1 número 1/0511. Número de reserva
al título de derechos de autor 042011-022509133500-102. Número de
02
05
07
08
09
36
37
41
44
48
54
95
96
Editorial
Correo
Materiales
Tendencias
Moda
Pregúntale
Foulards
Pareos
Niños
Accesorios
Instrucciones
Direccionario
Manual
certificado de licitud de título: en trámite. Número de certificado de licitud de
Tenemos también un espacio para ti, tus dudas y
las preguntas más frecuentes que se hacen a las
maestras. No te pierdas nuestros increíbles tips y
lo más novedoso en materiales.
contenido: en trámite. ISSN: en trámite. Domicilio de la publicación: Joselillo
No. 6 A Int 104 Of 5B, Col. El Parque, Naucalpan, Estado de México. Editor
responsable: Viviana Paredes Estapé. Impresa por Grupo Editorial Milenio,
con dirección en Morelos No. 16, Col. Centro, CP 0640. México, D.F.
Distribución para locales cerrados a cargo de DISTRIBUIDORA INTERMEX
S.A. DE C.V. con domicilio en Lucio Blanco No. 45, Col. San Juan Tlihuaca,
Esperamos que este número sea de tu agrado y
que nos veamos nuevamente en la edición otoño /
invierno. ¡Qué la disfrutes!
CP 02400, Azcapotzalco, México D.F., Distribución en el Distrito Federal a
cargo del Despacho Flores, con domicilio en Serapio Rendón No. 87, Col. San
Rafael, CP 0670, Del. Cuauhtemoc, México D.F. TODOS LOS DERECHOS
RESERVADOS por Ediciones Aldaba S.A. de C.V. Prohibida la reproducción
parcial o total del contenido, imágenes y fotografías por cualquier medio físico
o electrónico, aún citando su procedencia. La editorial investiga la seriedad
Las editoras
de sus anunciantes pero no asume responsabilidad alguna por los anuncios
que se publican dentro de la revista.
IMPRESA EN MÉXICO
2
El Arte de Tejer Fibrart
El Arte de Tejer Fibrart
3
tendencias
Modelo 1
moda
texturas metálicas
Para esta temporada combina texturas
metálicas con algodón como base. Esta
combinación le dará un ligero brillo a la
prenda, pero conservará su frescura para la
temporada.
cuentas de madera
Como novedad tenemos para ti
estambres de algodón con cuentas
de madera, metal, lentejuela que
ya se encuentran integradas en
la fibra, como son el “autumn”,
“baroque”, “leaf fall” todos de la
marca Fibrart, listas para tejer
cualquier prenda o accesorio, con
el que lograrás un modelo único.
Veraniego
suéter en
Brilliant
con mezclilla
Con esta alegre y fresca combinación
de finos estambres, podrás lucir un
hermoso suéter para los atardeceres
románticos del verano. Su estructura
desigual, tan de moda en esta
temporada, así como los vistosos
flecos, harán de ésta, una de tus
piezas favoritas para tu guardarropa.
Utilizar accesorios como pareos,
chalinas, mascadas tejidos con
lino para combinar sobre prendas
de mezclilla, es otra opción para
esta temporada.
8
El Arte de Tejer Fibrart
El Arte de Tejer Fibrart
9
Modelo 2 Modelo 3
Chal con
aplicaciones
de organza
en Leaf Fall
Ahórrate la costura y logra el
sorprendente efecto de las
aplicaciones con sólo seguir
las instrucciones para tejer este
elegante chal. Las delicadas
hojas ya vienen de fábrica,
sobre el estambre, por lo que
lograrás realizar esta prenda
en poco tiempo. ¡Marca una
tendencia y estilo únicos!
Romántico chal
en Venecia
Este lujoso estambre realza cualquier
outfit para la noche o una salida
especial. Su profundo color dorado
da luz al rostro y engalana cualquier
prenda. Ya sea para las vacaciones o
para la ciudad, este chal es un must
para la temporada.
10
El Arte de Tejer Fibrart
El Arte de Tejer Fibrart
11
instrucciones
Modelo 1
Delantero der.
1. Montar 84(93,93) ptos. y tejer de
acuerdo a la sig. distribución:
2. Vta 1 Tejer 2 p.o de orilla, *pto.
trenza, 1 rev* (este pto. se soltará más
adelante para formar la basta) repetir
7(8,8) veces de *a *, terminar con pto.
de trenza, 2 p.o.
3. Vta 2 Tejer 2 p.o de orilla, *pto.
trenza, 1 der* repetir 7(8,8) veces
de *a*, terminar con pto. trenza, 2
p.o.
Veraniego suéter en Brilliant
Materiales
• 11(11,12) madejas de
estambre Brillant de Fibrart
• Aguja recta de 6 mm.
• Aguja recta de 25 mm.
• Gancho de 3.5 mm.
• Aguja aux. para trenza
• Separador de ptos.
4. Tejer las vtas 1 y 2 hasta tener 72
vtas. ó 12 cruces. Soltar los ptos.
que tejimos de revés . Dejar los
primeros 10 ptos. en un separador
(estos puntos corresponden a la parte del cuello).
5. Para rematar: Con el gancho ir tomando los ptos. de la aguja y tejer
medios ptos., pero tejer 3 ptos. cadena en cada espacio que se formó
al soltar los ptos.( para no perder
este espacio formado).
Puntos
6. Continuar tejiendo con los 10 ptos.
que dejamos en espera de acuerdo a
la sig. distribución: 2 p.o., pto. trenza hasta tener 22 vtas. ó 4 cruces.
Dejar estos ptos. en un separador
para unir posteriormente con puntada invisible a la otra parte del cuello
en el otro delantero.
video GRATIS en
Pto. resorte 1 x 1,
Delantero izq.
Pto. jersey
1. Tejer igual que el derecho pero invertirlo, es decir, dejar los últimos 10
ptos. (para el cuello) en el separador.
Tallas
• Chica (mediana,grande)
Pto. trenza
(ver diagrama)
Medio pto.
(crochet)
Pto. cadena
Para
se
renda
esta p
a de
d
l
a
p
s
a e
(de
teje l
arriba
hacia
al),
n
abajo
io
tradic
nera
ros
e
t
l a ma
n
a
l
os de
a
pero l
e form
rán d
je
e
t
e
s
.
l
a
s
r
ve
trans
(crochet)
Elaboración
Espalda
1. Montar en la aguja recta 80(88,96)
ptos. tejer en pto. resorte hasta tener
35(38,38) cm ú 80(86,86) vtas.
2. Para dar forma a la sisa: disminuir 1
pto. de cada lado hasta quedar con
30(34,38) ptos. pero dejando 1 pto.
de orilla. Rematar
El Arte de Tejer Fibrart
tener 53(57,61) ptos. en la aguja.
Para dar forma a la manga: disminuir 1 pto. de cada lado cada 2 vtas
(dejando 1 pto. de orilla) hasta tener
27(29,31) ptos. en la aguja. Rematar.
Terminado
1. Coser la espalda con los delanteros.
Unir en el cuello (al centro de la espalda) con puntada invisible ambas
partes.
2. Coser las mangas.
3. Tejer en los frentes de los delanteros con el gancho: *1 medio pto.,
usar la aguja de 25 mm. enrollar el
estambre 2 veces sobre la aguja, 1
medio pto. * repetir de * a * en cada
pto. de base. Ver explicación de Pto
Lazada Doble en la sección Manual
de Tejido.
Diagrama Punto Trenza
www.laruecafe.com
2. Continuar tejiendo estos 10 ptos. de
acuerdo a la sig. distribución: pto.
trenza, 2 p.o. hasta tener 22 vtas.
ó 4 cruces.
Mangas
1. Montar 35(39,43) ptos. y tejer de
acuerdo a la sig. distribución:
2. Vta 1 Tejer 9(11,13) ptos. en pto.
resorte, pto. trenza, 1 rev., pto. trenza, 9(11,13) ptos. en pto. resorte
derecho
revés
derecho torcido
revés torcido
desl. 2 ptos. a la ag. aux, tejer
los sig. 2 ptos. de der., tejer de
der. los 2ptos. de la ag. aux.
Diagrama de Union
3. Vta 2 Tejer 9(11,13) ptos. en pto.
resorte, pto. trenza, 1 der., pto. trenza, 9(11,13) ptos. en pto. resorte
4. Repetir vtas 1 y 2 aumentando cada
10 vtas 1 pto. de cada lado hasta
Espalda
Manga
Delantero der.
55
Modelo 2
Elaboración
Puntos
Puntos
Inicio
Puntada fantasía:
Punto Cadena
1. Montar 50 ptos. y tejer 3 vtas. en
pto. de musgo.
Vta 1.Y todas las nones: Tejer toda la vta.
de derecho, pero aumentando 1
pto. al inicio y 1 pto. al final, los 3
ptos. del centro se tejen juntos de
derecho.
Medio punto.
Diagrama
2. Vuelta de preparación (por el revés
del chal):Tejer 12 der, (poner marcador, 2 der, poner marcador, 10 der) 3
veces, 2 der.
Vta 2.Y todas las pares: Tejer 1 pto. orilla,
*lazada o basta, 2 ptos. jtos de der.*
repetir de *a* hasta llegar a los 3
ptos. centrales, tejer estos 3 ptos.
centrales de derecho (pero no juntos), pasando estos 3 ptos., se invierte la puntada y se tejen *2 ptos.
jtos. de der, lazada o basta*, repetir
de *a* hasta el final de la vta.
3. Vta 1 Tejer 2 der, lazada o basta,
(tejer de der. hasta el marcador,1 lazada, deslizar marcador, 2 der, desl.
marcador,1 lazada) 3 veces, tejer de
der. hasta los últimos 2 ptos,1 lazada, 2 der.
4. Vta 2 Tejer de der.
Chal con aplicaciones de
organza en Leaf Fall
Materiales
• 2 Madejas de estambre Leaf
Fall de Fibrart color hueso
• Aguja circular de 5mm. y 80
cm. de largo
• 6 Marcadores de anillo para
tejido
Talla
Unitalla
Puntos
Punto de musgo
Puntada del borde: Seguir diagrama
Medidas de la prenda terminada:
40 cm de largo.
Muestra: 14p=10cm en puntada de musgo
(todas las vueltas de derecho).
Esta prenda está tejida de una sola pieza,
empezando por la parte superior del chal.
Para que luzcan las aplicaciones, al tejer
trataremos de que queden siempre por el lado
derecho de la labor.
mayor facilidad, se recomienda
usar marcadores para tejido en los ptos.
centrales.
Borde
Elaboración
1. Por el derecho del chal, montar 10
ptos. nuevos en la aguja con montado sencillo (ver técnica en la seccion
Manual de Tejido)
3. Con estambre “Venecia” montar 121
ptos. y tejer en puntada fantasía,
hasta terminar con 2 madejas.
2. Damos vuelta al tejido y tejemos
sólo estos 10 ptos. de derecho.
3. Con estos nuevos 10 ptos., tejemos
el borde según el diagrama.
Modelo 3
4. En las vueltas pares, por el revés del
tejido, vamos a tejer juntos de derecho el último punto del borde y el primer punto del cuerpo del chal, para
que de esta forma, vayamos uniendo
el borde al cuerpo.
5. Repetimos las 8 vtas. del diagrama
del borde, hasta que hayamos terminado con todos los puntos del cuerpo
del chal. Para que nos quede un
número de repeticiones completas
de la puntada del borde, tendremos
que tejer 2 veces el último punto del
borde y 2 ptos del cuerpo del chal,
en dos lugares cualquiera que escojamos.
Terminado
1. Rematamos flojos los 10 ptos. del
borde del chal, por el lado derecho
del tejido.
adquiere el video en
www.laruecafe.com
56
NOTA: Para
5. Repetir Vta 1 y Vta 2, hasta que tengamos 210 ptos. Terminar con una
Vta 1.
4. Con la última madeja cortar flecos de
60 cm. de largo, para que al doblarlos nos queden de 30 cm.
5. Amarrar todo alrededor de la chalina.
Modelo 4
Diagrama 1 Greca
Punto alto,
Punto alto doble
Punto cangrejo (crochet)
NOTA: Toda
la prenda se teje con una hebra de
estambre sirena y otra hebra de estambre fenicia
Elaboración
Inicio
1. Tejer 2 tiras, una de 78(80,82) cm y
la otra de 82(84,86) cm, siguiendo
el “Diagrama 1 GRECA”.
Espalda
2. Tejer 85(97,109) ptos. cadena y tejer siguiendo el Diagrama 2 Puntada
de fantasía calada. Debemos tener
7(8,9) abanicos. Tejer hasta tener
26(26,27) motivos de abanico
Delanteros
Diagrama 2
1. (Tejer 2 piezas
iguales): Tejer 49
(49, 61) ptos.
cadena y tejer siguiendo el Diagrama 2 Puntada de
fantasía calada.
Debemos tener 4
(4, 5) abanicos.
2. Tejer hasta tener
26 (26, 27) motivos de abanico.
Terminado
1. Coser la espalda con los delanteros
en el costado.
Romántico chal en Venecia
Materiales
• 3 Madejas de estambre
Venecia color 708
• Agujas rectas de 6.5 mm.
• Marcadores para tejido
(opcional)
Talla
Unitalla
Chaleco con cuentas de madera
Materiales
• 6 (7, 7) Madejas de estambre
Sirena color 320, 2 (3, 3)
madejas de Fenicia color 314
• Gancho de 3.5 mm.
• Cuentas de madera
Talla
Chica (mediana, grande)
El Arte de Tejer Fibrart
El Arte de Tejer Fibrart
2. Para los hombros coser solamente 2
(2, 2 ½ ) abanicos de cada delantero
con la espalda, para dejar la abertura
para el cuello.
3. Unir las tiras entre sí con las cuentas
de madera cosiéndolas.
4. Unir también con las cuentas de madera a los delanteros y la espalda.
6. Tejer 1 vta. de pto. cangrejo alrededor del cuello.
5. Tejer 10 vtas. de medio pto. a lo largo de los delanteros, hecho esto tejer
5 vtas. de la puntada de fantasía
calada (seguir diagrama 2).
7. Dar vapor a la prenda
57
Montado Sencillo
manual de tejido
Abreviaturas
5
10
1
6
11
2
7
Puntos de agujas
Derecho
1
Revés
1
Montado Flexible
DL
Derecho de la labor
RL
Revés de la labor
pto.
Punto
vta.
Vuelta
der.
Derecho
rev.
Revés
laz.
Lazada o basta
desl.
Deslizar
aux.
Aguja auxiliar para
trenzas
2
3
2
Pto. jersey derecho
Vta 1.Tejer de der. por el derecho de la
labor
Vta 2.Tejer de rev. por el revés de la
labor
3
Pto. jersey revés
Vta 1.Tejer de rev. por el derecho de la
labor
Vta 2.Tejer de der. por el revés de la
labor
jtos.
Juntos
dism.
Disminuir
aum.
Aumentar
sig.
Siguiente
Vta 1.Tejer 1 der. 1 rev. durante toda
la vta.
m.p.
Medio punto
p.a.
Punto alto
Vta 2.Tejer 1 rev. 1 der. durante toda la
vta.
p.c.
Punto cadena
p.o.
Punto de orilla
3
4
8
4
Pto. musgo
Tejer todas las vtas y todos los ptos de
der
Pto. resorte 1 x 1
Pto. resorte 2 x 2
4
9
Vta 1.Tejer 2 der. 2 rev. durante toda
la vta.
Vta 2.Tejer 2 rev. 2 der. durante toda la
vta.
Pto. arroz
Vta 1.(DL) Tejer 1 der, 1 rev durante
toda la vta. por el derecho de la
labor
Vta 2.(RL) Tejer 1 der. donde este un
pto de rev. y un rev. donde este un
pto. de der
96
El Arte de Tejer Fibrart
El Arte de Tejer Fibrart
97
Surjete Doble
Puntada de cadena
Para formar la flor
1. Sacar la aguja en 1, meterla en el
mismo agujero en 1 y volverla a sacar en 2, pasando el hilo por debajo
de la aguja, jale la aguja.
1. Se bordan puntadas aisladas en
círculo para dar la impresión de pétalos. Saque la aguja en 1, vuélvala
a meter en 1 en el mismo agujero y
sáquela en 2.
2. El 2 se convierte en 1 en la puntada
siguiente.
1. Desliza un pto. como si lo tejieras de
der. Teje el sig. pto. de der.
Medio punto (símbolo= ):
Bordado
3. Repita para todas las puntadas, metiendo siempre la aguja en el agujero
por donde salió el hilo en la anterior.
4. Al final de la hilera, haga una puntadita sobre el último eslabón para
sujetarlo.
2. Pase el hilo por debajo de la aguja
y jálela.
Medio punto alto (símbolo= ):
1. Clava el gancho en 1 pto. de base.
3. Meta la aguja en 3, sobre la gaza
del eslabón y sáquela en 1 para la
puntada siguiente.
1. Haz una lazada y clava el gancho en
1pto. de base. Vuelve a jalar la hebra
para formar una lazada y pásala por
el pto. de base
3. Pásala a través de 2 gazas en el gancho. Toma nuevamente una lazada
2. Debemos tener 3 gazas en el gancho,
vuelve a tomar una lazada
4. Pasa esta lazada por las 2 gazas que
quedan en el gancho
4. Borde de esta forma todos los pétalos.
2. Jala la hebra para formar una lazada
y pásala por el pto. de base.
2. Pasa el pto. que deslizaste por encima del pto. recién tejido.
Surjete o disminución a la derecha
3. Debes tener 2 gazas sobre el gancho.
1. Tejer 1 pto. de der. y regresarlo a la
aguja izq. Pasar al sig. pto. de a aguja. izq. sobre el pto. que regresamos
Punto cadena (símbolo= ):
1. Haz un nudo corredizo e introduce
la gaza en el gancho
2. Regresar este pto. ala aguja der. Seguir tejiendo
98
4. Vuelve a tomar 1 lazada.
Gancho
5. Pásala a través de las 2 gazas que tienes en el gancho.
Punto deslizado (símbolo= ):
2. Jala la hebra para formar una lazada e introdúcela por la gaza recién
formada
3. Repite el paso 2 para ir formando los
ptos. cadena
El Arte de Tejer Fibrart
El Arte de Tejer Fibrart
1. Clava el gancho en 1 pto. De base,
jala la hebra para formar una lazada.
2. Saca hasta afuera la lazada.
99
Este documento es una versión demostrativa de la revista, por esta razón no
contiene todas las páginas que hay en la versión final.
104
El Arte de Tejer Fibrart