Shine On - Nick Holmes Band

"Shine On"
(Song No. 4 from the album “Fundanatural,” by the Nick Holmes Band)
Music and lyrics (c) 2010 Nick Hewyn Holmes
Verse 1
Estrofa
Bertso
Take good care of yourself
Spanish
Basque
as you walk out that door
Cuídate mucho
Ondo zaindu zaitez
Don’t turn around now
en cuánto salgas por esa puerta
ate hortatik atera bezain laister
you deserve so much more
No te equivoques
tu te mereces mucho más
Ez egin akats
Zuk askoz gehiago merezi duzu ta
And shine on!
And illuminate this world.
Y brillemos
E ilumina éste mundo
Eta distira dezagun eta mundu hau argitu
Chorus
Coro
Koru
Shine your light!
Enciende tu luz
Argiak piztu
In the places where the sad go
En aquellos momentos de tristeza
Tristura une horietan
For more information please go to www.fundanatural.com
Page 1 of 5
"Shine On"
(Song No. 4 from the album “Fundanatural,” by the Nick Holmes Band)
Music and lyrics (c) 2010 Nick Hewyn Holmes
Shine your light!
Enciende tu luz
Argiak piztu
And eliminate the shadows
Y elimina las sombras
Itzalak ere ezabatu
Shine your light!
Enciende tu luz
Argiak piztu
For the ones who cannot be brave
Para los que no pueden ser valientes
Ausarta ez direnentzako
Enough
Lo bastante
Nahiko
Verse 2
Estrofa
Bertso
Live your life in the light
Not in shadow and dark
Vive tu vida con luz, no en la sombra ni en la oscuridad
For more information please go to www.fundanatural.com
Page 2 of 5
"Shine On"
(Song No. 4 from the album “Fundanatural,” by the Nick Holmes Band)
Music and lyrics (c) 2010 Nick Hewyn Holmes
Argitsu bizi, ez itzal eta ilunean
And shine on!
Y brillemos
And illuminate this world.
e ilumina éste mundo
Eta distira dezagun
mundu hau argitu
Chorus
Coro
Koru
Refrain
Refrán
Esaera hahar
If shadow shallow people
Make you feel ashamed of your light
Si la gente deja un hueco en la sombra
te hacen sentir avergonzado de tu
luz
Gendeak itzalean zulo bat utzi ezkero
zure argian lotsak senti arazten
nau
And find it grows dim
Y parece oscurecer
Eta ilun badirudi
Re-inspire us
Shine your light from within.
Re inspiranos tu luz desde el interior
Barrundik reinspiratzen degu zure argia
For more information please go to www.fundanatural.com
Page 3 of 5
"Shine On"
(Song No. 4 from the album “Fundanatural,” by the Nick Holmes Band)
Music and lyrics (c) 2010 Nick Hewyn Holmes
Verse 3
Estrofa
Bertso
So, be an inspiration!
And encourage us right
Así pues, sé una inspiración
y anímanos ya
Izan zaitez bada inspiratzioa eta animatu gaituzu
We’ll re-ignite
And turn the dark into light!
Nos re encenderemos
y convertiremos la oscuridad en luz
Berpiztuko gara eta iluntasuna argia bihurtuko dugu
We’ll shine on!
We will illuminate this world.
Nosotros brillaremos Nosotros iluminaremos éste mundo
Distiratu izando gara
Guk pizkuko dugu Mundua
Chorus
Coro
Korua
We’ll shine our lights
Haremos brillar nuestras luces
Gure argiak disdiraharaziko ditugu
In the places where the sad go
Dónde antes estaba la tristeza
Tristura zegoen lekuan
For more information please go to www.fundanatural.com
Page 4 of 5
"Shine On"
(Song No. 4 from the album “Fundanatural,” by the Nick Holmes Band)
Music and lyrics (c) 2010 Nick Hewyn Holmes
We’ll shine our lights
Haremos brillar nuestras luces
Gure argiak disdiraharaziko ditugu
And eliminate the shadows
Y eliminaremos las sombras
Itzalak ezabatu ditugu
We’ll shine our lights
Haremos brillar nuestras luces
Gure argiak disdiraharaziko ditugu
And we will be the ones to be brave
Y seremos valientes
Eta ausarta izango gara
We will be the ones to be brave
Y seremos valientes
Eta ausarta izango gara
We will be the ones to be brave
Y seremos valientes
Eta ausarta izango gara
Enough
Lo bastante
Nahiko
For more information please go to www.fundanatural.com
Page 5 of 5