2pqlurrpv frp xq exvfdgru gh krwhohv sdud shuvrqdv

MYYUGZJSF[NGWFJX
MYYUGZJSF[NGWFJX
*397*94)48-995':*3&;.'7&*8(&9*,47>;4(*8*397*94)48547*12:3)4
-995':*3&;.'7&*8(&9*,47>547*12:3)4
2PQLURRPVFRPXQEXVFDGRUGH
KRWHOHVSDUDSHUVRQDVTXHXVDQVLOODV
GHUXHGDV
„;NXYFX
547,*47,.3&*1:8943)4-995':*3&;.'7&*8&:9-47,*1:8943)4
\MFYXFUU KFHJGTTP
Y\NYYJW
MYYUX\\\FIIYTFS^HTRXMFWJZWQ"M
WZJIFX
+YNYQJ"4RSNWTTRXHTR
&
ZS
*XQNSITHTRUFWYNWGZJSFXSTYNHNFX3TXFQJLWFHTSYFWYJ­XYFRNQQTSJXIJUJWXTSFX
HTSRT[NQNIFIWJIZHNIFJRUNJ_FSFXJWNSYJLWFITXHTRTSZSHFFSYJXJSJQXJHYTW
YZW±XYNHT8JYJWRNS·QFTINXJFIJGZXHFWMTYJQJXHTSMFGNYFHNTSJXUWJUFWFIFXUFWF
VZNJSJXZXFSXNQQFXWZJIFX
8JL¾SJQYJXYNRTSNTIJVZNJSJXZXFSXNQQFIJWZJIFXHFIF[J_VZJ[NFOFSYNJSJVZJ
HMJVZJFWZSRTSY·SIJNSKTWRFHN·SUFWFJ[NYFWUWTGQJRFX)JGJdJRUJ_FWZS
UJWNUQTHTSYFHYFSITFQFWJHJUHN·SIJQMTYJQUJINWVZJQJJS[±JSNR¥LJSJXIJQ
HZFWYT^JQGFµT^HTSXZJWYJYJSJWZSFWJXUZJXYFJSFQLZSTXI±FXTXJRFSFX
Ï1FUJWXTSFHTSRT[NQNIFIWJIZHNIFYTIF[±FYNJSJVZJTWLFSN_FWZS[NFOJHTRTJSJQ
XNLQT==YNJSJVZJQQFRFWUTWYJQ­KTSTUJINWNR¥LJSJXTYJWRNSF^JSITFZSF
FLJSHNFIJ[NFOJX^UFLFZS[NFOJR¥XHFWT&QÚSFQIJGJUWTLWFRFWXZ[NFOJHTS
THMTRJXJXIJFSYNHNUFHN·SÐINHJ5JIWT-JWS¥SIJ_HWJFITWIJQUTWYFQ
4RSNWTTRXHTRMYYUX\\\TRSNWTTRXHTRJXNSNHNTMYRQ
Í&RQ2PQLURRPVTXHUHPRVTXHODVSHUVRQDVFRQPRYLOLGDG
UHGXFLGDWDUGHORPLVPRTXHFXDOTXLHUSHUVRQDTXHHQPHGLD
KRUD\DKD\DRUJDQL]DGRVXVYDFDFLRQHVÎ
8JYWFYFIJdZSGZXHFITWIJMFGNYFHNTSJXIJMTYJQJXUFWFUJWXTSFXHTS
INXHFUFHNIFIRTYWN_&IJR¥XIJJSXJµFWQFXHQ¥XNHFXNR¥LJSJXIJUNXHNSFX
WJHJUHNTSJX^WJXYFZWFSYJXRZJXYWFdH·RTXTSQFXMFGNYFHNTSJXFIFUYFIFXQTX
GFµTXFXHJSXTWJX^QFXUZJWYFXIJFHHJXTXNMF^WFRUFXUZJWYFXFZYTR¥YNHFX
JYH
-JWS¥SIJ_KZJYJXYNLTIJQFXINXHWNRNSFHNTSJXVZJYNJSJSQFXUJWXTSFXVZJZXFS
XNQQFXIJWZJIFXHZFSITIJHNIJSTWLFSN_FWXZX[NFOJXHZFSITWJFQN_·ZSYWFGFOTJS
(FSFWNFX&X±JSdHTRJS_FWTSFIJXFWWTQQFWQF\JG*SRF^TWJHNGNJWTSJQ
UWJRNT5MNQQNUX2TWWNXFQRJOTWJRUWJSIJITWIJQFµT^ZSFNS[JWXN·SIJIJQF
FHJQJWFITWFd+ZSIFHN·S2'&'ZXNSJXX8HMTTQ
&X±dJQIJRF^TQFS_FWTSTÚHNFQRJSYJQF\JG8NGNJSYTIF[±FYNJSJZSFTKJWYF
UJVZJµFIJMTYJQJXJXY¥SJSUQJSTUWTHJXTIJHJWWFWFHZJWITXHTSIJHJSFXIJ
JXYFGQJHNRNJSYTXR¥X
JXYFGQJHNRNJSYTXR¥X
6HJX¯OH\HQGR
Ï(FWYFFGNJWYFFQTX
*Q(NWHTIJQF
Ï2NWFQFYTHFQF
1JLTQFS_·ZS
IJHNINJWTSJ]HQZNWF
IJXUQJLFWFQFXMF^
NSYJWFHYZ¥Ð.S­X
WZJIFXUFWF
UFIWJXVZJ
RNÓ
2FWNUTXFUFWF
VZJÓ
FHJWHFYJ
*XYJ[J_XZMNOF^QFÓ
RZµJHTJSXNQQFIJ
JSXJµFWÓ
MYYUGZJSF[NGWFJXFKJHYTXHFWYF
MYYUGZJSF[NGWFJXRT[NIF
MYYUGZJSF[NGWFJX[THJXJSYWJYTITXRNWFQF
MYYUGZJSF[NGWFJXFKJHYTXQJ
FGNJWYFFQTX
XFSFUXNHTQTLNFJQ
YTHFQFFHJWHFYJ
QFS_TZSRZSJHT
\MFYXFUU KFHJGTTP
Y\NYYJW
MYYUX\\\FIIYTFS^HTRXMFWJZWQ"M
WZJIFX
+YNYQJ"4RSNWTTRXHTR
&
ZS
*9.6:*9&8':8(&)47*8)*-49*1*8-995':*3&;.'7&*89&,':8(&)47*8)*-49*1*8).8(&5&(.)&)
-995':*3&;.'7&*89&,).8(&5&(.)&)).8(7.2.3&(.—3-995':*3&;.'7&*89&,).8(7.2.3&(.43
-49*1*8-995':*3&;.'7&*89&,-49*1*8.3(1:8.—3-995':*3&;.'7&*89&,.3(1:8.438.11&)*7:*)&8
-995':*3&;.'7&*89&,8.11&)*7:*)&89:7.824.3(1:8.;4-995':*3&;.'7&*89&,9:7.824
.3(1:8.;4
1RWLFLDVUHODFLRQDGDV