Conservemos el Parque Els Ports és un dels espais naturals més significatius de Catalunya i ha estat declarat parc natural per a preservar la seva vàlua geològica, biològica i paisatgística; però també pels seus valors culturals. Els Ports es uno de los espacios naturales más significativos de Cataluña y ha sido declarado parque natural para preservar sus valores geológicos, biológicos, paisajísticos y culturales. Emporteu-vos les escombraries i llenceu-les selectivament en els contenidors més propers. Llévense la basura y tírenla de forma selectiva en los contenedores más cercanos. No feu foc. Un descuit pot destruir allò que la natura ha trigat centenars d’anys a crear. No encender fuego. Un olvido puede destruir lo que la naturaleza ha tardado años en crear. Seguiu els senders i camins senyalitzats. Sigan los senderos y caminos señalizados. No molesteu la fauna salvatge. Observeu els animals sense molestar-los. No molesten a la fauna salvaje. Observen a los animales sin molestarlos. No colliu plantes, algunes estan protegides. No recojan plantas, algunas de ellas están protegidas. Respecteu els conreus, les tanques i altres infraestructures de la propietat privada. Respeten los cultivos, los cercados y otras infraestructuras de la propiedad privada. La circulació motoritzada està regulada. Respecteu els senyals i no circuleu fora de les pistes. Els quads o vehicles ATV només poden circular per camins asfaltats. La circulación motorizada está regulada. Respetar las señales y no circular fuera de las pistas. Los quads o vehículos ATV solamente pueden circular por los caminos asfaltados. En l’àmbit del Parc, només es permet l’acampada a l’àrea dels Ateus (Horta de Sant Joan). En el ámbito del Parque, solamente se permite acampar en el área de Els Ateus (Horta de Sant Joan). El Parc Natural forma part de la xarxa europea Natura 2000, ja que està declarat zona d’especial protecció per a les aus (ZEPA) i lloc d’interès comunitari (LIC). També està proposat per esdevenir Reserva de la Biosfera. Centre d’Informació del Parc Natural al Baix Ebre. Roquetes Tel. 977 500 845 [email protected] Amb el suport de: El Parque Natural forma parte de la red europea Natura 2000, ya que está declarado zona de especial protección para las aves (ZEPA) y lugar de interés comunitario (LIC). También ha sido propuesto para convertirse en Reserva de la Biosfera. Seu administrativa del Parc Natural dels Ports. Roquetes Tel. 977 504 012 [email protected] DISSENY: ORIOL AMAT COMUNICACIÓ · FOTO PORTADA: ÀREA RECREATIVA DE COVA AVELLANES · DIBUIX: Kqè · FOTOGRAFIES: PARC NATURAL DELS PORTS, JOAN MESTRE, TONI BUIRA, VICTOR REVERTÉ I VICENT PELLICER Conservem el Parc Itineraris El pla d’Avària El Marturi Cova Avellanes ca es ar TV-3341 Lledó a la Freixneda de riu 4535000 ts les Eres 1180 A ER p M 4525000 a la Fondespatla - Pena-roja de Tastavins La Franqueta R ACO A SE S D el Toscar LES FOIE la S l Va a Mora - Lleida Pi del Perillo C-12 Aldover B arr a nc d e la C on ca TV-3422 Roures dels Ullals Les Clotes La Font Nova RE Alfara de Carles Sant Julià Lo Pimpoll NT EL AR O P AS l g Fi uera EL BAIX EBRE Santa Magdalena els Reguers Terranyes T-342 -8 GR -7 Roquetes el Mascar Barra M OLA DE C AT Í 1442 p Caro 1040 p Mola Castellona RES TV-3421 Cova Avellanes Ba S Teixos del Marturi Teix Coscollosa R GR-7 Carrasca Grossa R R N P FA G E L E FA NER DE Cova Avellanes L’àrea recreativa es troba al cor dels Ports. Hi accedim per la sinuosa carretera del Caragol. Val la pena parar-se al mirador del Portell per observar les espectaculars vistes sobre l’últim tram de la vall de l’Ebre. A partir d’aquí, ens endinsem en una zona completament boscosa, on la vegetació eurosiberiana pren un protagonisme especial. El área recreativa está en el corazón de Els Ports. Accedemos por la sinuosa carretera de El Caragol. Vale la pena pararse en el mirador de El Portell para u Fo la observar las espectaculares vistas sobre el último tramo del valle del Ebro. Fredes de c A partir de aquí, nos adentramos en una zona completamente boscosa, r Ba donde la vegetación eurosiberiana toma un protagonismo especial. Entre tots els tipus de vegetació que hi ha pels voltants de la cova Avellanes, les pinedes de pi negral i rojal, que sovint es mesclen, són les que més abunden. Les pinedes de pi negral són considerades un hàbitat d’interès comunitari prioritari per la UE, màxima categoria de protecció que atorga aquest organisme a un hàbitat. Entre todos los tipos de vegetación que existen por los alrededores de Cova Avellanes, los pinares de pino laricio y silvestre, que a menudo se mezclan, son los que más abundan. Los pinares defpino laricio son considerados un d’Ulldeconade un hábitat de interés comunitario prioritario por laEl Ballestar UE, máximaEmb. categoría protección que otorga dicho organismo afun hábitat. Aquests boscos donen el típic aspecte forestal a la zona i constitueixen l’hàbitat de moltes espècies de fauna que hi troben les condicions adequades per viure-hi. Si us moveu en silenci i pareu atenció, és probable que pugueu observar alguna cabra salvatge (Capra pyrenaica subsp. hispanica) enfilant-se per les roques o algun esquirol (Sciurus vulgaris) entre les capçades dels arbres. Esos bosques aportan el típico aspecto forestal a la zona y constituyen el hábitat de muchas especies de fauna que encuentran en ellos las la Sénia condiciones adecuadas para vivir. Moviéndose en silencio y prestando Bel atención, es probable que pueda observarse alguna cabra montés (Capra Rossell ardilla (Sciurus pyrenaica subsp. hispanica) trepando por las rocas o alguna vulgaris) entre las copas de los árboles. f -8 GR p Tossal del Rei -7 GR 1345 p rr 1034 La Vall p m anc de la Ca r ro ve Mas ra l Barberansals Reguers per la T-342 i a 3,1 Des de Roquetes anem endedirecció km ens desviem cap a l’esquerra en direcció al cim de Caro. Seguim Santa Bàrbara per la carretera asfaltadaE iL a M15,4 un encreuament O N km T S Itrobem À senyalitzat, continuem cap la dreta direcció Fredes-Àrea de cova Avellanes. A 2,6 km trobem un altre encreuament i seguim pel camí bo u des terra en direcció a Fredes-Àrea de cova Avellanes, passats 3 km arribem a l’àrea recreativa. p c TP-3311a T-350 ra l Va n de e al Boixar ld m a Amposta k arc aB 7 AP al Boixar m t la Portella del Pinell 1100 an 4510000 GR-7 Ba Convent de Benifassà Pallerols la Galera Freginals Acceso al área recreativa de Cova Avellanes TV-3313 Riu Sénia 4505000 re ll Va La Fou CV-106 a la Pobla de Benifassà Llo Accés a l’àrea recreativa de cova Avellanes rr Ba l a Vallibona de a Font Ferrera P LS Pare Faig Pi Gros el Negrell 1356 4500000 DE Castell de l’Airosa e rranc d Cova Avellanes S ES O C-12 nc Ba 4515000 A L E S VA L L C RÍ Base Cartogràfica: Editorial Piolet GA rra T MILLERS 1231 p C-42 Tortosa a Amposta C A R LA GR-8 T-341 nc de la a l’Aldea - N340 GR-8 elo na 8 Barranc de les Fon ts GR Pista de l’embarronat de Carlares M l’Espina Mas Torrero 4520000 7 T-3541 ramella Barranc de la vall dels Clots d’en Pastor T-301 Ca 6 l ’ E b re 1 t re Bassis del Marturi ls d e l e s Va l 5 TS GR-7 Xerta Pins del Coll del Fenassà Lo Pi Ramut Beseit T-352 E s ls E Pista de Caro a Fredes N AG R Sant Roc a 4 Toll de Vidre T-333 l -7 ny 3 Pista de Regatxol A-24126 El Matarra Barranc de Regatxol 7 1071 p Roques Benet LA BALLEST r l de GR Estrets d’Arnes iu 2 Tossal d’Engrilló MO RFS D ELS ES T RET S 1 rs 1 Pla d’Avària ta Paüls El Calvari lga riu A Àrea recreativa de cova Avellanes le de Arnes Vall de Roures 8 na riu 4530000 Ca T-330 Santa Madrona nc ra la TV-3303 A-231 f Sant Salvador Cretes Casetó de Cova Avellanes g Benifallet me Horta de Sant Joan 2 ra N-230 -17 GR 3 4 5 SER Prat de Comte Xala A-1413 T-360 T-361 Mare de Déu de la Fontcalda TV-3301 a A lo largo del recorrido se encontrará con banderolas y pivotes que le indican en qué dirección debe seguir la marcha. T-334 B 4540000 Al llarg del recorregut us trobareu amb banderoles i pivots que us indiquen en quina direcció heu de seguir la marxa. Arenys RNP DEL RIU AL GA R f Desde Roquetes, vamos en dirección a Els Reguers por la T-342 y a 3,1 km nos desviamos a la izquierda en dirección aGodall Caro. Seguimos por la carretera asfaltada y a 15,4 km encontramos un cruce señalizado; continuamos a la derecha en dirección Fredes-Àrea de cova Avellanes. A 2,6 km, encontramos otro cruce y seguimos por el camino de tierra en dirección Fredes-Àrea de cova Avellanes; pasados 3 km, llegamos al área recreativa. TP-3311 TV-3314 TV-3315 TV-3322 T-331 AP-7 Cabra salvatge | Cabra montés (Capra pyrenaica subsp. hispanica) Senyal dirrecional | Señal direccional Vistes des del mirador del Portell | Vistas desde el mirador del Portell El pla d’Avària 1250 1225 1100 1075 1050 1025 1000 975 950 0 250 500 750 1000 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 1500 1750 2000 2250 2500 2750 Àrea recreativa de cova Avellanes 1125 Pista de Caro a Fredes 1150 Pista de Regatxol 1175 Barranc de Regatxol 1200 Pla d’Avària Punto inicial y final: Área recreativa de Cova Avellanes Longitud del recorrido: 3 km Desnivel total: 25 m Tiempo de marcha: 1 h 30 min Dificultad: Baja Àrea recreativa de cova Avellanes Punt inicial i final: Àrea recreativa de cova Avellanes Longitud del recorregut: 3 km Desnivell total: 25 m Temps de marxa: 1 h 30 min Dificultat: Baixa 3000 3250 3500 3250 3500 3750 4000 4250 3750 4000 4250 4500 4750 4500 4750 5000 Recomanacions: • El temps de marxa no inclou les parades. A l’hora de planificar la sortida tingueu en compte les hores de llum disponibles, especialment a l’hivern. • Mireu la previsió meteorològica abans de sortir. • Aneu preparats, porteu roba adequada per a cada estació de l’any, calçat de muntanya i aigua abundant. A l’estiu són recomanables la protecció solar i un barret. 1150 1125 1100 1075 1050 1025 Pista de Caro a Fredes 1175 Pista de l’Embarronat de Carlares 1200 Bassis del Marturi 1225 Àrea recreativa de cova Avellanes Punto inicial y final: Área recreativa de Cova Avellanes Longitud del recorrido: 4,8 km Desnivel total: 255 m Tiempo de marcha: 2 h 20 min Dificultad: Media Barranc de la vall dels Clots d’en Pastor 1250 Punt inicial i final: Àrea recreativa de cova Avellanes Longitud del recorregut: 4,8 km Desnivell total: 255 m Temps de marxa: 2 h 20 min Dificultat: Mitjana Àrea recreativa de cova Avellanes El Marturi 1000 975 950 0 1250 3000 5000 Recomendaciones: • El tiempo de marcha no incluye las paradas. En el momento de planificar la excursión, hay que tener en cuenta las horas de luz disponibles, especialmente en invierno. • Mirar la previsión meteorológica antes de salir. • Hay que ir preparados, llevar ropa adecuada para cada estación del año, calzado de montaña y agua abundante. En verano, es recomendable la protección solar y una gorra. Cova Avellanes El pla d’Avària sota un mar de núvols | El pla d’Avaria bajo un mar de nubes Vistes del cim de Caro | Vistas de la cumbre de Caro El pla d’Avària El Marturi L’itinerari té un recorregut molt còmode i és una mostra de la intensa explotació forestal que es va dur a terme a les zones planeres més accessibles. Històricament, s’han extret dels boscos diverses matèries primeres, entre les quals destaca, per la importància econòmica, la fusta. El relleu dels Ports és força abrupte i escarpat amb unes formes capritxoses que sorprenen. L’itinerari ens acosta a la falda dels crestalls del Marturi i l’embarronat de Carlares, unes formacions geològiques amb parets d’una verticalitat imponent. El recorregut s’inicia amb una pujada pronunciada fins als bassis del Marturi, i a partir d’aquí el sender planeja entre pinedes de pi roig i pi negral amb fajos (Fagus sylvatica) que indiquen que estem passant per la Reserva Natural Parcial de les Fagedes dels Ports. Quan aquestes formacions boscoses s’aclareixen, l’esforç de l’ascens es veu recompensat per les vistes panoràmiques que s’obren des del Montaspre, a Alfara de Carles, fins al barranc del Regatxol-Ulldemó, a Beseit, passant pel majestuós cim del Caro i la mola de Catí. Ens endinsarem per boscos amb exemplars majoritàriament joves de pi roig (Pinus sylvestris) i pi negral (Pinus nigra subsp. salzmannii), però les soques que romanen al sòl testimonien les grans dimensions dels arbres que hi havia i que es van extreure. Passarem pels antics camins de desembosc a través dels quals es retirava la fusta, primerament amb matxos i ja en els darrers anys amb mitjans mecànics. Àrea recreativa de cova Avellanes Bassis del Marturi El pla d’Avària El Marturi El itinerario tiene un recorrido muy cómodo y es una muestra de la intensa explotación forestal que se llevó a cabo en las zonas llanas más accesibles. Históricamente, se han extraído de los bosques diversas materias primas, entre las que destaca, por su importancia económica, la madera. El relieve de Els Ports es muy abrupto y escarpado con unas formas caprichosas que sorprenden. El itinerario nos acerca a la falda de las crestas del Marturi y el embarronat de Carlares, unas formaciones geológicas con paredes de una verticalidad imponente. El recorrido se inicia con una subida pronunciada hasta los bassis del Marturi, y a partir de ahí el sendero planea entre pinares de pino rojo y pino laricio con hayas (Fagus sylvatica) que indican que estamos pasando por la Reserva Natural Parcial de Les Fagedes dels Ports. Cuando esas formaciones boscosas se aclaran, el esfuerzo del ascenso se ve recompensado por las vistas panorámicas que se abren desde el Montaspre, en Alfara de Carles, hasta el barranco del Regatxol-Ulldemó, en Beseit, pasando por la majestuosa cumbre del Caro y la Mola de Catí. Nos adentraremos por bosques con ejemplares en mayor parte jóvenes de pino silvestre (Pinus sylvestris) y pino laricio (Pinus nigra subsp. salzmannii), pero los tocones que permanecen en el suelo testimonian las grandes dimensiones de los árboles que existían y que se extrajeron. Pasaremos por los antiguos caminos de desembosque a través de los que se retiraba la madera, primero con mulos y ya en los últimos tiempos con medios mecánicos. Detall fotografies | Detalle fotografías Pica-soques blau | Trepador azul Sitta europaea Valeriana | Valeriana Valeriana montana tarraconensis Graèllsia | Mariposa isabelina Graellsia isabelae Gèum de bosc | Geo de bosque Geum sylvaticum Centaurea lagascana ssp. podospermifolia