City of St. Cloud prepared for potential tropical storm impact

City Council
Mayor Rebecca Borders
Council Member Tom Griffin
Deputy Mayor Russell Holmes
Council Member Mickey Hopper
Council Member Donny Shroyer
City Manager
Tom Hurt
City of St. Cloud
Public Information Officer
Sandra Ramirez
1300 Ninth Street
St. Cloud, FL 34769
(407) 957-7303
[email protected]
www.stcloud.org
City of St. Cloud Press Release
FOR IMMEDIATE RELEASE
August 24, 2012
Release # 12-91
City of St. Cloud prepared for potential tropical storm impact
Submitted by City of St. Cloud Public Information Office
St. Cloud, Fla. (August 24, 2012) – City of St. Cloud leadership has been monitoring Tropical
Storm Isaac and held a meeting August 24 to ensure the municipality is prepared for any possible impact
to the city. With rain and wind forecast for Central Florida, City of St. Cloud employees are readying for
storm assignments as necessary. City directors and superintendents are on increased readiness now
through the weekend and the City will distribute information as necessary, such as any activation of the
Emergency Operations Center and any sandbag distribution information. No sandbag distribution is
scheduled at this time.
“St. Cloud is expected to receive a minimal impact from Tropical Storm Isaac, but we are, of
course, keeping an eye on it and preparing for any effects to St. Cloud,” explains St. Cloud Fire
Chief/Emergency Manager Bill Johnston. “We may see periods of rain and sustained winds late this
weekend into Monday. Regardless of the forecast, residents are always encouraged to be prepared
during the Hurricane Season that runs June 1 through November 30 every year.”
All residents are urged to review emergency plans, to ensure enough supplies are at hand for at least
72 hours, and to stay clear of the roads as much as possible. Residents are also encouraged to stay tuned
to local media outlets and to visit the following links:
•
•
•
City of St. Cloud – www.stcloud.org
Osceola County Emergency Management – http://osceola.org/emergencymanagement/home.cfm
Florida Division of Emergency Management – www.floridadisaster.org
The City’s public information line (407) 957-7161 will be activated, if necessary. For updates in
case of an emergency, residents and visitors may also follow the City’s Twitter feed (@StCloud_FL)
and Facebook page at http://www.facebook.com/pages/City-of-St-Cloud-Florida/195359250484989.
###
Ciudad de St. Cloud preparada para impacto potencial de tormenta tropical
Sometido por Oficina de Información Pública, Ciudad de St. Cloud
St. Cloud, Fla. (24 de agosto del 2012) – El liderazgo de la Ciudad de St. Cloud ha estado
observando los pasos de la Tormenta Tropical Isaac y oficiales se reunieron el 24 de agosto para
asegurar que el municipio está preparado para cualquier impacto a la ciudad. Con lluvia y viento
pronosticados para el centro de Florida, los empleados de la Ciudad de St. Cloud se han estado
preparando para cualquier efecto de la tormenta. Los directores y supervisores de la Ciudad están en
alerta ahora y durante el fin de semana. La Ciudad distribuirá información cuando sea necesario, tal
como cualquier activación del Centro de Operaciones de Emergencia e información sobre distribución
de sacos de arena. Ninguna distribución de sacos de arena está planificada en este momento.
“Se espera impacto mínimo de la Tormenta Tropical Isaac en St. Cloud, pero estamos, por supuesto,
manteniéndonos alerta y preparándonos para cualquier efecto a St. Cloud”, explica el jefe de bomberos y
director de emergencia de St. Cloud, Bill Johnston. “Podríamos ver períodos de lluvia y viento sostenido
tarde durante este fin de semana hasta el lunes. A pesar de cualquier pronóstico, se les recomienda a los
residentes a siempre estar preparados durante la Temporada de Huracán que comienza el 1 de junio y
termina el 30 de noviembre todos los años”.
Se les exhorta a todos los residentes a que revisen planes de emergencia, que se aseguren de tener
suficientes suministros a mano para durar por lo menos 72 horas, y a que permanezcan fuera de las
carreteras tanto como sea posible. También se les recomienda a los residentes a permanecer sintonizados
a los medios informativos y a visitar a las siguientes páginas del Internet:
•
•
•
City of St. Cloud – www.stcloud.org
Osceola County Emergency Management – http://osceola.org/emergencymanagement/home.cfm
Florida Division of Emergency Management – www.floridadisaster.org
La línea de información pública de la Ciudad (407) 957-7161 será activada si es necesario. Para
mantenerse al tanto en casos de emergencias, los residentes y visitantes de la ciudad también pueden
seguir la página Twitter de la Ciudad (@StCloud_FL) y la página de Facebook en
http://www.facebook.com/pages/City-of-St-Cloud-Florida/195359250484989.
###
To receive City of St. Cloud news and/or “Dateline” via e-mail, please e-mail a request to [email protected]
Para recibir noticias y/o “Dateline” de la Ciudad de St. Cloud, favor de enviar un correo electrónico a [email protected]