1. Qué hacés Dani sola? / qué hacé(s) vo(s) cómo te fue (e)ste fin (d

{
Tema: Hechos cotidianos
N° de Audio: 9
Año: 2003
Informantes: JB1F / JB2F
Tipo Textual: Conversación espontánea
Duración: 3:46
}
1. Qué hacés Dani sola? / qué hacé(s) vo(s) cómo te fue (e)ste fin (d)e semana? /
2. Re bie:n! fui por tu casa y no estaba(s) / un embole de la gra:n(de!) / pero lo
que pasa e(s) que yo paSÉ viste? con la Analía / nos juntamos con la Analía /
y fuimos a: buscar a mi abuela viste? / porque ya venía (d)e viaje ya de Río:
Hondo / y fuimos por tu casa / e:m: / fuimos tu p..por tu casa para ver si
estabas! pero estaba todo ceRRA:do! /
3. No: es que llegó mi tía la hermana de mi abue:la / así e: en la siesta se fueron a
caminar por ahí /{no sé anduvieron bolud…}
4.
{QUÉ raro!} [ríe]
5. anduvieron boludeando toda la siesta: dando vueltas y: me quedé so:la /
6.
Pero no sa..no sabés lo que pasó mirá / fuimos con la: Analía viste? a: dar una
vue:lta viste? / y: hubo: e: viste? por la casa del GasTÓN doblando para ir a la
casa d(e) ella viste? entonce(s) (es)taba ahí el Leo y un: e: y un chico nuevo
no sé se llama Javier / entonce(s) pasamo(s) y la Analía lo saluda HOla y el
vago le dice HOla y yo lo miré al Leo y le dije HOla porque yo al Leo lo
conozco al ot(ro) nuevo no viste? / entonce:(s) el vago me dice y a mí no me
saludás? / y le digo NO e: o sea y le dice el LE:O le dice NO si ella no te
conoce / dice mirá soy JAVIER viste? presentándome ahí:[risas] / y despué(s)
/ lo ve al Gastón e la Analía viste? lo ve al Gastón {D.}
7.
8.
{al Gastón D?/} sí al Gastón D.
[risas] lo ve en la esquina / y fuimo:(s) o sea:/ fuimos por tu casa viste? ahí
fue cuando fuimos por tu casa / vamo(s) a visitar a la Daniela? yo sí vamo(s)
vamo(s) a ver si lo vemo(s) al Gastón/ bueno pasamos igual y estaba el Jua:n
to(d)o(s) ahí / nos chistaban todo [risas] estaban todo(s) ahí / (( )) /
9. [risas] Y ustedes por ahí las llamaban /
10. Y después se fueron/ y fuimos e: la hermana:? cóm(o) se (ll)ama la hermana
del Juan?/
11. Yanina /
12. La Yanina y la: hermana de la Analía la: Ci:ntia / se fueron a la casa de (e)llos
/ a la casa de (e)llas o sea en la casa de mi papá estaban solas vis(te)? /
nosotras fuimos vis(te)? /# sí # / y nos contaba: que (e)l Juan anda con un
montón de MInas! / viste? / y que es del: o sea que anda con la:/ con {la:}/
13.
{con la} negra esa de abajo la
Alejandra /
14. Sí con la Alejandra que anda con una tal Marcela M. [risas] con una tal [risa]
Si:lvia: qué sé yo: viste? y la: Analí:a ya les decía mis cuñadas / y tambié:n: lo
vi al Yo:yo y salimos y al al negro esTÚpido cómo se llama el:?./
15. Ah no te conté no sa(b)és la semana pasada fue el Yoyo a mi casa / llevando
unas planillas que o sea que:…/
16. De verda(d)?/
17. Sí: fue de verdad fue a mi casa a llevando unas planillas sobre el aborto y no
sé que había que firmar ((…)) yo firmé y después cuando se fue viste se me da
por preguntarle de qué lo que eran las planillas ah! sobre el aborto me dice! /
18. Pero es para legalizarlos en se.. o sea para: legalizar /
19. No: era para para legalizarlo si hubiera sabido no firmo! /
20. Qué huevón!/
21. Es que yo estaba: [risas] estaba estudiando computación y: en la cocina y
aparece tomá firmá que te manda el hermano del Juan el pendejo me dice este
ah! Yo:yo! le digo[risas] / y firmé: pero después viste: a la media hora (( ))
lo que había firmado! / # huy!: # / y le se me da por preguntarle viste una
pregunta curiosa ah! era sobre el aborto pa(ra) legaliza:rlo / #uh:! # / [risas]
qué estú:pida!/
22. [risa] Bue:no e:l domingo es mi cumpleaño(s) va(s) a ir?//
23. Sí: /
24. Sí:? /
25. Si me pagás el remís / si me (d)as plata pal (para el) regalo:[risas]/
26. (bue)na me va(s) a manguea:r! /
27. No: voy a ir en serio /
28. No sé: va a ir el Martí:n el (.. ) no sé:/ los voy a invitar a: a (())
29. (( ))
30. A los de sie:mpre /
31. El que: el que te jedi [risa] /
32. Pero al final te lo vas a hacer de una? /el
33. No sé en eso está en esos planes estamo(s) / mirá me lo hacen no lo hacen a mí
no me calienta porque ya me tienen: podrida en mi casa / que sí que no que
esto que lo otro / viste como te tenían a vos a las vuelta(s)? así me tenían a mí
/
34. Ay que pesa:dos que son! /
35. Bue(no) ya: va a tocar el timbre para ir adentro vamos! /
36. Si para: que me estoy muriendo de hambre /
37. Qué cortito porque si me sacaran recre:o…/
38. Me estoy muriendo de hambre vamo(s) antes de que termine ///