Previsiones económicas de otoño de 2014: una lenta

Comisión Europea - Comunicado de prensa
Previsiones económicas de otoño de 2014: una lenta recuperación, con una
inflación muy baja
Bruselas, 04 noviembre 2014
Las previsiones de otoño de la Comisión Europea indican un débil crecimiento económico para el resto
del año, tanto en la UE como en la zona del euro. Se prevé que el crecimiento del PIB real alcance el
1,3 % en la UE y el 0,8 % en la zona del euro en el conjunto de 2014. En el transcurso de 2015, se
espera un lento aumento del crecimiento, del 1,5 % y el 1,1 %, respectivamente, gracias a la mejora
de la demanda externa e interna. Para 2016, se prevé una aceleración de la actividad económica, de
hasta el 2,0 % y el 1,7 %, respectivamente, impulsada por el fortalecimiento del sector financiero
(merced a la evaluación global efectuada por el Banco Central Europeo y los avances hacia la unión
bancaria) y por las recientes reformas estructurales, que comienzan a dar fruto.
Jyrki Katainen, vicepresidente de la Comisión Europea responsable de la cartera de Empleo,
Crecimiento, Inversión y Competitividad, ha manifestado lo siguiente: «La situación económica y en
materia de empleo no mejora con la suficiente rapidez. La Comisión Europea se ha comprometido a
hacer uso de todos los instrumentos y recursos disponibles para generar más empleo y crecimiento en
Europa. Presentaremos un plan de inversión, por un importe de 300 000 millones EUR, destinado a
impulsar y sostener la recuperación económica. La aceleración de las inversiones es la piedra angular
de la recuperación económica.»
Pierre Moscovici, Comisario responsable de la cartera de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad
y Aduanas, ha manifestado lo siguiente: «No existe una respuesta única y simple a los desafíos a que
se enfrenta la economía de la UE. Necesitamos actuar en tres frentes: políticas presupuestarias
creíbles, ambiciosas reformas estructurales e inversión, que tan necesaria es, tanto en el sector público
como en el privado. Todos debemos asumir nuestras responsabilidades, ya sea en Bruselas, en las
capitales nacionales o en nuestras regiones, para generar un mayor crecimiento y dar un auténtico
impulso al empleo en beneficio de nuestros ciudadanos.»
La recuperación económica iniciada en el segundo trimestre de 2013 es aún frágil y, en muchos
Estados miembros, el impulso económico permanece débil. La confianza es menor que en primavera,
por el aumento de los riesgos geopolíticos y las perspectivas de la economía mundial, menos
favorables. Pese a las favorables condiciones financieras, la recuperación económica será lenta en
2015. Ello se debe a que el legado de la crisis se disipará gradualmente, y se registrará todavía un
elevado desempleo, unos elevados niveles de deuda y una baja utilización de la capacidad. El reciente
ejercicio de evaluación global del Banco Central Europeo ha reducido la incertidumbre con respecto a la
solidez del sector bancario, y se estima que la mejora de las condiciones de financiación contribuirá al
repunte de la actividad económica. En 2016, se prevé que el fortalecimiento de la demanda interna y
externa y la continuidad de una política monetaria de gran flexibilidad, junto con los bajos costes de
financiación, reforzarán más el crecimiento.
En 2014, la banda de oscilación de las tasas de crecimiento de los Estados miembros se prevé que siga
siendo amplia, situándose entre el -2,8 % (Chipre) y el 4,6 % (Irlanda). No obstante, se espera una
reducción de las diferencias en las tasas de crecimiento a lo largo de los dos próximos años. En 2015 y
2016, se cree que todos los países de la UE registrarán un crecimiento económico positivo. Será
también el momento en el que los efectos retardados de las reformas ya aplicadas se dejarán sentir
con más fuerza.
Lento retorno de un crecimiento económico moderado
La recuperación de la UE es débil, frente a otras economías avanzadas y a anteriores ejemplos de
recuperación tras una crisis, aun cuando también en esos ejemplos la recuperación fue lenta y frágil en
general. Durante el período de previsión, la demanda interna se verá cada vez más favorecida por la
gran flexibilidad de la política monetaria, los progresos en la reducción de la deuda privada y una
política presupuestaria neutra en términos generales. Se prevé una recuperación gradual de la
inversión privada, que se beneficiará también de la mejora de las previsiones por el lado de la
demanda y de los efectos del proceso de aproximación económica, pese a estar, en un principio,
frenada por el exceso de capacidad no utilizada. El consumo privado crecería moderadamente en 2015
y 2016, sustentado en los bajos precios de los bienes y el aumento de las rentas disponibles, a medida
que vaya mejorando el mercado de trabajo. La contribución del consumo público al crecimiento sería
marginal. En un contexto de expansión moderada del comercio mundial, cabe prever que las
exportaciones netas contribuyan al crecimiento del PIB solo de forma marginal en los próximos años.
Lenta mejora de las condiciones del mercado de trabajo
La creación de empleo ha sido moderada y las tasas de desempleo han descendido ligeramente,
partiendo de niveles elevados. El crecimiento económico se prevé que cobre impulso gradualmente, por
lo que las mejoras más significativas del mercado de trabajo tendrían lugar hacia finales del período de
previsión. La tasa de desempleo disminuiría al 9,5 % en la UE y al 10,8 % en la zona del euro en 2016.
La tendencia a la baja de la inflación ha proseguido en 2014 en los Estados miembros de la UE, debido
a la bajada de los precios de los bienes y a la notable desactivación económica. La inflación se
mantendrá a un nivel muy bajo en 2014. A medida que la actividad económica se recupere y suban los
salarios, se prevé un aumento de la inflación, al que contribuirá también la reciente depreciación del
euro. En la UE, las previsiones de inflación apuntan a un 0,6 % en 2014, un 1,0 % en 2015 y un 1,6 %
en 2016. La inflación de la zona del euro, medida por el IPCA (índice de precios de consumo
armonizado), se estima que será de un 0,5 % este año y un 0,8 % en 2015, y ascenderá al 1,5 % en
2016.
Se espera que continúe la reducción del déficit de las administraciones públicas. Los ratios déficit/PIB
seguirán disminuyendo este año, tanto en la UE como en la zona del euro, aunque más lentamente que
en 2013, hasta situarse en el 3,0 % y el 2,6 %, respectivamente. Los déficits públicos seguirían
disminuyendo durante los dos próximos años, gracias a la reactivación económica. Se espera que la
política presupuestaria sea prácticamente neutral en 2014 y 2015. Se prevé que el próximo año los
ratios deuda/PIB de la UE y la zona del euro alcancen un máximo del 88,3 % y el 94,8 %,
respectivamente (según la definición del sistema europeo de cuentas 2010 ).
Mantenimiento del riesgo de revisión de las previsiones a la baja
Persisten los riesgos de revisión a la baja de las perspectivas de crecimiento debido a las tensiones
geopolíticas, la fragilidad de los mercados financieros y el riesgo de una aplicación incompleta de las
reformas estructurales. Los riesgos para las previsiones de inflación siguen siendo equilibrados.
Para más información:
http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/forecasts/2014_autumn_forecast_en.htm
Siga a la DG ECFIN en Twitter: @ecfin
IP/14/1362
Personas de contacto para la prensa
Schinas Margaritis (+32 2 296 05 24)
Solicitudes del público en general:
Europe Direct por teléfono 00 800 67 89 10 11 , o por e-mail
Andreeva Mina (+32 2 299 13 82)