PDF de la disposición

21. 1. 1999
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
ES
L 16/27
II
(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
COMISIÓN
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 29 de diciembre de 1998
que modifica algunos datos de la lista que figura en el anexo del Reglamento
(CEE) no 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede
los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara
dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad
[notificada con el número C(1998) 4550]
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(1999/48/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 894/97 del Consejo, de 29
de abril de 1997, por el que se establecen determinadas
medidas técnicas de conservación de los recursos
pesqueros (1),
Visto el Reglamento (CEE) no 55/87 de la Comisión, de
30 de diciembre de 1986, por el que se establece la lista
de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los
que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara
dentro de determinadas zonas costeras de la Comunidad (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3410/93 (3), y, en particular, su artículo 3,
Considerando que las autoridades de los Estados miembros implicados han solicitado modificaciones en los
datos que figuran en la lista que prevé la letra b) del
apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 894/
97; que estas solicitudes contienen toda la información
necesaria que dispone el artículo 3 del Reglamento (CEE)
no 55/87; que el examen de esta información pone de
manifiesto su conformidad con la disposición citada y que
(1) DO L 132 de 23. 5. 1997, p. 1.
(2) DO L 8 de 10. 1. 1987, p. 1.
(3) DO L 310 de 14. 12. 1993, p. 27.
procede, por tanto, modificar los datos de la lista que
figura en el anexo de este último Reglamento,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los datos de la lista que figura en el anexo del Reglamento (CEE) no 55/87 quedan modificados con arreglo al
anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
miembros.
Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 1998.
Por la Comisión
Karel VAN MIERT
Miembro de la Comisión
L 16/28
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
ES
21. 1. 1999
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BöLAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA
A. Datos que se retiran de la lista — Oplysninger, der skal slettes i listen — Aus der Liste
herauszunehmende Angaben — Στοιχε”α που διαγρ‘φονται απ• τον κατ‘λογο — Information to be
deleted from the list — Renseignements à retirer de la liste — Dati da togliere dall’elenco —
Inlichtingen te schrappen uit de lijst — Informações a retirar da lista — Luettelosta poistettavat
tiedot — Uppgifter som skall tas bort från förteckningen
1
2
3
4
5
BÉLGICA / BELGIEN / BELGIEN / ΒΕΛΓΙΟ / BELGIUM / BELGIQUE / BELGIO /
BELGIË / BÉLGICA / BELGIA / BELGIEN
BOU
4
Astrid
OPAD
Boekhoute
79
N
408
Speranza
OPQH
Nieuwpoort
213
N
512
Ingrid
OPUH
Nieuwpoort
220
N
590
Horizon
OPXH
Nieuwpoort
107
N
599
Zeevogel
OPXQ
Nieuwpoort
165
N
736
Lucky
OQDJ
Nieuwpoort
221
O
49
Steve
OPBW
Oostende
144
O
142
Hermes
OPFL
Oostende
191
O
172
Jean Glenn
OPGP
Oostende
147
O
192
Lydie Madeleine
OPHJ
Oostende
221
O
349
Wilma
OPNK
Oostende
221
O
468
Aran
OPSP
Oostende
132
O
481
Bi Si Ti
OPTC
Oostende
165
O
520
Manuela
OPUP
Oostende
129
O
552
Marathon
OPVV
Oostende
99
Z
31
Doe Stille Voort
OPBE
Zeebrugge
132
Z
38
Manta
OPBL
Zeebrugge
220
Z
102
Octopus
OPDX
Zeebrugge
220
Z
114
Zeeëngel
OPEJ
Zeebrugge
221
Z
300
Veerman
OPLN
Zeebrugge
220
Z
445
Marina
OPRS
Zeebrugge
221
Z
447
Hurricane
OPRU
Zeebrugge
143
Z
472
Condor
OPST
Zeebrugge
132
Z
502
Regine
OPTX
Zeebrugge
221
Z
509
Telstar
OPUE
Zeebrugge
221
Z
578
Carohein
OPWV
Zeebrugge
217
PAÍSES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ / NETHERLANDS / PAYS-BAS /
PAESI BASSI / NEDERLAND / PAÍSES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERLÄNDERNA
WR
68
Jan Cornelis
PEYX
Wieringen
221
WR
71
Marry An
PFVJ
Wieringen
220
WR
106
Alida Catherina
PCLM
Wieringen
221
21. 1. 1999
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
ES
L 16/29
B. Datos que se añaden a la lista — Oplysninger, der skal anføres i listen — In die Liste hinzuzufügende
Angaben — Στοιχε”α που προστ”θενται στον κατ‘λογο — Information to be added to the list —
Renseignements à ajouter à la liste — Dati da aggiungere all’elenco — Inlichtingen toe te voegen aan de
lijst — Informações a aditar à lista — Luetteloon lisättävät tiedot — Uppgifter som skall läggas
till i förteckningen
1
2
3
4
5
ALEMANIA / TYSKLAND / DEUTSCHLAND / ΓΕΡΜΑΝΙΑ / GERMANY / ALLEMAGNE / GERMANIA /
DUITSLAND / ALEMANHA / SAKSA / TYSKLAND
OTT
1
Mareike
DIRQ
Otterndorf
107
ST
6
Hilke-Maritta
DNHA
Tönning
221
PAÍSES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ / NETHERLANDS / PAYS-BAS /
PAESI BASSI / NEDERLAND / PAÍSES BAIXOS / ALANKOMAAT / NEDERLÄNDERNA
GO
65
Maartje
PDGH
Goedereede
221
WR
68
Jan Cornelis
PEXR
Wieringen
221
WR
71
Marry-An
PFVJ
Wieringen
220
WR
106
Alida Catharina
PCLM
Wieringen
221
WR
212
Rikjelle
PDNF
Wieringen
208