Holy Cross Catholic Church Moorpark

Holy Cross Catholic
Church
Pastor  Msgr. Paul Albee
Msgr. Richard Loomis
Deacon  Trino Andrade
Deacon  Kevin Mauch
Deacon  Eduardo Castillo
Deacon  Pat Coulter
Deacon  Derrel Craig
Deacon  Michael Kromm
June 26, 2016
Thirteenth Sunday
in Ordinary Time
Eucharistic Liturgy Schedule (Mass)
Saturdays: 5:00 p.m.
Sundays:
7:45, 9:00, 10:30 a.m.,
12:15p.m. (Spanish)
Weekdays:
Monday and Thursday: 7:00 p.m.
Tuesday, Wednesday and Friday: 8:00 a.m.
Sacrament of Reconciliation (Confessions)
Saturdays: 3:30-4:30 p.m.
Eve of Holy Days: 6:00 to 6:30 p.m.
Marriages:
Arrangements must be made six months in
advance.
Baptisms:
Required pre-baptismal classes for parents and
godparents. Please call the rectory two months
prior to anticipated baptism date.
Sponsors (Godparents) must be practicing
Catholics.
13955 Peach Hill Rd.
Moorpark CA 93021
Tel. (805) 529-1397
Fax (805)529-3939
E-mail:
[email protected]
Website:
www.holycross-moorpark.org
Religious Education Commission:
Sue Jones………….………………………….....529-0283
E-mail address: …[email protected]
Confirmation:………..………………………….529-0283
Julie Cleary…..…...… [email protected]
Elementary/Jr High Ministry:…………..…….529-0283
Erika Jones………...…[email protected]
Youth Ministry :………..…………………...…..529-0641
Danny Cleary:……..…[email protected]
Cub Scouts/Boy Scouts:
Chris Dellacqua:…………………….…....……..553-9852
Family Life Commission:
Leonard Leritz…………………………....……...523-9614
Spiritual Life Commission:
Paulette Swenson……………….…….….….….529-9117
Catholic Charities Office:
Patricia Calderon…612 Spring Road …….…..529-0720
Social Life Commission:
Vaune Pierce……...………….…………...….....529-9423
Pastoral Care of the Sick:
Deacon Derrel Craig……………………...805) 530-0305
Parish Administration Office:
Jenny Stevens….…………………….…..…..….529-1397
Mary Lupe Ellis………….………………..….......529-1397
Knights of Columbus Council #9969
GK Cris Kalal..……….……....……..…….(805)529-8557
Email address…[email protected]
Website……………..….……..kofcmoorparkcouncil9969.org
Lord’s Table
Chris Johnson……....…………………..…(805)402-0506
Page 1
Holy Cross Catholic Church
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
June 26, 2016
“No one who sets a hand to the plow
and looks to what was left behind
is fit for the kingdom of God.”
— Luke 9:62
FOCUS ON THE MISSION
“There are so many things to do.” “We have so little
time.” How many variations of these statements have you
heard or even said yourself?
Actually neither statement is completely true. There
are many things to do in this life, but really few things
that are vitally important. Working, searching, conniving,
and worrying our way to “gratify[ing] the desires of the
flesh,” as Paul relates in today’s second reading, are really non-productive. So little time? When we take on the
freedom that Christ offers us, we have all the time we
need in this world, and even more in the next.
Elisha, the prophet Elijah’s chosen servant, was
slightly befuddled about what he should do. When Elijah
called, he returned to bid farewell to his parents and provide food for his people. Only then did he follow.
Jesus demands something different, something more
of his disciples. He calls us to a single-minded determination to drop everything and follow him. Now, not later.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
First Reading — The LORD tells Elijah to anoint Elisha
as prophet to succeed him (1 Kings 19:16b, 19-21).
Psalm — You are my inheritance, O Lord (Psalm 16).
Second Reading — Use your freedom in Christ to serve
one another through love (Galatians 5:1, 13-18).
Gospel — While journeying to Jerusalem, Jesus speaks
of the costs of discipleship (Luke 9:51-62).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Am 2:6-10, 13-16; Ps 50:16bc-23;
Mt 8:18-22
Tuesday:
Am 3:1-8; 4:11-12; Ps 5:4b-8; Mt 8:23-27
Wednesday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20;
Jn 21:15-19
Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9;
2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Thursday: Am 7:10-17; Ps 19:8-11; Mt 9:1-8
Friday:
Am 8:4-6, 9-12; Ps 119:2, 10, 20, 30, 40,
131; Mt 9:9-13
Saturday: Am 9:11-15; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 9:14-17
Sunday:
Is 66:10-14c; Ps 66:1-7, 16, 20;
Gal 6:14-18; Lk 10:1-12, 17-20 [1-9]
June 26, 2016
Safeguard the Children
Parish Committee Chair-Ron Clouse-529-1397
DID YOU KNOW?
Fire safety: planning and preparation
The United States has the highest fire death
and injury rate in the world. Every 80 seconds, a family—somewhere in the U.S.—is
impacted by a residential fire. A little planning and effort can help minimize your family’s risk. You can start by installing, testing,
and maintaining smoke and carbon monoxide
detectors. For a list of other suggestions
please email:
[email protected] or call (213) 637
-7227 to receive a copy of the VIRTUS® article “A Reminder About Fire Safety in the
Home.”
¿SABÍA USTED?
Seguridad contra incendios: planeación y
preparación
Estados Unidos tiene el índice más alto de
muertes y heridas por incendio en el mundo.
Cada 80 segundos, una familia en algún lugar del país, es impactada por un incendio
residencial. Un poco de planeación y esfuerzo puede ayudar a minimizar el riesgo de su
familia. Usted puede comenzar por instalar,
probar y mantener detectores de humo y de
monóxido de carbono. Para una lista de otras
sugerencias, por favor envíe un correo electrónico a
[email protected] o llame al
(213) 637-7508 para recibir una copia del artículo de VIRTUS®, “A Reminder About
Fire Safety in the Home” (Un recordatorio de
seguridad contra incendios en el hogar).
Thirteenth Sunday in Ordinary Time
Page 2
YOUTH MINISTRY EVENTS
Leroy Bankowski
Manuel Barrera
Maria Barrera
Brian Barrett
Lindsay Boxley
Joan Bukovszky
Ray Bukovszky
Mela Cano
Fernando Chavez
Jim Coleman
Guadalupe Contreras
Carlos Cooper
Nancy Cota
Jeanine DeGuardi
Arlene Delnero
Dana Dickson
Carmen M. Fair
Dn. Dennis Fleming
Frank Gelfuso
Roger Gonzales
Juan Gonzalez
Richard Gonzalez
Manuel Gutierrez
Lori Hatcher
Regina Hepp
David Heyer
Patsy Jimenez
Margaret Jimenez
Margie Palomino Jimenez
Sue Karas
Lou Kelly
Tom Kelly
Maria Alvarez Lazo
Sienna Ly
Candice Maher
Cailyn Maloney
Eric Mandell
Jennifer McDermott
Angela McKervey
Patricia Mead
Ritchie Moore
Julie Mora
Christina Morelli
Ryan Morris
Ramona Patterson
Armando Perez
Diana Perez
Vicki Perez
Joe Perez, Jr.
Breanna Pflaumer
Ramon Ricafort
Michael Riley
Ruben Rodriguez
Mark Scharler
Carl Strub
Kristine Strub
Minnie Stuehrmann
Steven Swanson
Pat Withers
Vivian (Dee) Womack
Janet Yandle
RELIGIOUS GIFT STORE
Our Religious Gift Store will be open the1st and 3rd Sundays of the month . Come in and shop for your gifts! If
you do not see what you are looking for our volunteer
staff will be happy to assist you.
FIRST FRIDAY
Friday, July 1st. is the First Friday of the
month. Mass will be celebrated in English
at 8:00 a.m. followed by Adoration of the
Blessed Sacrament. Adoration continues
until recitation of the Rosary prior to Mass
(Spanish) at 7:00 PM. Plan to spend an
hour in prayer for vocations before the Blessed Sacrament. The sign-up sheet is in the vestibule of the Church.
Please make sure all the hours are covered and write
down the hours you have signed up for as a reminder.
Year of Mercy
“Jesus keeps knocking on our doors, the doors of
our lives. He doesn’t do this by magic, with special
effects, with flashing lights and fireworks. Jesus
keeps knocking on our door in the faces of our
brothers and sisters, in the faces of our neighbors,
in the faces of those at our side.”
Pope Francis Quote
Thurs. June 30—Youth Ministry T.N.T. 7-9 p.m.
For more info., call Danny at 529-0641 or email
[email protected]
Facebook.com/holycrosshighschoolyouthministry
LORD'S TABLE NEEDS YOUR HELP
Every Tuesday evening at 6:00 p.m.,
we serve a hot meal to those in need
at the Holy Cross Chapel located on
the corner of Everett and Magnolia. This is a great opportunity for
small church groups, Scouts, etc. to
lend a helping hand. Contact Chris
Johnson at(805) 402-0506 to reserve
your Tuesday.
Society of St. Vincent De Paul – Bundle Sunday
Sunday, July 10th is Bundle Sunday for our Parish. The
St. Vincent de Paul truck will here at 8:00 a.m. to 1:30
p.m. to receive your donations. Bring useable clothing,
shoes, small appliances, household items, linens,
books, etc. For large items including furniture and appliance, please phone 323/224-6280 or 800/974-3571
for a special free pickup at your home. Remember your
contributions will be helping the needy.
On July 22-24, the Parishioners of St. Peter Claver in Simi Valley are joining with local service organizations for
three days of what we are calling "Missions of Mercy". A
few of the local organizations we will be working with are,
For the Troops, Many Mansions, Habitat for Humanity,
the Samaritan Center and even a Christmas in July for a
local care center.
We will be painting, cleaning, repairing, and even gardening. Anything that is needed we will do. We would like to
invite our brothers and sisters from Holy Cross to join us,
you may choose one day or all three. They will be days of
grace and fun.
Registration is online and must be completed by June
30th at spcfaithformation.org. There will be a mandatory
Orientation meeting on Wed. July 13th or Sunday, July
17th. For any questions, please call Lois @805 526-0680
Page 3
June 26, 2016
BULLETIN BOARD
Moorpark Pantry Plus/Catholic Charities
Non-Perishable Donations are desperately needed.
Most Used Items:
Breakfast Cereal 15 oz.
Instant Oatmeal packets
Pancake syrup 24 oz.
Pancake Mix 2 lb.
Peanut Butter 12 oz.
Jelly 12 oz.
Sugar 4 lb.
Cooking Oil 16 oz.
Jell-O 5 oz.
Canned Tuna 7 oz.
Canned Fruit 15 oz.
Spaghetti Sauce 15 oz.
Spaghetti Paste 15 oz.
Pasta Noodles
Tomato Sauce 15 0z.
Tomato Paste 15 oz
White Rice 2 lb.
Pinto Beans 2 lb.
Ketchup 16 oz.
Mayonnaise 32 oz.
Diapers Size 4, 5, 6
Shampoo 15 oz.
Bar Soap
Laundry Detergent
Toothpaste
Toilet Paper
SAVE THE DATE!
Ladies, would you like to spend a weekend with
Our Lord on the lovely grounds of the Sacred
Heart Retreat Center in Alhambra.
Enjoy the loving hospitality of the Carmelite
Nuns the weekend of September 23-25 2016.
The retreat Master will be Father Stephen
Reynolds. For information or reservations call
Mary 805 526-8006, Bea 805 523-2433 or Lilia
805 217 9090.
Italian Catholic Federation Picnic
and Bocce Party
Today, Sunday, June 26th, from 3PM to 7PM at Lemon Park
(Rancho Community Park), in Simi Valley. Plenty of Food,
Fun, Bocce and other Games!!!
Cost – Adults -$5.00, Children 3 to 12 -$3.00
Pre-sale tickets are available and will include 5 free Opportunity Raffle tickets.
The drawing will take place during the picnic.
For more information call:: Rita at 805-579-8970 or
Robyn at 805-578-9945
AT A LOSS
When wealth is lost, nothing is lost; when health is
lost, something is lost; when character is lost, all is lost.
—German proverb
CONFIRMATION ORIENTATION:
An information/orientation night for all students entering the 9th-11th grade in the
fall, who wish to begin the Confirmation process will be held on Tuesday, July 12th at
7:00P in Room 11 in the Cosgrove Center.
The student and AT LEAST ONE PARENT
must attend the information night in order
to enter the Confirmation Process. There
will be an opportunity to register your student immediately following the orientation.
A copy of the student’s Baptismal Certificate is Required. If you have any questions
please call the Religious Education office at
529-0283.
Orientacións para a la Confirmación:
Noche de información para los estudiantes
que van a comenzar los grados escolares del
9 al 11 el Otoño del 2016, y que désean
empezar el proceso de la confirmación, será
el martes Julio 12 a las 7:00 p.m. en el salón
#11 en el Centro Cosgrove adjunto a las
parroquia. Su estudiante y al menos uno de
los padres deben asistír la noche de la
información/orientación para que puedan
entrar al proceso de la confirmación. Habrá
oportunidades de registrar su estuddiante
inmediatamente despues de la orientación.
Se requiere el Certificado de Bautizo. Si
tienen alguna pregunta, por favor llamen a la
oficina de educacion religiosa al (805) 5290283.
Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario
ACTIVIDADES HISPANAS
EN HOLY CROSS
Domingos:
12:15 PM - Misa en Español
Lunes, Miércoles y Jueves:
6:00 – 8:30 PM Entrevistas Sacramentales
Tercero Domingo del mes:
1:30 PM - Clases Prebautismales-- en la iglesia
Primer Viernes del mes:
6:00 PM - Hora Santa
7:00 PM - Misa en Español
Primero y Tercer Sábado del mes:
10:00 AM - Bautismos en Español
Misas de Quince Años:
Enero, Mayo y Octubre solamente
Clases de Formación Continua Para Adultos
Cada primer lunes y tercer lunes del mes.
Información comunicarse al (805) 428-2015
Jaime Zavala/Dn Eduardo (805) 501-1416
Para solicitar entrevistas o información general en español favor de llamar al 529-1397.
Año de la Misericordia
Jesús sigue tocando en nuestras puertas, las puertas de
nuestras vidas. Él no hace esto por medio magia, o con
efectos especiales, o con luces electricas o con fuegos
artificiales. Jesús sigue tocando nuestras puertas en
los rostros de nuestros hermanos y hermanas, en los
rostros de nuestros vecinos, en los rostros de los que
están a nuestro lado.
Cita del Papa Francisco
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El último sábado de junio o el primero de julio en un ayuntamiento de Valcidacos, España, se pone en escena el Miserere
escrito por Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870). Esta obra
relata como un músico llega de noche a la Abadía de Fetero
pidiendo posada. Los hermanos del monasterio lo invitaron a
pasar la noche. Allí él les contó su vida pecaminosa y su deseo
de encontrar un Miserere (Salmo 51) digno de expiar sus pecados ante Dios. Le contaron del Miserere del Monte que cantaban durante la noche los monjes difuntos de un Monasterio que
había sido destruido siglos atrás. El músico afanado por encontrar su Miserere, corrió a la montaña donde escuchó aquel lamentoso y bello canto. Al regresar a la Abadía intentó escribir
la música de aquel Miserere, pero lo único que logro fue volverse loco.
Aquel pobre hombre murió sin reconocer que cada quien
debe entonar a su manera su propio y pobre Miserere mei
(piedad de mi). Dios no nos perdona por la belleza o la fuerza
de nuestra confesión, sino por su amor y su misericordia.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
26 de junio de 2016
Decimotercer Domingo
del Tiempo Ordinario
26 de junio de 2016
“El que empuña el arado y mira hacia atrás,
no sirve para el Reino de Dios”.
— Lucas 9:62
CONCÉNTRATE EN LA MISIÓN
“Hay tantas cosas que hacer”. “Tenemos tan poco tiempo”. ¿Cuántas variantes de estas afirmaciones has
oído o incluso dicho tú mismo?
En realidad, ninguna de las dos es completamente
verdadera. Hay muchas cosas que hacer en esta vida, pero
realmente pocas cosas que son de vital importancia. Esforzarse, buscar, actuar en convivencia y preocuparse en pos
del “desorden egoísta del hombre”, como nos dice san
Pablo en la segunda lectura de hoy, no es en absoluto productivo. ¿Tan poco tiempo? Cuando tomamos la libertad
que Cristo nos ofrece, tenemos todo el tiempo que necesitamos en este mundo y aún más en el que sigue.
Eliseo, el sirviente elegido del profeta Elías, estaba un tanto aturdido sin saber qué debía hacer. Cuando
Elías lo llamó, regresó a despedirse de sus padres y a
darle comida a su gente. Sólo después lo siguió.
Jesús nos pide algo diferente, algo digno de sus
discípulos. Nos pide una determinación absoluta para
dejar todo y seguirlo. Ahora, no después.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — El Señor le dice a Elías que unja a Eliseo
como profeta para ser su sucesor
(1 Reyes 19:16b, 19-21).
Salmo — Enséñanos, Señor, el camino de la vida (Salmo16
[15]).
Segunda lectura — Usa tu libertad en Cristo para servirse unos a
otros mediante el amor (Gálatas 5:1, 13-18).
Evangelio — Mientras viajaban a Jerusalén, Jesús reprocha a
los discípulos que querían que bajara fuego del cielo sobre una
aldea samaritana (Lucas 9:51-62).
Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia
del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Am 2:6-10, 13-16; Sal 50 (49):16bc-23;
Mt 8:18-22
Martes:
Am 3:1-8; 4:11-12; Sal 5:4b-8; Mt 8:23-27
Miércoles: Vigilia: Hch 3:1-10; Sal 19 (18):2-5;
Gal 1:11-20; Jn 21:15-19
Día: Acts 12:1-11; Ps 34 (33):2-9;
2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19
Jueves:
Am 7:10-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 9:1-8
Viernes:
Am 8:4-6, 9-12; Sal 119 (118):2, 10, 20, 30,
40, 131; Mt 9:9-13
Sábado:
Am 9:11-15; Sal 85 (84):9ab, 10-14;
Mt 9:14-17
Domingo: Is 66:10-14c; Sal 66 (65):1-7, 16, 20;
Gal 6:14-18; Lc 10:1-12, 17-20 [1-9]