272.7 KB - Ambassade de France en Espagne

Première Saison
Automne 2007
Primera Temporada
Otoño 2007
Madrid
Steve
Stuart
Septembre - Décembre 2007
Septiembre - Diciembre 2007
Enki Bilal
Institut Français
Instituto Francés
Catherine
Diverrès
Agnès Jaoui
Blanca Li
Programa de la primera temporada
Otoño 2007, Madrid
Programme de la première saison
Automne 2007, Madrid
Il se déclinera, entre autres, à travers les ateliers
de Catherine Diverrès, Steve Stuart, Enki Bilal,
Agnès Jaoui, Rodrigo García, …
Atelier de danse dirigé par Catherine Diverrès,
directrice du Centre chorégraphique national de
Rennes et de Bretagne, et deux de ses danseurs.
Lieu : Théâtre de l’Institut Français de Madrid.
Dates : du 13 au 25 septembre.
Présentation publique : le jeudi 27 septembre
2007.
Atelier de cinéma dirigé par Agnès Jaoui, processus créatif d’un court métrage du scénario jusqu’au
montage.
Lieu : Casa Encendida à Madrid.
Dates : 15 et 16 novembre 2007.
Projection officielle : juin 2008.
Création visuelle et sonore dirigée par l’artiste
Steve Stuart, en duo avec le musicien espagnol
Juan Carlos Blancas Avilés.
Lieu : hall de l’Ambassade de France.
Dates : du 27 septembre au 10 octobre 2007.
Atelier de bande dessinée dirigé par Enki Bilal,
à partir de son oeuvre Transit. Six écrivains espagnols sont invités à écrire une histoire à partir de
six personnages créés par Bilal, en commençant
par “J’ai rencontré...”
Lieu : Institut Français de Madrid.
Dates : fin 2007.
Atelier de danse contemporaine dirigé par la chorégraphe espagnole Blanca Li, dans le cadre du
Solicitud y reservas
Festival d’Automne de Madrid.
Solicitud y reservas
Lieu : Institut
de Madrid.en el
Se ruega confirmar
para Français
cada espectaculo
Dates
novembre
2007.
telefono: 91 700
77: XX,
de lunes
a viernes de 11h
a 14h y de 15h a 18h.
Création
graphique
autour
thème du Monde à
Sin confirmación,
la invitación
carece
de du
validez.
l’envers par six auteurs de BD.
Sandra CanyLieu : Institut Français de Madrid.
Dates : 20 et 21 septembre 2007.
[email protected]
T: (+34) 91 700 78 00
www.vivelaculture.com
Instituto Francés de Madrid
C/ Marqués de la Ensenada, 10-12
28004 Madrid
Metro: Colón / Alonso Martínez
Se desarrollará, entre otros, a través de los talleres de Catherine Diverrès, Steve Stuart, Enki Bilal,
Agnès Jaoui, Rodrigo García, …
Taller de danza dirigido por Catherine Diverrès,
directora del Centro coreográfico nacional de Rennes y de Bretaña, y dos de sus bailarines.
Lugar: Teatro del Instituto Francés de Madrid.
Fechas: del 13 al 25 de septiembre.
Presentación pública: el jueves 27 de septiembre
2007.
Taller de cine dirigido por Agnès Jaoui, sobre
el proceso creativo de un cortometraje, desde el
guión hasta el montaje.
Lugar: Casa Encendida en Madrid.
Fechas: 15 y 16 de noviembre de 2007.
Proyección oficial: junio de 2008.
Creación visual y sonora dirigida por el artista
Steve Stuart, a dúo con el músico español Juan
Carlos Blancas Avilés.
Lugar: hall de la Embajada de Francia.
Fechas: del 27 de septiembre al 10 de octubre de
2007.
Taller de cómic dirigido por el dibujante Enki Bilal,
a partir de su obra Transit. Seis autores españoles
escribirán una historia, cuya primera palabra será
“Conocí...” a partir de seis personajes dibujados
por Bilal.
Lugar: Instituto Francés de Madrid.
Fechas: fin de 2007.
Taller de danza contemporánea, dirigido por la
coreógrafa española Blanca Li, en el marco del
Festival de Otoño de Madrid.
Lugar: Instituto Francés de Madrid.
Fechas: noviembre de 2007.
Creación gráfica entorno al tema del Mundo al
revés por seis autores de cómic.
Lugar: Instituto Francés de Madrid.
Fechas: 20 y 21 de septiembre de 2007.