Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit

232
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул CLIP
Struttura: Verniciato Grigio Alluminio
Seduta e schienale: Rovere Chiaro SCAV 635
Frame: Painted Aluminium Grey
Seat and back: Light Oak SCAV 635
Cadre : Peint Gris Aluminium
Assise et dossier : Chêne Clair SCAV 635
Gestell: lackiert Grau Aluminium
Sitzfläche und Rückenlehne: Eiche Hell SCAV 635
CLIP
Estructura: Barnizada Gris Aluminio
Asiento y respaldo: Roble Claro SCAV 635
Каркас: окрашен в серый алюминиевый цвет
Сиденье и спинка: светлый дуб SCAV 635
33,5
40,5
84
46,5
40
46,5
Scheda prodotto Product Specifications
Fiche du Produit Produktdatenblatt
Ficha producto Характеристики изделия
Struttura: In metallo cromato o verniciato Grigio Alluminio, Bianco lucido,
Nero opaco, Visone lucido e Tortora lucido.
Seduta e schienale: in multistrato di Faggio impiallacciato Frassino (2)
o impiallacciato Faggio (1).
Frame: In metal, chromed or painted in Aluminium Grey, gloss White,
matt Black, gloss Mink and gloss Dove Grey.
Seat and back: in multilayered beech with Ash (2) or Beech (1) veneer.
Cadre : En métal chromé ou peint Gris Aluminium, Blanc brillant,
Noir opaque, Vison brillant et Tourterelle brillant.
Assise et dossier : en multiplis de Hêtre plaqué Frêne (2) ou plaqué Hêtre (1).
Gestell: Metall verchromt oder lackiert Grau Aluminium, Weiß Hochglanz,
Schwarz Matt, Nerz Hochglanz und Taubengrau Hochglanz.
Sitzfläche und Rückenlehne: Buchensperrholz furniert Esche (2) oder
furniert Buche (1).
Estructura: Metal cromado o barnizado Gris Aluminio, Blanco brillo,
Negro mate, Visón brillo y Tórtola brillo.
Asiento y respaldo: Madera multilaminar de Haya enchapada Fresno (2)
o enchapada Haya (1).
Tavolo Speedy Table Speedy Table Speedy Tisch Speedy Mesa Speedy Стол Speedy
Каркас: из хромированного металла или окрашенного в серый
алюминиевый цвет, белый глянцевый, черный матовый, бежевый
глянцевый и серо-коричневый глянцевый.
Сиденье и спинка: из буковой фанеры, облицованной ясенем (2)
или буком (1).
233
234
Sedia Chair Chaise Stuhl Silla Стул CLIP
Struttura: Verniciato Nero opaco
Seduta e schienale: Rovere Grigio SCAV 664
Finiture disponibili per la struttura Finishes available for the frame Finitions disponibles pour le cadre
Lieferbare Finishs für das Gestell Acabados disponibles para la estructura Имеющиеся отделки для каркаса
Frame: Matt Black painted
Seat and back: Grey Oak SCAV 664
Cadre : Peint Noir opaque
Assise et dossier : Chêne Gris SCAV 664
Gestell: lackiert Schwarz matt
Sitzfläche und Rückenlehne: Eiche Grau SCAV 664
Estructura: Barnizada Negro mate
Asiento y respaldo: Roble Gris SCAV 664
Корпус: окрашен в черный матовый цвет
Сиденье и спинка: серый дуб SCAV 664
metallo cromato
chromed metal
métal chromé
Metall verchromt
metal cromado
хромированный металл
metallo verniciato Bianco Lucido
Gloss White painted metal
métal peint Blanc Brillant
Metall lackiert Weiß Hochglanz
metal barnizado Blanco Brillo
металл, окрашенный в белый
глянцевый цвет
metallo verniciato Grigio Alluminio
Aluminium Grey painted metal
métal peint Gris Aluminium
Metall Grau Aluminium lackiert
metal barnizado Gris Aluminium
металл, окрашенный в серый
алюминиевый цвет
metallo verniciato Nero Opaco
Matt Black painted metal
métal peint Noir Opaque
Metall Schwarz Matt ackiert
metal barnizado Negro Mate
металл, окрашенный в
черный матовый цвет
metallo verniciato Tortora lucido
gloss Dove Grey painted metal
métal peint Tourterelle brillant
Metall lackiert Taubengrau
Hochglanz
metal barnizado Tórtola brillo
металл, окрашенный в
глянцевый серо-коричневый
цвет
metallo verniciato Visone lucido
gloss Mink painted metal
métal peint Vison brillant
Metall lackiert Nerz Hochglanz
metal barnizado Visón brillo
металл, окрашенный в
глянцевый бежевый цвет
Finiture disponibili Finishes available Finitions disponibles Lieferbare Finishs Acabados disponibles Возможные виды отделки
Tavolo Speedy Table Speedy Table Speedy Tisch Speedy Mesa Speedy Стол Speedy
(2) SCAV 008
SCAV 041_I
(2) SCAV 075
(2) SCAV 096
(2) SCAV 138
(2) SCAV 179
(2) SCAV 259
(2) SCAV 357_I
(1) SCAV 602
(2) SCAV 635
(2) SCAV 636
(2) SCAV 651
(1) SCAV 661
(2) SCAV 664
(2) SCAV 670
(2) SCAV 744_I
(2) SCAV 745_I
(2) SCAV 746_I
(2) SCAV 747_I
SCAV 750_I
SCAV 751_I
(2) SCAV 855_I
(2) SCAV 856_I
235