furniture - k_barret -- estudi de disseny multidisciplinar

furniture
NUA MOBILIARI
Les Illes Balears des de sempre han tingut unes característiques pròpies, sigui pel
mateix fet geogràfic com pel caràcter del propi illenc; aquest fet, al llarg dels segles,
ha configurat un estil singular. D’aquesta premissa varen anar sorgint peces concretes
que han perdurat fins a l’actualitat: el bufet, la caixa... són només dos exemples d’una
llarga llista.
Durant els anys 50 i 60 a Mallorca i, especialment a Manacor, es varen realitzar unes
col·leccions de mobiliari amb clara inspiració nòrdica. Aquest estil va entrar amb contundència a les llars mallorquines, per això trobar un aparador, o altres mobles, amb les
cames en tornejat d’agulla era una troballa no gens difícil fins no fa gaires anys.
Per aquest motiu, amb una combinació d’aquestes dues trajectòries separades en el
temps, però no en el lloc, sorgeix NUA: les peces més característiques del mobiliari
situat a l’imaginari local reinterpretades per adaptar-les a l’habitatge i al modus vivendi
i necessitats contemporànies.
Es tracta, doncs, d’una fusió actualitzada d’aquests estils (o fets, més ben dit, ja que
sobretot en el primer cas no es tractava d’un estil conscient): les peces de finals del
segle XIX a Mallorca, juntament amb l’estil marcadament nòrdic arribat a l’illa als anys
50 i 60, sumat a la contemporaneïtat actual.
Aquest singular eclecticisme es materialitza en NUA, unes peces amb un caràcter propi i determinat pel seu lloc de naixement.
CONSTRUCCIÓ
Mobiliari de construcció semiartesanal. Es combinen les tècniques més actuals amb
les qualitats de les tècniques tradicionals del fuster de les Balears.
Es tracta d’unes peces realitzades en tirades curtes, cosa que els aporta, en primer
lloc, un major control de cada peça i, en segon lloc, una major adaptabilitat a les necessitats de l’usuari final, podent oferir així personalitzacions d’algunes característiques
del moble.
Fabricat amb materials naturals i conseqüents.
VALORS
Construcció a nivell local. Es fomenta l’ús dels tallers locals, tant els de maquinària
més actualitzada com els que utilitzen les tècniques i maquinària/eines més tradicionals i manuals.
Materials certificats. Fusta amb certificat FSC amb lacats no tòxics.
Ferratges de primera qualitat
En definitiva, NUA és la materialització de la revitalització del teixit industrial local,
basant-se en les arrels pròpies i usant matèries primeres conseqüents amb el medi,
a més d’atendre’s a les possibilitats constructives tant materials com locals, sense
deixar de banda els darrers avanços tecnològics.
NUA MOBILIARIO
NUA FURNITURE
La Islas Baleares han tenido siempre unas características
propias, sea tanto por el simple hecho geográfico como
por el propio carácter isleño; este hecho ha configurado
un estilo concreto a lo largo del tiempo. En consecuencia fueron surgiendo piezas que han perdurado hasta la
actualidad, el ‘bufet’ y la ‘caixa’ son solo dos ejemplos de
una larga lista.
The Balearic Islands have always been particular, be it
because of their geographic location or because of the
character of their inhabitants. Through the years this fact
created a particular style which produced specific items
of furniture that have lasted until today: sideboards,
chests – to name just two of a long list.
Durante los años 50 y 60 en Mallorca y especialmente
en Manacor se realizaron unas colecciones de mobiliario
con clara inspiración nórdica; este estilo entró con contundencia en los hogares mallorquines; en aquella época era usual encontrar una pieza con patas torneadas en
cualquier hogar.
Por eso, combinando estas dos trayectorias, separadas
en el tiempo pero no en el lugar, surge NUA. Las piezas
mas características del mobiliario ubicado en el imaginario local, re-interpretadas para adaptarlas a la vivienda,
modus vivendi y necesidades contemporáneas.
Se trata entonces, de una fusión actualizada de estos estilos (o hechos mejor dicho, ya que especialmente en el
primer caso no se trata de un estilo consciente). Las piezas de finales del s.XIX de Mallorca y el estilo marcadamente nórdico llegado a la isla a mitad del s.XX sumado a
la contemporaneidad actual.
Este singular eclecticismo se materializa en NUA, unas
piezas con un carácter propio determinado por su lugar
de nacimiento.
CONSTRUCCIÓN
Mobiliario de construcción semiartesanal, se combinan
las técnicas mas actuales con la cualidades de las técnicas tradicionales del carpintero de las Baleares.
Se trata de unas piezas realizadas en series cortas, cosa
que les aporta, en primer lugar, un mayor control de cada
pieza y una mejor adaptabilidad a las necesidades del
usuario final, pudiendo ofrecer algunas personalizaciones de los elementos.
VALORES
Construcción a nivel local. Se fomenta el uso de talleres
locales, tanto los que poseen la maquinaria mas actualizada como los que usan técnicas y maquinaria o herramientas mas tradicionales y manuales.
Materiales certificados. Uso de madera con certificado
FSC y lacados no tóxicos. Herrajes de primera calidad.
Definitivamente, NUA es la materialización de la revitalización del tejido industrial local basándose en las raíces
y utilizando materias primas consecuentes con el medio,
además de ceñirse en las posibilidades constructivas
materiales y locales, sin olvidar las últimas innovaciones
tecnológicas.
In the 50s and 60s, some furniture with a clearly Nordic
inspiration was made in Mallorca, and specifically in Manacor. This style made its way into Mallorcan homes, and
a sideboard (...) with turned legs was not an unusual sight
not so many years ago.
With the combination of these two trends separated in
time but not in space, NUA is born – the most characteristic local items of furniture adapted to today’s homes,
lifestyles and needs.
It is, therefore, an updated blend of these styles –or
trends, rather, since, especially in the first case, it was not
a proper style– the furniture from the late 19th-century
Mallorca together with the noticeably Nordic style which
had arrived at the island in the 50s and 60s, plus today’s
contemporaneousness.
This particular eclecticism is materialised in NUA – furniture with a personality of its own but without overlooking
its origins.
HOW IT IS MADE
Partially craft furniture. We combine the most modern techniques with the traditional ones employed by Balearic
carpenters.
Furniture made on a small scale, which enables a better control over production and more adaptability to the
needs of the consumer. Customisation of the items of furniture is also possible.
Natural and eco-friendly materials used.
PRINCIPLES
Local production. Promotion of local workshops, both
those which use up-to-date machinery and those which
use traditional and manual techniques and tools.
Certified materials. Wood with FSC certification and free
from toxic lacquer.
Top-quality iron fitting.
In short, NUA is the materialisation of a renewed boost to
the local industry network. It is based on our Mallorcan
roots and uses eco-friendly raw materials. It takes into account the production possibilities from the point of view
of materials and location, embracing at the same time the
latest technological advances.
100-120-140
40
45
90
COLOR FUSTA Fleix natural / fleix noguer.
LACA Blanc / gris cendra / turquesa.
* Mesures especials / Medidas especiales / Special sizes.
Moble contenidor, variable en distribució, destinat a qualsevol ús, combina fleix
massís i cames tornejades amb frontals lacats en tres colors a triar.
Mueble contenedor, variable en distribución, destinado a cualquier uso, combina
fresno mazizo y patas torneadas con frontales lacados en tres colores a elegir.
Storage furniture, variable in distribution, suitable for any use, combination of solid
metal band and turned legs, front lacquered in three colours to choose from.
100-120-140
55
75
Fleix natural / fleix noguer.
LACA Blanc / gris cendra / turquesa.
* Mesures especials, calaix equerra o dreta / Medidas especiales, cajón izquierdo o derecho
/ Special sizes, left or right drawer.
Escriptori inspirat en el bufet de Mallorca, destinat a l’escriptura actual; disposa
d’un espai per mantenir la superfície lliure de cablejat i altres elements electrònics.
Estructura de fleix massís amb frontal lacat en color.
Escritorio inspirado en el bufet de Mallorca, destinado a la escritura actual; dispone de un espacio para mantener la superficie libre de cableado y otros elementos
electrónicos. Estructura de fresno macizo con frontal lacado en color.
Desk inspired by the typical Mallorcan sideboard, ideal for writing. It has a special
space to keep the surface clear of cables and electronic devices.
Solid metal band structure with colour-lacquered front.
93
93
LACA Blanc / gris cendra / turquesa.
90
* Veure teles a acabats / Ver telas en acabados / See fabrics in finishes.
COLOR FUSTA Chapa Roure.
Butaca que parteix de la manera de fer del matalàs tradicional de llana, aquest
queda suspès a quatre punts d’una estructura de fusta natural o laca color.
Sillón diseñado a partir de las técnicas tradicionales del colchón de lana, éste
queda suspendido en cuatro puntos de una estructura de madera natural o laca
color.
Armchair made as the traditional woollen mattresses were made, suspended at four
points from a natural or colour-lacquered wood structure.
off
on
La capçalera es mostra en dues versions oposades. Quan està en “off”, la capçalera senzillament mostra les característiques pròpies de la fusta; en canvi, quan està en “on”, apareixen els motius retroil·luminats que donen un efecte de llum
d’ambient. Mides per llits estàndard.
El cabecero se muestra en dos versiones opuestas, cuando está en off el cabecero sencillamente muestra las características propias de la madera, en cambio cuando está en on aparecen los motivos retroiluminados que dan un efecto de luz de
ambiente. Medidas para camas estándar.
The headboard displays two opposite versions. When it is off, the natural characteristics of the wood are shown. When it is on,
the backlit motifs stand out, which has the effect of ambient lighting. Sizes available for standard-width beds.
COLOR FUSTA Fleix natural .
02
03
04
* Personalització de motius / Personalización de motivos / Customization motives.
01
Panell retroil·luminat amb led, amb xapa de fleix, acabat natural, amb tres motius
a triar.
Panel retroiluminado con led, con chapa de fresno, acabado natural, tres dibujos
a elejir.
LED-backlit panel, with a small metal plate, natural finish, three motifs to choose
from.
Torna 1
Torna 2
FUSTA Acabat natural.
20
18,5
20
20
LACA Blanc / gris cendra / turquesa.
CABLE TÈXTIL Negre/ blanc.
Làmpades tornejades a partir d’una peça de fusta massissa. L’acabat combina
laca natural i laca color mat. Compatible amb bombetes E27; baix consum, halogen i led.
Lámparas torneadas a partir de una pieza de madera maciza. El acabado combina laca natural y laca color mate. Compatible con bombillas E27; bajo consumo,
halógeno y led.
Turned lamps made from a solid piece of wood. The finish combines natural and
matt-colour lacquer. Compatible with E27 light bulbs. Energy-efficient, halogen and
LED.
ACABATS / ACABADOS / FINISHES
1. COLORS FUSTA / COLORES MADERA / WOOD COLORS
Fleix natural
Fresno natural
Natural ash
Fleix obscur
Fresno oscuro
Dark ash
2. COLORS LACA / COLORES LACA / VARNISH COLORS
Podeu personalitzar els nostres
mobles amb altres colors de laca.
Es posible personalizar nuestros
muebles con otros colores de laca.
You can customise your items of
furniture with other lacquer colours.
Blanc romput
Blanco roto
Off white
Gris cendra
Gris ceniza
Dark gray
Turquesa
Turquesa
Turquoise
3. TELES / TELAS / FABRIC
1.Black
2.Grey
3.Dark blue
4.Turquoise
5.Light blue
6.Chocolate
7.Dark yellow
8.Textured black
9.Color stripes
10.Grey stripes
disseny K_barret
Agraïments:
....
SEBASTIÀ GAIÀ
www.kbarret.com
[email protected]
676 927 811/ 656 935 999
Salvador Joan, 33 . 07500 . Manacor . Mallorca