Ocean Beach Loma Portal Midway Old Town

Exact fare, please / Favor de pagar la cantidad exacta
TTY/TDD (teletype for hearing impaired)
$1.10*
FREE / GRATIS
Up to two children ride free per paying adult / Máximo dos niños viajan gratis por cada adulto
MONTHLY PASSES / Pases mensual
Adult / Adulto
$72.00
Senior (60+)/Disabled/Medicare
Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare
$18.00*
(888) 722-4889
Old Town – Ocean Beach
InfoExpress (24-hour info via Touch-Tone phone)
Información las 24 horas (via teléfono de teclas)
(619) 685-4900
via Midway Dr. / Cable St.
Customer Service / Suggestions
Servicio al cliente / Sugerencias
(619) 557-4555
SafeWatch
(619) 557-4500
Lost & Found
Objetos extraviados
(619) 427-5660
$36.00*
* I.D. required for discount fare or pass.
*Se requiere identificación para tarifas o pases de descuento.
Ch
at
s
at
a l ina B
l
St
tS
t
on
Ab
bo
Ba
c
Loma
Portal
Ku
B
Old Town Transit Center
rtz
Barn
8
9
10
28
30
44
88 105
150 , Green Line,
St
28
M
i dw
St Loma
s
ay
n
Square
a
Dr
cr
v
et t A
Old Town
Post
Office
COASTER
cH
wy
5
re
G
e
Su
St
ns
et
Eb
Cl
iff
er
sB
sS
l
t
Sports Arena
Plaza
m
A
a
Old n St
Town
i
Ca
bl
idw Spo
ay rts Arena
Bl
Dr
Point
Loma
Plaza
Ju
Valley View
Casino Center
(Sports Arena)
cif
Monday-Saturday only
M
Ke
l
worth B
C
Old Town
Pa
L
Avoma
Sa
n
Ne ta M
Ni wp
on
a
o
Na gar rt A ica A
rra a A v
v
ga
v
ns
et
tA
v
r ia
nS
t
St
F Pt
rch
ar
d
to
nA
v
ton
O
Br
igh
Midway
Towne
Center C
Gro
Library
int Loma Bl
W Po
Dusty
Rhodes Park
St
Midway
TROLLEY
CONNECTIONS
¡Gracias por viajar con MTS!
Ad
E
Post Office
8
l
itz B
Nim
Sunday only
• Loma Square
• Ocean Beach Library
• Ocean Beach Post Office
• Point Loma Plaza
• Robb Field
• Sports Arena Plaza
St
Thank you for riding MTS!
o River
San Dieg
Robb Field
Recreational
Park
923
www.sdmts.com
DESTINATIONS
For more information on riding MTS services, pick up a Rider’s
Guide on a bus or at The Transit Store, or visit www.sdmts.com.
Para obtener más información sobre el uso de los servicios de
MTS, recoja un ‘Rider’s Guide’ en un autobús o en The Transit
Store, o visita a www.sdmts.com.
Válidos para viajes ilimitados de una sola persona para: el Trolley,
la mayoría de los autobuses de MTS, y los servicios del NCTD de
BREEZE y SPRINTER. Válidos para acceder a descuentos en el
COASTER, pero no para las rutas Premium Express, rurales, Access,
ni los servicios especiales.
ire
(619) 234-1060
1st & Broadway, Downtown San Diego
M–F 9am–5pm
For MTS online trip planning
Planificación de viajes por Internet
Valid for unlimited travel for one person on Trolley, most MTS buses,
NCTD BREEZE and SPRINTER. Valid for a discount on COASTER fares.
Not valid on Premium Express, Rural, Access, or special service buses.
D Vo
lta
(800) 409-3310
The Transit Store
DAY PASS (REGIONAL) / Pase diario (Regional)
Ocean
Beach
or/ó
St
Youths (18 and under)
Jóvenes (18 años o menos)
or/ó
Teletipo para sordos
W
or
de
n
Children 5 & under / Niños de 5 años o menos
35
(619) 234-5005
ns
Senior (60+)/Disabled/Medicare
Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare
(619) 233-3004
cra
$2.25
or/ó
Información de transporte público regional
Ro
se
One-Way Fare / Tarifa de una direccíon
511
Regional Transit Information
Ro
se
$5.00
pe
rS
t
Day Pass (Regional) / Pase diario (Regional)
Ocean Beach
Municipal Pier
Effective SEPTEMBER 2, 2012
DIRECTORY / Directorio
CASH FARES / Tarifas en efectivo
en
Lin
e
Point Loma
High School
Av
A Timepoint and/or transfer point
Old Town ➡ Ocean Beach
Ocean Beach ➡ Old Town
Old Town ➡ Ocean Beach
A
B
C
D
F
F
D
C
A
A
B
C
D
F
Old Town
Transit
Center
DEPART
5:45a
6:15
6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:15
9:45
10:15
10:45
11:15
11:45
12:15p
12:45
1:15
1:45
2:15
2:45
3:15
3:30
3:45
4:00
4:15
4:30
4:45
5:00
5:15
5:30
5:45
6:15
6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:14
9:44
10:14
11:00
Midway Dr.
&
Rosecrans
St.
5:49a
6:20
6:50
7:20
7:50
8:20
8:50
9:20
9:50
10:20
10:50
11:20
11:50
12:20p
12:50
1:20
1:50
2:20
2:51
3:21
3:36
3:51
4:06
4:21
4:36
4:51
5:06
5:21
5:36
5:51
6:20
6:50
7:20
7:50
8:20
8:50
9:19
9:48
10:18
11:04
West Point
Loma Bl.
&
Groton St.
5:54a
6:26
6:56
7:26
7:56
8:26
8:56
9:26
9:57
10:27
10:57
11:27
11:57
12:27p
12:57
1:27
1:57
2:27
2:59
3:29
3:44
3:59
4:14
4:29
4:44
4:59
5:14
5:29
5:44
5:59
6:27
6:57
7:26
7:56
8:26
8:56
9:25
9:53
10:23
11:09
Cable St.
&
Voltaire
St.
6:00a
6:33
7:03
7:33
8:03
8:33
9:03
9:33
10:05
10:35
11:05
11:35
12:05p
12:35
1:05
1:35
2:05
2:35
3:07
3:37
3:52
4:07
4:22
4:37
4:52
5:07
5:22
5:37
5:52
6:07
6:34
7:04
7:32
8:02
8:32
9:02
9:31
9:59
10:29
11:15
Point Loma
Av. & Sunset
Cliffs Bl.
ARRIVE
6:08a
6:41
7:11
7:41
8:11
8:41
9:11
9:41
10:13
10:43
11:13
11:43
12:13p
12:45
1:15
1:45
2:15
2:45
3:18
3:48
4:03
4:18
4:33
4:48
5:03
5:18
5:33
5:48
6:03
6:18
6:44
7:14
7:40
8:10
8:40
9:10
9:39
10:07
10:37
11:23
Point Loma
Av. & Sunset
Cliffs Bl.
DEPART
5:07a
5:37
6:07
6:31
7:01
7:31
8:01
8:31
9:01
9:31
9:59
10:29
10:59
11:29
11:59
12:28p
12:58
1:28
1:58
2:28
2:58
3:13
3:28
3:43
3:58
4:13
4:28
4:43
4:58
5:13
5:28
5:58
6:33
7:03
7:33
8:03
8:33
9:03
9:38
10:08
Cable St.
&
Voltaire
St.
5:13a
5:43
6:13
6:39
7:09
7:39
8:09
8:39
9:09
9:39
10:07
10:37
11:07
11:37
12:07p
12:36
1:06
1:36
2:06
2:36
3:06
3:21
3:36
3:51
4:06
4:21
4:36
4:51
5:06
5:21
5:36
6:06
6:40
7:10
7:40
8:10
8:40
9:10
9:44
10:14
West Point
Loma Bl.
&
Groton St.
5:19a
5:49
6:19
6:48
7:18
7:48
8:18
8:48
9:18
9:48
10:16
10:46
11:16
11:46
12:16p
12:45
1:15
1:45
2:15
2:45
3:15
3:30
3:45
4:00
4:15
4:30
4:45
5:00
5:15
5:30
5:45
6:15
6:48
7:18
7:48
8:18
8:48
9:18
9:51
10:21
Old Town
Transit
Center
ARRIVE
5:30a
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00p
12:30
1:00
1:30
2:00
2:30
3:00
3:30
3:45
4:00
4:15
4:30
4:45
5:00
5:15
5:30
5:45
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:02
10:32
Old Town
Transit
Center
DEPART
6:45a
7:15
7:45
8:15
8:45
9:15
9:45
Midway Dr.
&
Rosecrans
St.
6:50a
7:20
7:50
8:20
8:50
9:20
9:50
West Point
Loma Bl.
&
Groton St.
6:55a
7:25
7:55
8:25
8:57
9:27
9:57
Cable St.
&
Voltaire
St.
7:02a
7:32
8:02
8:32
9:05
9:35
10:05
Point Loma
Av. & Sunset
Cliffs Bl.
ARRIVE
7:10a
7:40
8:10
8:40
9:13
9:43
10:13
AND THEN EVERY 30 MIN. AT: / Y LUEGO CADA 30 MINUTOS A LA:
:15
:45
:20
:50
6:15p
6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:15
9:44
10:14
11:00
6:20p
6:50
7:20
7:50
8:20
8:50
9:19
9:48
10:18
11:04
:27
:57
:35
:05
:45
:15
6:35p
7:05
7:32
8:02
8:32
9:02
9:30
9:59
10:29
11:15
6:43p
7:13
7:40
8:10
8:40
9:10
9:38
10:07
10:37
11:23
UNTIL: / HASTA:
6:27p
6:57
7:26
7:56
8:26
8:56
9:24
9:53
10:23
11:09
Old Town ➡ Ocean Beach
A
B
C
D
E
Old Town
Transit
Center
DEPART
6:30a
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
Midway Dr.
&
Rosecrans
St.
6:35a
7:05
7:35
8:05
8:35
9:05
9:35
West Point
Loma Bl.
&
Groton St.
6:40a
7:10
7:40
8:10
8:40
9:10
9:40
Cable St.
&
Voltaire
St.
6:47a
7:17
7:47
8:17
8:47
9:17
9:47
Cable St.
&
Newport Av.
ARRIVE
6:51a
7:21
7:51
8:21
8:51
9:21
9:53
AND THEN EVERY 30 MIN. AT: / Y LUEGO CADA 30 MINUTOS A LA:
:00
:30
:06
:36
3:30p
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
7:30
8:30
9:30
3:36p
4:06
4:36
5:06
5:35
6:05
6:35
7:05
7:35
8:35
9:34
:12
:42
:20
:50
:26
:56
3:50p
4:20
4:50
5:20
5:49
6:19
6:49
7:19
7:49
8:49
9:45
3:56p
4:26
4:56
5:26
5:55
6:23
6:53
7:23
7:53
8:53
9:49
UNTIL: / HASTA:
3:42p
4:12
4:42
5:12
5:41
6:11
6:41
7:11
7:41
8:41
9:39