CORONADO Loma Portal Midway Old Town Ocean Beach Point

Effective SEPTEMBER 2, 2012
DIRECTORY / Directorio
CASH FARES / Tarifas en efectivo
Exact fare, please / Favor de pagar la cantidad exacta
Day Pass (Regional) / Pase diario (Regional)
$5.00
One-Way Fare / Tarifa de una direccíon
$2.25
Senior (60+)/Disabled/Medicare
Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare
Children 5 & under / Niños de 5 años o menos
Up to two children ride free per paying adult / Máximo dos niños viajan gratis por cada adulto
MONTHLY PASSES / Pases mensual
Youths (18 and under)
Jóvenes (18 años o menos)
(619) 234-5005
or/ó
Teletipo para sordos
(888) 722-4889
InfoExpress (24-hour info via Touch-Tone phone)
Información las 24 horas (via teléfono de teclas)
(619) 685-4900
Customer Service / Suggestions
Servicio al cliente / Sugerencias
(619) 557-4555
$18.00*
SafeWatch
(619) 557-4500
$36.00*
Lost & Found
Objetos extraviados
$72.00
Senior (60+)/Disabled/Medicare
Mayores de 60 años/Discapacitados/Medicare
(619) 233-3004
TTY/TDD (teletype for hearing impaired)
FREE / GRATIS
Adult / Adulto
or/ó
Información de transporte público regional
$1.10*
* I.D. required for discount fare or pass.
*Se requiere identificación para tarifas o pases de descuento.
28
Thank you for riding MTS!
Shelter Island –
Sub Base
via Rosecrans St.
via Catalina Bl.
DESTINATIONS
ROUTE 28
(877) 841-3278
• i h Tech i h illa e
• ibert Station
• oma Square
ROUTE 84
• Cabrillo ational Monument
• Fort Rosecrans ational Cemeter
• av Sub Base
• Point oma a arene niversit
• SPAWAR
www.sdmts.com
For more information on riding MTS services, pick up a Rider’s
Guide on a bus or at The Transit Store, or visit www.sdmts.com.
Para obtener más información sobre el uso de los servicios de
MTS, recoja un ‘Rider’s Guide’ en un autobús o en The Transit
Store, o visita a www.sdmts.com.
Válidos para viajes ilimitados de una sola persona para: el Trolley,
la mayoría de los autobuses de MTS, y los servicios del NCTD de
BREEZE y SPRINTER. Válidos para acceder a descuentos en el
COASTER, pero no para las rutas Premium Express, rurales, Access,
ni los servicios especiales.
84
Cabrillo Monument
1st & Broadway, Downtown San Diego
M–F 9am–5pm
For MTS online trip planning
Planificación de viajes por Internet
Valid for unlimited travel for one person on Trolley, most MTS buses,
NCTD BREEZE and SPRINTER. Valid for a discount on COASTER fares.
Not valid on Premium Express, Rural, Access, or special service buses.
via Rosecrans St.
(619) 234-1060
The Transit Store
DAY PASS (REGIONAL) / Pase diario (Regional)
Old Town –
Shelter Island
84
(619) 427-5660
(800) 409-3310
or/ó
28
511
Regional Transit Information
TROLLEY
CONNECTIONS
Old Town
¡Gracias por viajar con MTS!
Alternative formats available upon request. Please call: (619) 557-4555 / Formato alternativo disponible al preguntar. Favor de llamar: (619) 557-4555
SeaWorld
8
Valley View
Casino Center
(Sports Arena)
Dr
Sport
s
St
F
G
Bl
way Dr
B Mi
d
28
Br
ow
n
St ing
Go
ra
ns
Ro
se
c
La
ni
923
Loma
Square
Ly
tto
n
ld
sm
Liberty
Station
it h
B
Old Town
Old Town
State Park
A
Old Town Transit Center
35
wa
y
tt Av
arne
8
9
10
30
35
44
88 105
150 , Green Line,
Dr COASTER
Post Office
Pa
cif
St
St
Gr
e
ic H
en
L
wy
ine
San Diego
International
Airport
High Tech
High Village
Harbor Dr
Harbor
Island
S
Isl helt
an er
d
Dr
D
H
SPAWAR
Main Gate
84
GATE
SPAWAR
sla
n
Anchorage Ln
Dr
d
rI
Catal
in
a Bl
t St
Sh
el
te
Rose
cran
sS
t
28
C
worth Bl
ts
St
Ch
a
W
or
de
n
Bl
r th
Talbo
t St
La Playa
Point Loma
Nazarene
University
Dupo
n
St
St
Caño
n St
land
Dr
84
28
28
Loma Portal
Rd
ng
Loma
Fleetridge
Roseville
C
on
añ
t
wo
Chats
Ev
er
gr
ee
n
ma
Av
Point
Loma
Hill S
Point
Loma
H.S.
Av
Ca
tal
ina
Bl
Lo
Point Loma
Hostel
itz Bl
Nim
int
Ne
wp
or
Na
tA
rra
v
ga
ns
et
tA
v
rch
ar
d
id
Ke
m
pe
M
5
Sc
ot
tS
t
ble
O
Po
ns
et
Ca
Su
Ocean
Beach
air
eS
t
itz Bl
Nim
St
Cl
iffs
B
l
Vo
lt
Arena
rS
t
l
aB
W Point Lom Midway
St
8
Ba
y
lor
io
n
Ta
y
o River
San Dieg
M
iss
St
el
ay Chann
Mission B
Green Line
r
Sea World D
Ro
se
c ra
ns
W
Shelter
Island
E
Naval Base
Point Loma
Main Gate
84
CORONADO
Fort
Rosecrans
National
Cemetery
illo Memorial Dr
Cabr
Rd
rd
a
dw
oo SPAWAR
W
Gate 5
Naval Air Station
North Island
(NASNI)
Submarine
Base
Navy
Exchange
Ballast Point
84
I
Cabrillo National
Monument
Lighthouse
Route 28
Route 84
Transfer point
A Timepoint and/or transfer point
The schedules and other information shown in this timetable are
subject to change. MTS does not assume responsibility for errors
in timetables nor for any inconvenience caused by delayed
buses.
Los horarios e información que se indican en este itinerario están
sujetos a cambios. MTS no asume responsabilidad por errores
en los itinerarios, ni por ningún perjuicio que se origine por los
autobuses demorados.
Route 28 – Monday through Friday / lunes a viernes
Old Town ➡ Shelter Island
Shelter Island ➡ Old Town
G
A
B
Old Town
Transit
Center
DEPART
Rosecrans
St. &
Midway
Dr.
Rosecrans
Anchorage
St. &
& Shelter
Nimitz
Dr.
G Island
Blvd.
ARRIVE
5:45a
6:15
6:30
6:45
7:00
7:15
7:30
7:45
8:00
8:15
8:45
9:15
9:45
10:15
10:45
11:15
11:45
12:15p
12:45
1:15
1:45
2:15
2:44
3:14
3:44
4:14
4:44
5:14
5:44
6:15
6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:15
9:45
10:15
11:00
5:50a
6:20
6:35
6:50
7:06
7:21
7:36
7:51
8:06
8:21
8:51
9:22
9:52
10:22
10:52
11:22
11:52
12:22p
12:52
1:22
1:52
2:22
2:51
3:21
3:51
4:20
4:50
5:20
5:50
6:21
6:51
7:21
7:51
8:21
8:51
9:20
9:50
10:20
11:05
5:58a
6:28
6:43
6:58
7:15
7:30
7:45
8:00
8:15
8:30
9:00
9:29
9:59
10:29
10:59
11:29
12:00p
12:30
1:00
1:30
2:00
2:30
2:59
3:29
3:59
4:28
4:58
5:28
5:58
6:28
6:58
7:28
7:58
8:28
8:58
9:26
9:56
10:26
11:11
C
D
C
B
B
C
D
D
C
B
A
Anchorage
& Shelter
Island Dr.
DEPART
Rosecrans
St. &
Nimitz
Blvd.
Rosecrans
St. &
Midway
Dr.
Old Town
Transit
Center
ARRIVE
Old Town
Transit
Center
DEPART
Rosecrans
St. &
Midway
Dr.
Rosecrans
St. &
Nimitz
Blvd.
Anchorage
& Shelter
Island Dr.
ARRIVE
Anchorage
& Shelter
Island Dr.
DEPART
Rosecrans
St. &
Nimitz
Blvd.
Rosecrans
St. &
Midway
Dr.
Old Town
Transit
Center
ARRIVE
5:15a
5:45
6:15
6:27
6:42
6:57
7:12
7:27
7:42
8:12
8:42
9:12
9:42
10:12
10:42
11:12
11:42
12:12p
12:42
1:12
1:42
2:12
2:42
2:57
3:10
3:25
3:40
4:10
4:40
5:10
5:41
6:10
6:43
7:13
7:43
8:13
8:43
9:15
9:45
10:15
5:19a
5:49
6:19
6:32
6:47
7:02
7:17
7:32
7:47
8:17
8:47
9:17
9:47
10:17
10:47
11:17
11:47
12:17p
12:47
1:17
1:47
2:17
2:47
3:02
3:15
3:30
3:45
4:15
4:45
5:15
5:46
6:15
6:47
7:17
7:47
8:17
8:47
9:19
9:49
10:19
5:24a
5:54
6:24
6:38
6:53
7:08
7:23
7:38
7:53
8:23
8:53
9:23
9:53
10:23
10:53
11:23
11:53
12:25p
12:55
1:25
1:55
2:25
2:55
3:10
3:25
3:40
3:55
4:25
4:55
5:25
5:54
6:23
6:53
7:23
7:53
8:23
8:53
9:24
9:54
10:24
5:30a
6:00
6:30
6:45
7:00
7:15
7:30
7:45
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00p
12:32
1:02
1:32
2:02
2:32
3:02
3:17
3:33
3:48
4:03
4:33
5:03
5:33
6:02
6:31
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
6:15a
6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:15
9:45
10:15
10:45
11:15
11:45
12:15p
12:45
1:15
1:45
2:15
2:45
3:15
3:45
4:15
4:45
5:15
5:45
6:15
6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:15
9:45
10:15
11:00
6:20a
6:50
7:21
7:51
8:21
8:51
9:21
9:51
10:21
10:51
11:21
11:51
12:21p
12:51
1:21
1:51
2:21
2:51
3:21
3:51
4:21
4:51
5:21
5:51
6:21
6:51
7:21
7:51
8:21
8:51
9:20
9:50
10:20
11:05
6:26a
6:56
7:27
7:57
8:27
8:57
9:27
9:57
10:29
10:59
11:29
11:59
12:29p
12:59
1:29
1:59
2:29
2:59
3:29
3:59
4:29
4:59
5:29
5:59
6:28
6:58
7:28
7:58
8:28
8:58
9:26
9:56
10:26
11:11
6:30a
7:00
7:32
8:02
8:32
9:02
9:32
10:02
10:34
11:04
11:34
12:04p
12:34
1:04
1:34
2:04
2:34
3:04
3:34
4:04
4:34
5:04
5:34
6:04
6:32
7:02
7:32
8:02
8:32
9:02
9:30
10:00
10:30
11:15
6:15a
6:45
7:15
7:42
8:12
8:42
9:12
9:42
10:12
10:42
11:12
11:42
12:10p
12:40
1:10
1:40
2:10
2:40
3:10
3:40
4:10
4:40
5:10
5:40
6:10
6:43
7:13
7:43
8:13
8:43
9:15
9:45
10:15
6:19a
6:49
7:19
7:47
8:17
8:47
9:17
9:47
10:17
10:47
11:17
11:47
12:15p
12:45
1:15
1:45
2:15
2:45
3:15
3:45
4:15
4:45
5:15
5:45
6:15
6:47
7:17
7:47
8:17
8:47
9:19
9:49
10:19
6:24a
6:54
7:24
7:53
8:23
8:53
9:23
9:53
10:23
10:53
11:23
11:53
12:22p
12:52
1:22
1:52
2:22
2:52
3:22
3:52
4:22
4:52
5:22
5:52
6:22
6:53
7:23
7:53
8:23
8:53
9:24
9:54
10:24
6:30a
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00p
12:30
1:00
1:30
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
B
6:02a
6:32
6:47
7:02
7:19
7:34
7:49
8:04
8:19
8:34
9:04
9:33
10:03
10:33
11:03
11:33
12:05p
12:35
1:05
1:35
2:05
2:35
3:04
3:34
4:04
4:33
5:03
5:33
6:03
6:32
7:02
7:32
8:02
8:32
9:02
9:30
10:00
10:30
11:15
= Transfer required at Shelter Island Dr. & Rosecrans St. for Route 84 service to Sub Base Gate or Cabrillo Monument.
These trips are scheduled to connect with Route 84 from Rosecrans St. & Cañon St. as noted:
B = Connects with Route 84 for service to Sub Base Gate.
C = Connects with Route 84 for service to SPAWAR or Cabrillo Monument.
Se requiere transbordar a la ruta 84 en Shelter Island Dr. & Rosecrans St. para servicio a 'Sub Base Gate' o Cabrillo Monument.
Estos viajes están programados para conectar con Ruta 84 con las salidas de la Ruta 84 de Rosecrans St. y Cañon St. como se
indica:
B = Se conecta a la Ruta 84 viajes a 'Sub Base Gate'
C = Se conecta a la Ruta 84 viajes a 'SPAWAR o Cabrillo Monument'
A
Route 28 – Sunday / domingo
Old Town ➡ Shelter Island
A
B
C
D
D
C
B
A
Rosecrans
St. &
Midway
Dr.
Rosecrans
St. &
Nimitz
Blvd.
Anchorage
& Shelter
Island Dr.
ARRIVE
Anchorage
& Shelter
Island Dr.
DEPART
Rosecrans
St. &
Nimitz
Blvd.
Rosecrans
St. &
Midway
Dr.
Old Town
Transit
Center
ARRIVE
6:30a
7:30
8:30
9:30
10:30
11:30
12:30p
1:30
2:30
3:30
4:30
5:30
6:30
7:30
6:35a
7:36
8:36
9:36
10:36
11:36
12:36p
1:36
2:36
3:36
4:36
5:36
6:36
7:36
6:41a
7:42
8:42
9:42
10:44
11:44
12:44p
1:44
2:44
3:44
4:44
5:44
6:43
7:43
6:45a
7:47
8:47
9:47
10:49
11:49
12:49p
1:49
2:49
3:49
4:49
5:49
6:47
7:47
7:00a
7:57
8:57
9:57
10:57
11:55
12:55p
1:55
2:55
3:55
4:55
5:55
6:58
7:04a
8:02
9:02
10:02
11:02
12:00p
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:02
7:09a
8:08
9:08
10:08
11:08
12:07p
1:07
2:07
3:07
4:07
5:07
6:07
7:08
7:15a
8:15
9:15
10:15
11:15
12:15p
1:15
2:15
3:15
4:15
5:15
6:15
7:15
Ro
se
cra
ns
St
To/From
Old Town
G
To/From
Cabrillo
Monument
Transfer
point from
Rt 28 to Rt 84
Sh
F
84
Sc
ot
tS
To/From
Sub Base Gate
t
84
Ca
ño
nS
t
elt
er
>>>
New Year’s Day, Presidents’ Day, Memorial Day, Independence Day,
Labor Day, Thanksgiving, Christmas
Route 84 – Monday through Friday / lunes a viernes
Sub Base Gate ➡ Cabrillo
Cabrillo ➡ Sub Base Gate
Transfer area detail
28
Shelter Island ➡ Old Town
Old Town
Transit
Center
DEPART
A Saturday or Sunday schedule will be operated on the following holidays and observed holidays
Se operará con horario de sábado o domingo durante los siguientes días festivos y feriados observados
Transfer
point from
Rt 84 to Rt 28
Shelter Island ➡ Old Town
A
D
B
Route 28 – Saturday / sábado
Old Town ➡ Shelter Island
Isl
a
nd
D
Dr
28
A
E
F
H
I
I
H
F
E
Old Town
Transit Center
DEPART
Sub
Base
Gate
Rosecrans
St. &
Cañon St. •
SPAWAR
Main
Gate
Cabrillo
Monument
ARRIVE
Cabrillo
Monument
DEPART
SPAWAR
Main
Gate
Rosecrans
St. &
Cañon St. •
Sub Base
Gate
ARRIVE
X 6:13a
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
6:59a
8:01
9:01
10:01
11:01
12:01p
1:01
2:01
2:59
3:59
4:59
6:00
—
7:05
8:07
9:07
10:07
11:07
12:07p
1:07
2:07
3:05
4:05
5:05
6:06
6:29a W
—
7:14
—
8:16
—
9:16
9:24a
10:16
10:24
11:16
11:24
12:16p
12:24p
1:16
1:24
2:16
2:24
3:14
3:22
4:14
4:22
5:14
5:22
—
—
—
—
—
9:26a
10:26
11:26
12:26p
1:26
2:26
3:24
4:24
5:24
6:34a
7:16
8:18
9:31
10:31
11:31
12:31p
1:31
2:31
3:29
4:29
5:29
6:43a
7:25
8:27
9:40
10:40
11:40
12:40p
1:40
2:40
3:38
4:38
5:38
6:52a
7:34
8:36
9:49
10:49
11:49
12:49p
1:49
2:49
3:47
4:47
5:47
• = For service to Old Town, transfer required to Route 28 at Rosecrans St. & Cañon St.
Para servicio a Old Town, se require transbordar a la ruta 28 en Rosecrans St. y Cañon St.
W = Trip ends 3 minutes later at Woodward Rd./SPAWAR Gate 5 / Viaje temina 3 minutos después en Woodward Rd./SPAWAR Gate 5
Anchorage
Lane
X = Route 84 Express to SPAWAR/Woodward Rd. The first Route 84X stop after the Old Town Transit Center is Cañon St. & Evergreen St., two blocks
west of Rosecrans St. & Cañon St.
Viaje de la ruta 84 'Express' a SPAWAR/Woodward Rd. La primera parada de la ruta 84X después del Old Town Transit Center es Cañon St. y
Evergreen St., dos cuadras al oeste de Rosecrans St. y Cañon St.
Route 84 does not operate on weekends or on following holidays and observed holidays
La ruta 84 no ofrece servicio durante el fín de semana ó durante los siguientes días festivos y feriados observados
>>>
New Year’s Day, Presidents’ Day, Memorial Day, Independence Day,
Labor Day, Thanksgiving, Christmas