Notícies Sindicals nº 257

Nº 257 Abril 2013
www.pv.ccoo.es/ensenyament
Centres privats sostinguts
amb fons públics
Dipòsit legal V-2679-1983
Franqueig concertat II autorització
núm. 46/158
Centros privados sostenidos
con fondos públicos
NEGOCIACIÓ DEL VI CONVENI
COL·LECTIU: ÚLTIMS ESDEVENIMENTS
NEGOCIACIÓN DEL VI CONVENIO
COLECTIVO: ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS
1. REUNIONS DE NEGOCIACIÓ DEL VI CONVENI
COL·LECTIU
1. REUNIONES DE NEGOCIACIÓN DEL VI CONVENIO
COLECTIVO
Enfront de la manca d'avanços, durant la reunió del
dia 25 de febrer de la Mesa de Negociació del VI
Conveni Col·lectiu, la Federació d'Ensenyament de
CCOO va proposar la petició d'una reunió urgent amb el
Ministeri d'Educació per tal de tractar dos dels
problemes que estan paralitzant la negociació del
Conveni: la Paga Extraordinària d'Antiguitat i els
complements per Incapacitat Temporal. Aquesta petició
es va materialitzar en la reunió negociadora següent,
duta a terme el dia 14 de març.
Ante la falta de avances, durante la reunión del
día 25 de febrero de la Mesa de Negociación del VI
Convenio Colectivo, la Federación de Enseñanza de
CCOO propuso la petición de una reunión urgente con el
Ministerio de Educación con el fin de tratar dos de los
problemas que están paralizando la negociación del
Convenio: la Paga Extraordinaria de Antigüedad y los
complementos por Incapacidad Temporal. Dicha petición
se materializó en la siguiente reunión negociadora,
llevada a cabo el día 14 de marzo.
En aquesta reunió i, vista la impossibilitat de poder
arribar a la signatura del text del VI Conveni abans del
dia 2 d'abril, FSIE, USO i UGT van manifestar la seua
intenció d'adreçar-se al Servei Interconfederal de
Mediació i Arbitratge (SIMA) per a sol·licitar-li la seua
actuació en la negociació. Atès que la petició es
va dur a terme en base a la plataforma subscrita per
aquestes tres organitzacions sindicals, i que no va tenir
el suport de la Federació d'Ensenyament de CCOO,
vam ser exclosos de la sol·licitud, tot i que hi ha la
possibilitat d'assistir a les reunions de mediació en
qualitat de ‘no demandat’.
En la misma reunión y, vista la imposibilidad de poder
llegar a la firma del texto del VI Convenio antes del
día 2 de abril, FSIE, USO y UGT manifiestaron su
intención de dirigirse al Servicio Interconfederal de
Mediación y Arbitraje (SIMA) para solicitarle su
actuación en la negociación. Dado que la petición se
llevó a cabo en base a la plataforma suscrita por
estas tres organizaciones sindicales, y que no tuvo
el apoyo de la Federación de Enseñanza de CCOO,
fuimos excluidos de la solicitud, aunque existe la
posibilidad de asistir a las reuniones de mediación en
calidad de ‘no demandado’.
En la reunió de negociació del dia 2 d'abril, les
organitzacions patronals, com ja havien anunciat,
En la reunión de negociación del día 2 de abril, las
organizaciones patronales, como ya habían anunciado,
1
van presentar un esborrany del text complet del VI
Conveni elaborat únicament a partir de les seues
propostes. De l'anàlisi d'aquest document es dedueix
que les organitzacions patronals continuen mantenint
la totalitat de les seues propostes inicials arribant,
fins i tot, a empitjorar algunes d'aquestes. Atès que totes
les organitzacions sindicals vam manifestar la nostra
negativa a signar aquest text, les organitzacions
patronals van convocar una nova reunió per al dia 5
d'abril per tal de continuar les negociacions.
presentaron un borrador del texto completo del VI
Convenio elaborado únicamente a partir de sus
propuestas. Del análisis de este documento se deduce
que las organizaciones patronales siguen manteniendo
la totalidad de sus propuestas iniciales llegando,
incluso, a empeorar algunas de ellas. Dado que todas
las organizaciones sindicales manifestamos nuestra
negativa a firmar dicho texto, las organizaciones
patronales convocaron una nueva reunión para el día 5
de abril con el fin de continuar las negociaciones.
La reunió de negociació del dia 5 d'abril no es va
poder celebrar per manca de representació en el banc
sindical, ja que la Federació d'Ensenyament de CCOO
va ser l'única organització sindical que va acudir a la
convocatòria.
La reunión de negociación del día 5 de abril no se
pudo celebrar por falta de representación en el banco
sindical, ya que la Federación de Enseñanza de CCOO
fue la única organización sindical que acudió a la
convocatoria.
2. REUNIÓ EN EL MINISTERI D'EDUCACIÓ
2. REUNIÓN EN EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN
El dia 8 d'abril, com a fruit de la iniciativa de la
Federació d'Ensenyament de CCOO, es va celebrar la
reunió en el Ministeri d'Educació que es va sol·licitar per
escrit el dia 14 de març.
El día 8 de abril, como fruto de la iniciativa de la
Federación de Enseñanza de CCOO, se celebró la
reunión en el Ministerio de Educación que se solicitó por
escrito el día 14 de marzo.
Durant la reunió, tant les organitzacions
patronals com els sindicats van fer intervencions
quant a la Paga Extraordinària d'Antiguitat i el
complement per Incapacitat Temporal exposant les
dificultats que comporta l'aplicació de la LOE per al
desenvolupament del text del VI Conveni Col·lectiu.
Durante la reunión, tanto las organizaciones
patronales como los sindicatos hicieron intervenciones
sobre la Paga Extraordinaria de Antigüedad y el
complemento por Incapacidad Temporal exponiendo las
dificultades que supone la aplicación de la LOE para el
desarrollo del texto del VI Convenio Colectivo.
Des de la Federació d'Ensenyament de CCOO
vam afegir que, a més d'aquests dos temes, hi ha altres
punts que també estan dificultant la signatura del
Conveni, raó per la qual vam proposar la creació
d'una mesa tècnica per reflectir tots els detalls i
mantenir reunions permanents i amb caràcter
d'urgència per tractar de solucionar els problemes que
es generen tant a partir de la LOE com del
Reglament de Concerts.
Desde la Federación de Enseñanza de CCOO
mencionamos que, aparte de esos dos temas, hay otros
puntos que también están dificultando la firma del
Convenio, razón por la que propusimos la creación
de una mesa técnica para reflejar todos los detalles y
mantener reuniones permanentes y con carácter
de urgencia para tratar de solucionar los problemas que
se generan tanto a partir de la LOE como del
Reglamento de Conciertos.
En la seua intervenció el Ministeri va afirmar que
l'article 117 de la LOE empara el pagament de la
Paga Extraordinària d'Antiguitat i que, en tot cas,
el problema estaria en la seua aplicació. Va proposar
demanar el concurs dels seus serveis jurídics per a
conèixer si aquesta situació exigeix alguna modificació
per aclarir la seua obligatorietat.
En su intervención el Ministerio afirmó que
el artículo 117 de la LOE si que ampara el abono de la
Paga Extraordinaria de Antigüedad y que, en todo caso,
el problema estaría en su aplicación. Propuso
pedir el concurso de sus servicios jurídicos para
conocer si esta situación exige alguna modificación
para clarificar su obligatoriedad.
D'altra banda, atès que, a nivell de comunitats
autònomes amb competències plenes en educació,
l'Administració de l'Estat tan sols pot crear marcs
reguladors, el Ministeri d'Educació es va comprometre
a fer una crida a aquestes comunitats
autònomes perquè desenvolupen les seues pràctiques
de gestió d'acord amb les directrius que marque el
Ministeri.
Por otra parte, dado que, a nivel de comunidades
autónomas con competencias plenas en educación,
la Administración del Estado sólo puede crear marcos
reguladores, el Ministerio de Educación se comprometió
a hacer un llamamiento a dichas comunidades
autónomas para que desarrollen sus prácticas
de gestión de acuerdo con las directrices que marque el
Ministerio.
2
A més a més, el Ministeri d'Educació, una vegada
recollides les consultes que els traslladem per escrit, es
va comprometre, amb caràcter d'urgència, a elaborar un
informe on, a partir d'una interpretació jurídica,
quede clara la posició de l'Administració, permeta
conèixer la situació actual i fer una valoració
posterior. Després, aquest informe seria traslladat a
totes les comunitats autònomes.
Además, el Ministerio de Educación, una vez
recogidas las consultas que traslademos por escrito, se
comprometió, con carácter de urgencia, a elaborar un
informe en donde, a partir de una interpretación jurídica,
quede clara la posición de la Administración, permita
conocer la situación actual y hacer una valoración
posterior. Después, este informe sería trasladado a
todas las comunidades autónomas.
Per a la Federació d'Ensenyament de CCOO aquest
informe condicionarà el text definitiu del VI Conveni,
per la qual cosa, per ara, no és aconsellable acceptar
qualsevol proposta que puga modificar la redacció actual
dels articles qüestionats.
Para la Federación de Enseñanza de CCOO este
informe condicionará el texto definitivo del VI Convenio,
por lo que, por ahora, no es aconsejable aceptar
cualquier propuesta que pueda modificar la redacción
actual de los artículos cuestionados.
3. ACTE DE MEDIACIÓ EN EL SIMA
3. ACTO DE MEDIACIÓN EN EL SIMA
El dia 10 d'abril es va celebrar al SIMA l'acte de
mediació en base a tan sols tres qüestions: salaris, Paga
Extraordinària d'Antiguitat i complements per
Incapacitat Temporal. Com ja hem dit, la
Federació d'Ensenyament de CCOO va assistir a aquest
acte en qualitat de ‘no demandat’.
El día 10 de abril se celebró en el SIMA el acto de
mediación en base a sólo tres cuestiones: salarios, Paga
Extraordinaria de Antigüedad y complementos por
Incapacidad Temporal. Como ya hemos dicho, la
Federación de Enseñanza de CCOO asistió a este
acto en calidad de ‘no demandado’.
FSIE, USO i UGT, basant-se en la seua proposta
conjunta, exposaren els seus arguments, mentre que les
organitzacions patronals van defensar els seus.
FSIE, USO y UGT, basándose en su propuesta
conjunta, expusieron sus argumentos, mientras que las
organizaciones patronales defendieron los suyos.
Des de la Federació d'Ensenyament de CCOO
vam exposar que no només hi ha diferències en els tres
únics punts que apareixen en la proposta conjunta de
FSIE, USO i UGT, sinó que hi ha prou més temes a
tractar.
Desde la Federación de Enseñanza de CCOO
expusimos que no sólo existen diferencias en los tres
únicos puntos que aparecen en la propuesta conjunta de
FSIE, USO y UGT, sino que hay bastantes más temas a
tratar.
Pel que fa a la Paga Extraordinària d'Antiguitat
i els complements per Incapacitat Temporal, la nostra
postura és deixar l'articulat tal i com apareix al V
Conveni Col·lectiu, sobretot després de la reunió
mantinguda amb el Ministeri d'Educació.
Con respecto a la Paga Extraordinaria de Antigüedad
y los complementos por Incapacidad Temporal, nuestra
postura es dejar el articulado tal y como aparece en el V
Convenio Colectivo, sobre todo después de la reunión
mantenida con el Ministerio de Educación.
Després d'un ampli debat i recessos, a proposta
dels mediadors, i amb l'acceptació de les
organitzacions presents, es conclou:
Después de un amplio debate y recesos, a propuesta
de los mediadores, y con aceptación de las
organizaciones presentes, se concluye:
A) Aplaçar el procediment de mediació al dia 22
d'abril de 2013.
A) Aplazar el procedimiento de mediación al día 22
de abril de 2013.
B) Celebrar dos reunions de mesa de treball els
dies 17 i 19 d'abril, en les quals es treballarà, almenys,
sobre la redacció de l'article 61 del Conveni (Paga
d'Antiguitat) tenint en compte els resultats de la
consulta realitzada al Ministeri d'Educació sobre
aquest tema.
B) Celebrar dos reuniones de mesa de trabajo los
días 17 y 19 de abril, en las que se trabajará, al menos,
sobre la redacción del artículo 61 del Convenio (Paga
de Antigüedad) teniendo en cuenta los resultados de la
consulta realizada al Ministerio de Educación sobre
dicho tema.
C) Fins al dia 22 d'abril, les dues parts es
comprometen a continuar les negociacions sense cap
tipus de pressió ni condicionants previs, per la qual cosa,
durant aquest període de temps, no es podrà convocar
cap mobilització al sector.
C) Hasta el día 22 de abril, las partes se
comprometen a continuar las negociaciones sin ningún
tipo de presión ni condicionantes previos, por lo que,
durante este periodo de tiempo, no se podrá convocar
ninguna movilización en el sector.
3
4