envolvente de seguridad para el espumado de resinas que

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
ES 2 071 467
kInt. Cl. : B29C 44/00
11 N.◦ de publicación:
6
51
ESPAÑA
B08B 17/00
E21F 17/00
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 92440005.4
kFecha de presentación : 20.01.92
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 495 739
kFecha de publicación de la solicitud: 22.07.92
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Envolvente de seguridad para el espumado de resinas que desprendan gases peligrosos, en
particular resinas fenólicas y ureoformaldeı́das.
k
73 Titular/es: A. Weber, S.A.
k
72 Inventor/es: Weber, Adolphe
k
74 Agente: Morgades Manonelles, Juan Antonio
30 Prioridad: 18.01.91 FR 9100823
94, Avenue de la Paix
F-57520 Rouhling, FR
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.06.95
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
16.06.95
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 071 467 T3
DESCRIPCION
La presente invención afecta al sector de las
minas y de las obras públicas, en particular al
rellenado por medio de espumas, y tiene por objeto una envolvente de seguridad para el espumado de resinas que desprendan gases peligrosos,
en particular resinas fenólicas y ureoformaldeı́das.
Cuando en las minas y en las obras públicas,
se utilizan grandes cantidades de resinas fenólicas,
poliuretanos y ureo-formaldeı́das, en particular
para el rellenado o el apuntalamiento, se produce
un importante desprendimiento de gases tóxicos,
tales como los fenoles, la aldeı́da fórmica y los
diisocianatos.
El expresado desprendimiento resulta particularmente peligroso en el supuesto de que las referidas espumas se utilicen en minas o en espacios cerrados, en cuyo caso su puesta en práctica
requiere la utilización de máscaras filtrantes, y
requiere además una importante ventilación con
objeto de aumentar el porcentaje de disolución de
los gases.
Para llevar a cabo estas operaciones de relleno,
es ya conocido bombear directamente los productos espumantes en las cavidades, evacuándose hacia la atmósfera los correspondientes gases (NLA-8 400 276).
La presente invención tiene como objetivo subsanar los indicados inconvenientes.
En efecto, la invención tiene por objeto una
envolvente para el espumado de resinas que desprendan gases peligrosos, en particular, resinas
fenólicas y ureo-formaldeı́dos, en el interior de la
que se efectúa la mezcla de los componentes de
la espuma, en particular en vistas a la realización
de dispositivos de apuntalamiento, de obturación
o de retención, especialmente en el ámbito de las
obras públicas y de las minas, cuya envolvente se
caracteriza por hallarse provista, preferentemente
en su parte superior, de un dispositivo de seguridad que realiza el filtrado y la fijación de los
gases tóxicos desprendidos, cuando se produce la
reacción de espumado.
La invención resultará más comprensible a
través de la descripción que sigue, la cual se circunscribe a una forma preferente de realización,
que se da a tı́tulo de ejemplo no limitativo, y haciendo referencia a los dibujos esquemáticos anexos, en los que:
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
La figura 1 es una vista lateral alzada y en sección de una envolvente realizada de acuerdo
con la invención;
la figura 2 es una vista frontal alzada y en sección
de la misma envolvente representada en la
figura 1, y
55
la figura 3 es una vista en perspectiva de una
envolvente de gran contenido.
60
De acuerdo con la invención y tal como muestran las figuras 1 a 3 de los dibujos anexos, la
envolvente 1 para el espumado de resinas que
desprendan gases peligrosos, en particular resinas fenólicas y ureo -formaldeı́dos, en el interior
de la que se efectúa la mezcla de los componentes
de la espuma, se halla provista, preferentemente
65
2
2
en su parte superior, de un dispositivo de seguridad 4 que realiza el filtraje y la fijación de los
gases tóxicos desprendidos, cuando se efectúa la
reacción de espumado.
La resinas utilizadas se hallan generalmente
constituidas por resinas fenólicas de tipo resol
a las que se adiciona un lı́quido o un sólido
porógeno, ası́ como otros aditivos, mezcladas con
un catalizador ácido, o también resinas ureaformol a las que se adiciona un catalizador ácido.
De acuerdo con una caracterı́stica de la invención, la envolvente se presenta ventajosamente
bajo la forma de un cojı́n autoinflable, en el que
los componentes de la espuma, resina 2 y catalizador 3, se hallan dispuestos en embalajes separados y son mezclados manualmente cuando debe
producirse la espuma, mediante la rotura de estos
envases, siendo filtrados y retenidos en el dispositivo de seguridad 4 los gases que se desprenden
durante dicha producción.
En el momento de producirse la expansión
de la resina, los gases tóxicos desprendidos como
consecuencia de la reacción son captados por el
dispositivo filtrante 4, de manera que se evita la
polución de la atmósfera ambiente, en particular
la atmósfera cerrada de las minas.
En la forma de realización representada en las
figuras 1 y 2, la resina 2 y el catalizador 3 se hallan
ventajosamente dispuestos en embalajes independientes, que se rompen en el momento de entrar
en funciones la envolvente 1, con objeto de realizar la mezcla de los componentes y de poner en
marcha la reacción de espumado.
Tal como muestra la figura 3, resulta igualmente posible, en particular en el supuesto de utilización de envolventes de grandes o muy grandes
capacidades, alimentar estas envolventes directamente con mezcla espumante por medio de un
conducto 5 conexionado a un dispositivo de mezcla y de transporte (no representado).
El dispositivo de seguridad 4 que realiza el
filtrado de los gases producidos por la reacción
de espumado se halla preferentemente constituido
por un cartucho de carbón activo o por un soporte celulósico embebido con bisulfito de sosa,
ası́ como por absorbedores de la humedad tal
como gels de sı́lice.
Ventajosamente, este dispositivo de seguridad
4 es situado previamente en posición superior con
respecto al conjunto de la envolvente 1, cuando
se coloca ésta en la posición activa, y puede ser
mantenido manualmente en dicha posición al iniciarse la operación de espumado, en el caso de
pequeños cojines (figuras 1 y 2), o puede ser situado y mantenido en posición superior mediante
hinchado previo de la envolvente 1 en el caso de
una envolvente de gran volumen (figura 3), pudiendo efectuarse este hinchado previo por medio
del conducto 5 de suministro de la espuma en formación antes de iniciarse este suministro.
La envolvente 1 puede ventajosamente realizarse a base de un material flexible, antiestático
o no. De esta forma resulta posible eliminar cualquier riesgo de formación de chispas por electricidad estática, evitando una reacción de inflamación o de explosión de los gases desprendidos.
Merced a la invención resulta posible realizar
dispositivos de apuntalamiento, de obturación o
3
ES 2 071 467 T3
de retención utilizables en particular en el ámbito
de las obras públicas y de las minas, cuya entrada
en funciones se efectúa por expansión de espumas,
especialmente fenólicas y ureo-formaldeı́dos, sin
ocasionar ningún desprendimiento de gases polucionantes o tóxicos, de manera que resulta posible garantizar a los operarios unas condiciones de
trabajo óptimas.
5
4
Se comprende que la invención no queda limitada a la forma de realización descrita y representada en los dibujos anexos, sino que resultan posibles modificaciones, especialmente desde
el punto de vista de la constitución de los diferentes elementos o de la sustitución de equivalentes técnicos, sin que ello signifique apartarse del
ámbito de protección de la invención.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5
ES 2 071 467 T3
REIVINDICACIONES
1. Envolvente para el espumado de resinas que
desprendan gases peligrosos, en particular resinas
fenólicas y ureo-formaldeı́dos, en la que son mezclados los componentes de la espuma, en particular para la realización de dispositivos de apuntalamiento, de obturación o de retención, especialmente en el ámbito de las obras públicas y de las
minas, caracterizado porque se halla provista,
preferentemente en su parte superior, de un dispositivo de seguridad (4) que realiza la filtración y la
fijación de los gases tóxicos desprendidos, cuando
se produce la reacción de espumado.
2. Envolvente, según la reivindicación 1, caracterizada porque se presenta ventajosamente
bajo la forma de un cojı́n autoinflable, en el que
los componentes de la espuma, resina (2) y catalizador (3), se hallan dispuestos en embalajes
separados y son mezclados manualmente cuando
debe entrar en funciones la espuma, después de
la rotura de dichos embalajes, siendo filtrados y
fijados en el dispositivo de seguridad (4) los gases
5
10
15
20
6
desprendidos en el proceso de producción de la
espuma.
3. Envolvente, según la reivindicación 1, caracterizada porque presenta una gran o una muy
grande capacidad y porque puede ser alimentada
con la resina y el catalizador que constituyen los
componentes de la mezcla, directamente bajo la
forma de mezcla espumante, por medio de un conducto (5) acoplado a un dispositivo de mezcla y
de transporte.
4. Envolvente, según una cualesquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el
dispositivo de seguridad (4) que realiza la filtración de los gases producidos por la reacción de
espumado, se halla constituido, preferentemente,
por un cartucho de carbón activo o por un soporte celulósico embebido con bisulfito de sosa,
ası́ como por absorbedores de la humedad tales
como gels de sı́lice.
5. Envolvente, según una cualesquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque se
constituye ventajosamente a base de un material
flexible antiestático o no.
25
30
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
4
ES 2 071 467 T3
5