Maria Saucedo Scholastic Academy 2850 W. 24th Blvd. Concilio

Maria Saucedo Scholastic Academy
2850 W. 24th Blvd.
Concilio Escolar Local / Local School Council
Mayo / May 21, 2015
Minutas / Minutes
Inicio
La reunión regular del concilio escolar se llevó a cabo el día 21 de mayo, 2015 en el salón 209. Moisés Rivas dio inicio a la reunión a las 4:21 pm. Foro para continuar.
Call to Order
The regular Local School Council meeting took place on May 21, 2015 in room 209. Mr. Rivas called the meeting to order at 4:21 pm. A quorum was present.
Asistencia / Roll Call
Miembros Presentes / Members in attendance were
Isamar Vargas, Rosa González, Moisés Rivas, María Serrano, Juanita Torres, Luz Zavala, Lourdes Roman, Martha Arriaga y/and Paula Madden.
Miembros Ausentes/ Absent Members
Maribel Martinez, Jadhira Sánchez.
Aprobar Agenda
Lourdes Román hizo una moción para aprobar la agenda con correcciones. Rosa González la secundó.
Votos a favor (9), en contra (0), abstenciones (0), ausentes (2) la moción pasó.
Approval of Agenda
Lourdes Roman made a motion to approve the agenda with corrections. Rosa Gonzalez seconded it. Votes in favor (9), against (0), abstain (0), absent (2) motion carried.
Aprobar Minutas
Ms. Vargas hizo una moción para aprobar las minutas de abril 23, 2015 con correcciones. Lourdes Román la secundó.
Votos a favor (8), en contra (0), abstenciones (1), ausentes (2) moción pasó.
Rosa González hizo una moción para aprobar las minutas de abril 29, 2015. Ms. Vargas la secundó.
Votos a favor (7), en contra (0), abstenciones (2), ausentes (2) moción paso.
Approval of Minutes Ms. Vargas made a motion to approve the minutes from April 23, 2015 with corrections. Lourdes Roman seconded it. Votes in favor (8), against (0), abstain (1), absent (2) motion carried.
Rosa Gonzalez made a motion to approve April 29, 2015 minutes. Ms. Vargas seconded it. Votes in favor (7), against (0), abstain (2), absent (2) motion carried.
Participación pública
No hubo participación.
Public Participación
There was no participation.
Reporte de la Directora
Ms. Vargas dijo que el día de hoy tuvo una reunión con los arquitectos encargados de la remodelación de la escuela. La escuela estará lista un día antes que comience el próximo año escolar. Dicha remodelación tendrá un costo de 10.8 millones de dólares.
También dijo que los maestros tienen que empacar todos los materiales de sus salones y que los gabinetes deben quedar vacíos. El próximo 2 de junio tendrá una reunión con los maestros para hablar los detalles. 95% de los salones contará con aire acondicionado. El salón 122 desaparecerá pues será usado como cuarto de electricidad. Dijo que un consejero se mantendrá trabajando a tiempo completo. Hay espacios disponibles para estudiantes en los grados 1ro, 2do y 8vo. Dijo que el comité de matemáticas de K a 8vo grado están buscando un programa que trabaje con los niños de clase regular al igual que con los del programa bilingüe. Dijo que hay maestros que trabajan después de escuela con pago o sin pago como el maestro Pérez.
Juanita Torres se fue a las / left at 5:20 pm.
Principal’s Report.
Ms. Vargas said that today she had a meeting with the architects in charge of the school’s remodeling. They will start working on the project as soon as school ends. The school will reopen a day before classes resume. This will cost 10.8 million dollars.
Ms. Vargas also said that teachers need to pack everything that’s inside the classrooms and cabinets need to be cleared. She will have a meeting with the teachers on June 2nd to talk about packing instructions.
95% of classrooms will have air conditioners. Room 122 will be used as the switch room. Ms. Rice will need a new room.
One counselor will be working full time.
There are available spaces for students in 1st, 2nd, and 8th grades.
Math teachers from k­8 are trying to find a program that works with regular as well as bilingual students.
Some teachers stay after school to help students with or without pay like Mr. Pérez.
Aprobar transferencia de fondos Lourdes Román hizo la moción para transferir dinero de la línea 225 para limpiar negativos. Rosa González la secundó.
Votos a favor (8), en contra (0), abstenciones (0), ausentes (3) moción pasó.
Ver la hoja anexada.
Approval to Transfer Money to clean negatives
Lourdes Roman made a motion to transfer money from 225 line to clear negatives. Rosa Gonzalez seconded it.
Votes in favor (8), against (0), abstain (0), absent (3) motion carried.
See attached paper.
Poner la fecha para la reunión organizativa Lourdes Román hizo la moción para tener la reunión organizativa el 1ro de Julio, 2015 a las 10:00 am. Luz Zavala la secundó.
Votos a favor (8), en contra (0), abstenciones (0), ausentes (3) moción pasó.o
Set Organizational meeting’s date
Lourdes Roman made a motion to have the organizational meeting on July 1st, 2015 at 10:00 am. Luz Zavala seconded it.
Votes in favor (8), against (0), abstain (0), absent (3) motion carried.
María Serrano se fue a las / left at 5:30 pm.
Reporte de los comités / Committee’s report.
Comité Bilingüe (ver la hoja anexada) (see attached paper)
NCLB (ver la hoja anexada) (see attached paper)
PPLC no tuvo reunión / Did not mete.
Asuntos Nuevos Ms Vargas hizo una moción para gastar el dinero del LSC Food & supplies including file cabinet. Rosa González la secundo.
Votos a favor (7), en contra (0), abstenciones (0), ausentes (4) moción pasó
New Business
Ms. Vargas made a motion to spend LSC money in Food & supplies including file cabinet. Rosa Gonzalez seconded it.
Votes in favor (7), against (0), abstain (0), absent (4) motion carried.
Clausura. Paula Manden hizo una moción para terminar la reunión a las 5:53 pm. Isamar Vargas la secundó.
Votos a favor (7), en contra (0), abstenciones (0), ausentes (4) la moción pasó.
Adjournament
Paula Madden made a motion to adjourn the meeting at 5:53 pm. Isamar Vargas seconded it.
Votes in favor (7), against (0), abstain (0), absent (4) motion carried.