Rompe el silencio: pon fin a las violaciones de los derechos
Anuncio
Acción Web AW 22/05; Índice AI AFR 46/022/2005 Fecha de comienzo: 31/10/05 Rompe el silencio: pon fin a las violaciones de los derechos humanos en Zimbabue Rompe el silencio sobre el rápido agravamiento de la crisis humanitaria y de derechos humanos en Zimbabue. Escribe a los presidentes de Sudáfrica, Botsuana y Nigeria para que denuncien y detengan la catástrofe que se está extendiendo en el vecino Zimbabue. Aumentan en Zimbabue las violaciones de los derechos humanos y las necesidades humanitarias mientras el resto del mundo contempla la situación en silencio. En mayo de 2005, el gobierno de Zimbabue inició una campaña de desalojos masivos en las zonas urbanas pobres de Harare y en otras partes del país. Esta campaña, denominada "Operación Murambatsvina", se traduce comúnmente por "sacar la basura", aunque la policía se refiere a ella como "operación para restablecer el orden". Las víctimas de esta campaña de desalojos al estilo militar vieron cómo soldados y agentes de policía destruían sus hogares ladrillo a ladrillo, tablón a tablón. Actualmente hay alrededor de 700.000 personas afectadas.Además, los esfuerzos por aliviar su sufrimiento y devolverles su dignidad son limitados en los denominados "campos de tránsito", en donde se ha hacinado a muchas personas. Los desalojos masivos son sólo un ejemplo de las violaciones cometidas por un gobierno que, tal como Amnistía Internacional viene denunciando desde hace tiempo, restringe sistemáticamente los derechos humanos y la libertad democrática. Zimbabue es Estado Parte en tratados internacionales, todos los cuales obligan al gobierno a respetar y proteger los derechos humanos. [enlace a http://news.amnesty.org/mavp/mediaclip.nsf/0/306F2EE60887486580257065006073B0; o un vídeo diferente en http://news.amnesty.org/pages/zwe-avarchives-eng] Para saber más A pesar de sus obligaciones internacionales, el gobierno de Zimbabue no está cumpliendo sus deberes para con sus ciudadanos y ciudadanas. Los líderes africanos han guardado silencio sobre esta crisis. Este silencio contribuye a crear una cultura de impunidad. Es hora de romper el silencio. Insta a tu gobierno a tomar medidas contra el agravamiento de la crisis humanitaria y de derechos humanos en Zimbabue. Tu participación cuenta mucho. Excelencia: Asunto: "Rompe el silencio – pon fin a las violaciones de los derechos humanos en Zimbabue" Me dirijo a usted para unirme a una iniciativa en todo el continente africano que insta a sus líderes a que rompan la cultura del silencio sobre el agravamiento de la crisis humanitaria y de derechos humanos en Zimbabue. Considero un grave motivo de preocupación que el gobierno de Zimbabue no reconozca los retos en materia de derechos humanos a los que se enfrenta el país y que no aplique las recomendaciones de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos ni de la enviada especial del secretario general de las Page 1 of 4 Naciones Unidas para la Cuestión de los Asentamientos Humanos en Zimbabue. Los recientes desalojos masivos han provocado el desplazamiento de cientos de miles de personas, que se han quedado sin hogar y necesitan urgentemente ayuda humanitaria. El gobierno de Zimbabue continúa restringiendo el acceso de organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales (ONG) para fines humanitarios, lo cual supone una violación añadida de los derechos de las personas desplazadas internamente, incluido el derecho a alimentos, cobijo, agua y salud. Los desalojos masivos sólo son una parte de una crisis humanitaria más amplia que afecta a Zimbabue desde 2000. Insto a su gobierno a que: · apoye públicamente las conclusiones del informe elaborado por la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, así como las del informe de la enviada especial del secretario general de las Naciones Unidas para la Cuestión de los Asentamientos Humanos en Zimbabue; · exhorte públicamente al gobierno de Zimbabue a que aplique las recomendaciones contenidas en ambos informes como un primer paso para resolver la crisis de derechos humanos que afecta al país; · pida públicamente al gobierno de Zimbabue que se asegure de que todas las personas que se han quedado sin hogar como consecuencia de los desalojos masivos tengan acceso inmediato a ayuda humanitaria de emergencia; · haga un llamamiento público al gobierno de Zimbabue para que respete el derecho de todas las víctimas de violaciones de derechos humanos a un recurso efectivo, incluido su acceso a la justicia, y a reparaciones apropiadas, que pueden suponer restitución, rehabilitación, indemnización, satisfacción y garantías de no repetición. Atentamente, · His Excellency the Hon. Olusegun Obasanjo AU Chairperson President of Nigeria The Presidency Federal Secretariat Phase 2 Shehu Shagari Way Abuja Nigeria Fax: +234 9 234 1010 Correo electrónico: [email protected] · His Excellency Festus Mogae, SADC Chairperson President of Botswana Office of the President P/Bag 001 Gaborone Botsuana Fax: +267 3950888 · His Excellency Thabo Mvuyelwa Mbeki President of the Republic of South Africa Private Bag X1000 PRETORIA0001 República Sudafricana Fax: +27 12 321 8870 ¿Quieres participar en otra iniciativa? Escribe a otro gobierno africano [éste es un enlace a otra página: véase más abajo] · Sua Excelência Armando Emílio Guebuza Page 2 of 4 Presidente da República Gabinete do Presidente da República Avenida Julius Nyerere 1780 Maputo República de Mozambique Fax: +258 21 492 068 · His Excellency Levy P. Mwanawasa Office of the President State House PO Box 30135 Lusaka Zambia Correo electrónico: [email protected] · His Excellency Sir Aneerood Jugnauth President State House Le Réduit Mauricio Fax: +230 464 5370 · His Excellency Benjamin William Mkapa The President of the United Republic of Tanzania Office of the President PO Box 2422 Zanzibar Tanzania Fax: +255 22 211 3425 · His Excellency President Hifikepunye Pohamba Office of the President State House Private Bag 13339 Windhoek República de Namibia Fax: +264 61 221 780 · Son Excellence Monsieur Abdoulaye Wade Président de la République La Présidence Avenue Roume BP 168 DAKAR Senegal Fax: +221 821 86 60 Pie de foto e información sobre los derechos de reproducción Amnistía Internacional vigila y denuncia activamente el agravamiento de la situación humanitaria y de los derechos humanos en Zimbabue. El gobierno zimbabuense no está respetando ni protegiendo los derechos de sus ciudadanos y ciudadanas consagrados en la Constitución de Zimbabue, en la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos y en otros tratados internacionales en los que Zimbabue es Estado Parte. Muchas violaciones de derechos humanos se detallan en dos informes, elaborados respectivamente por: Page 3 of 4 · la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos [enlace al informe] · la enviada especial del secretario general de las Naciones Unidas para la Cuestión de los Asentamientos Humanos en Zimbabue [enlace al informe] Ambos informes contienen recomendaciones vitales, que constituyen un primer paso para impedir que la situación siga empeorando. El gobierno zimbabuense se niega a reconocer la crisis humanitaria y de derechos humanos, y continúa adoptando políticas y prácticas que violan los derechos humanos y agravan el sufrimiento de las personas. Noticias más recientes de AI Zimbabue: Amnistía Internacional rechaza la afirmación de la Unión Africana de que las violaciones son una cuestión "interna" (NOTICIAS) AFR 46/020/2005 Zimbabue: La comida no debe utilizarse como instrumento político (NOTICIAS) AFR 46/014/2004 Zimbabwe: Unlawful suppression of independent media (NOTICIAS) AFR 46/001/2004 Informes más recientes de AI Zimbabwe: Human rights defenders under siege (INFORMES) AFR 46/001/2005 Zimbabwe: An assessment of human rights violations in the run-up to the March 2005 parliamentary elections AFR 46/003/2005 Zimbabwe: Power and hunger - violations of the right to food AFR 46/026/2004 ******** Page 4 of 4 (INFORMES) (INFORMES)
