Benvolguda amiga, Benvolgut amic, Una vegada finalitzada la Primavera Educativa, en la qual hem viscut i compartit tres dies de música, joc, esport, treball, art, diàleg, alegria i aprenentatge, ha arribat l’hora d’agrair-vos l’esforç a tots els qui heu fet possible aquesta meravellosa experiència. Sense la vostra col·laboració no hauria sigut possible portar-la a terme; esperem que per a vosaltres també haja sigut un cap de setmana inoblidable i enriquidor. Entre tots i totes hem format un gran equip, basat en la diversitat i en la participació, que representa tots els sectors de la societat implicats en l’educació i constitueix una veritable comunitat educadora. Hem aconseguit que aqueix cap de setmana València haja sigut sinònim d’educació, omplint l’antic llit del riu Túria. S’estima que hi han participat més de cent mil persones, de manera que s’han superat totes les nostres expectatives. La vostra dedicació i iniciativa han sigut claus en l’èxit de la Primavera Educativa. Volem remarcar la presència dels participants d’Alacant i de Castelló, per l’esforç que han fet per a desplaçar-se fins a València, així com la participació de ponents i autoritats de la resta de l’Estat. Lamentem les situacions que l’equip d’organització no haja previst i davant de les quals heu reaccionat solucionant-les favorablement. Volem disculpar-nos pels errors d’organització que hagen pogut ocasionar qualsevol incident incòmode o decebedor. També volem afegir que en tot moment hem sentit la vostra comprensió i que ara prenem nota de tots els vostres suggeriments per a millorar futures trobades o actes organitzats per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport. Heu demostrat, amb la vostra participació i implicació, el veritable sentit de l’educació per a la nostra comunitat; totes i tots eduquem i estem treballant pel nostre present i pel nostre futur com a societat. Estem convençuts que amb aquestes arrels construirem un món més igualitari i solidari. Volem fer palès el nostre agraïment, així com el de tot l’equip de Primavera Educativa, pel vostre treball del qual ens sentim molt orgullosos. Una forta abraçada. Vicent Marzà Ibáñez Miguel Soler Gracia Conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Secretari autonòmic d’Educació i Investigació Estimada amiga, Estimado amigo, Una vez finalizada La Primavera Educativa, en la que hemos vivido y compartido tres días de música, juegos, deporte, trabajo, arte, diálogo, alegría y aprendizajes, ha llegado la hora de agradeceros el esfuerzo a todos los que habéis hecho posible esta maravillosa experiencia. Sin vuestra colaboración no habría sido posible llevarla a cabo; esperamos que para vosotros también haya sido un fin de semana inolvidable y enriquecedor. Entre todos y todas hemos formado un gran equipo, basado en la diversidad y en la participación, que representa a todos los sectores de la sociedad implicados en la educación y que constituye una verdadera comunidad educadora. Hemos conseguido que este fin de semana Valencia sea sinónimo de educación, llenando el antiguo cauce del río Turia. Se estima que han participado cerca de cien mil personas, superando todas nuestras expectativas. Vuestra dedicación e iniciativa han sido claves para el éxito de La Primavera Educativa. Queremos resaltar la presencia de participantes de Alicante y Castellón, por el esfuerzo que han hecho desplazándose a Valencia, así como la participación de ponentes y autoridades del resto del Estado. Lamentamos las situaciones que no hubiesen estado previstas por el equipo de organización, ante las cuales habéis reaccionado solucionándolas favorablemente. Queremos disculparnos por los errores de organización que hayan podido ocasionar alguna situación incómoda o decepcionante. También queremos añadir que en todo momento hemos sentido vuestra comprensión y tomamos nota de todas vuestras sugerencias para mejorar futuros encuentros u otros actos organizados por la Consellería de Educación , Investigación, Cultura y Deportes. Habéis demostrado, con vuestra participación e implicación, el verdadero sentido de la educación para nuestra comunidad; todos y todas educamos y estamos trabajando por nuestro presente y futuro como sociedad. Estamos convencidos de que con estas bases construiremos un mundo más igualitario y solidario. Queremos hacer patente nuestro agradecimiento, así como el de todo el equipo de Primavera Educativa, por vuestro trabajo del cual nos sentimos muy orgullosos. Un fuerte abrazo, Vicent Marzà Ibañez Miguel Soler Gracia Conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Secretario Autonómico de Educación e Investigación