I acknowledge receipt of 2 completed copies of

Anuncio
Minnesota Sales: List Type of Goods of Services Purchased: / Minnesota Venta: deberán en listar el tipo de servicios o bienes comprados:
BUYER NAME/NOMBRE DEL COMPRADOR:
CO-BUYER/NAME/ NOMBRE DEL CO-COMPRADOR:
I acknowledge receipt of 2 completed copies of this Notice / Atestiguo haber recibido 2 copias de este Aviso
Buyer’s Signature / Firma del Comprador
Co-buyer’s signature / Firma del Comprador Conjunto
NOTICE OF CANCELLATION
Date of Transaction:______________________
You may CANCEL this transaction, without any Penalty or Obligation,
within THREE BUSINESS DAYS (FIVE in Alaska and FIFTEEN in North
Dakota if you are 65 years or older) from the above date. If you
cancel, any property traded in, any payments made by
you under the contract or sale, and any negotiable instrument
executed by you will be returned within TEN BUSINESS DAYS
following receipt by the seller of your cancellation notice, and any
security interest arising out of the transaction will be cancelled.
If you cancel, you must make available to the seller at your residence,
in substantially as good condition as when received, any goods
delivered to you under this contract or sale, or you may, if you wish,
comply with the instructions of the seller regarding the return
shipment of the goods at the seller's expense and risk.
If you do make the goods available to the seller and the seller does
not pick them up within 20 days of the date of your Notice of
Cancellation, you may retain or dispose of the goods without any
further obligation. If you fail to make the goods available to the seller,
or if you agree to return the goods to the seller and fail to do so, then
you remain liable for performance of all obligations under the
contract.
To cancel this transaction, mail or deliver a signed and dated copy of
this Cancellation Notice or any other written notice, or send a
telegram, to
Seller & Address of Seller’s Place of Business – print or stamp below
NOTICE OF CANCELLATION
Date of Transaction:______________________
You may CANCEL this transaction, without any Penalty or Obligation,
within THREE BUSINESS DAYS (FIVE in Alaska and FIFTEEN in North
Dakota if you are 65 years or older) from the above date. If you
cancel, any property traded in, any payments made by
you under the contract or sale, and any negotiable instrument
executed by you will be returned within TEN BUSINESS DAYS
following receipt by the seller of your cancellation notice, and any
security interest arising out of the transaction will be cancelled.
If you cancel, you must make available to the seller at your residence,
in substantially as good condition as when received, any goods
delivered to you under this contract or sale, or you may, if you wish,
comply with the instructions of the seller regarding the return
shipment of the goods at the seller's expense and risk.
If you do make the goods available to the seller and the seller does
not pick them up within 20 days of the date of your Notice of
Cancellation, you may retain or dispose of the goods without any
further obligation. If you fail to make the goods available to the seller,
or if you agree to return the goods to the seller and fail to do so, then
you remain liable for performance of all obligations under the
contract.
To cancel this transaction, mail or deliver a signed and dated copy of
this Cancellation Notice or any other written notice, or send a
telegram, to
Seller & Address of Seller’s Place of Business – print or stamp below
NOT LATER THAN MIDNIGHT OF__________________________ (date)
I HEREBY CANCEL THIS TRANSACTION.
____________________________________________________________
NOT LATER THAN MIDNIGHT OF__________________________ (date)
I HEREBY CANCEL THIS TRANSACTION.
____________________________________________________________
Buyer’s Signature
Buyer’s Signature
Date
Date
NOTIFICACIÓN DE CANCELACIÓN
Fecha de la transacción : ____________________
Usted puede CANCELAR esta transacción, sin penalidad u
obligación alguna, dentro de los TRES DÍAS LABORABLES (Cinco
días en Alaska y quince en North Dakota si excede los 65 años de
edad) siguientes a la fecha de arriba. Si cancela, cualquier propiedad
comerciada, cualquier pago hecho por usted bajo el contrato o venta,
y cualquier instrumento negociable ejecutado por usted, será
retornado dentro de los DIEZ DÍAS LABORABLES siguientes con un
recibo del comerciante de la noticia de su cancelación y todo interés
garantizado derivado de la transacción será cancelado. Si cancela,
usted debe poner a disposición del vendedor en su residencia, todo
bien que le haya sido entregado bajo este contrato o venta, en una
condición considerablemente tan buena como cuando los recibió; o
puede si así lo desea, cumplir las instrucciones del vendedor
respecto a la devolución del envío de los bienes a cargo y riesgo del
vendedor. Si pone los bienes a disposición del vendedor y el
vendedor no los recoge dentro de los 20 días a partir de su
Notificación de Cancelación, puede guardar o vender los bienes sin
obligación adicional alguna. Si no pone los bienes a disposición del
vendedor o si acuerda devolver los bienes al vendedor y no lo hace,
será responsable del cumplimiento de todas las obligaciones bajo
este contrato.
Para cancelar esta transacción, envíe una carta o entregue una
copia firmada y fechada de esta notificación de cancelación o
cualquier otra notificación escrita, o envíe un telegrama, a
NOTIFICACIÓN DE CANCELACIÓN
Fecha de la transacción : ____________________
Usted puede CANCELAR esta transacción, sin penalidad u
obligación alguna, dentro de los TRES DÍAS LABORABLES (Cinco
días en Alaska y quince en North Dakota si excede los 65 años de
edad) siguientes a la fecha de arriba. Si cancela, cualquier propiedad
comerciada, cualquier pago hecho por usted bajo el contrato o venta,
y cualquier instrumento negociable ejecutado por usted, será
retornado dentro de los DIEZ DÍAS LABORABLES siguientes con un
recibo del comerciante de la noticia de su cancelación y todo interés
garantizado derivado de la transacción será cancelado. Si cancela,
usted debe poner a disposición del vendedor en su residencia, todo
bien que le haya sido entregado bajo este contrato o venta, en una
condición considerablemente tan buena como cuando los recibió; o
puede si así lo desea, cumplir las instrucciones del vendedor
respecto a la devolución del envío de los bienes a cargo y riesgo del
vendedor. Si pone los bienes a disposición del vendedor y el
vendedor no los recoge dentro de los 20 días a partir de su
Notificación de Cancelación, puede guardar o vender los bienes sin
obligación adicional alguna. Si no pone los bienes a disposición del
vendedor o si acuerda devolver los bienes al vendedor y no lo hace,
será responsable del cumplimiento de todas las obligaciones bajo
este contrato.
Para cancelar esta transacción, envíe una carta o entregue una
copia firmada y fechada de esta notificación de cancelación o
cualquier otra notificación escrita, o envíe un telegrama, a
NO MÁS TARDE DE LA MEDIA NOCHE DE____________________(fecha)
POR LA PRESENTE CANCELO ESTA TRANSACCIÓN.
NO MÁS TARDE DE LA MEDIA NOCHE DE___________________(fecha)
POR LA PRESENTE CANCELO ESTA TRANSACCIÓN.
____________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Nombre y dirección del Vendedor – imprima aquí
Nombre y dirección del Vendedor – imprima aquí
Firma del Comprador
Fecha
Firma del Comprador
Fecha
(1)WHITE/BLANCO-Original (2)YELLOW/AMARILLO-Dealer Copy/Copia del Distribuidor (3)PINK/ROSA & (4)GOLD/ORO-Customer Copy/Copia del Cliente
Notice of Cancellation -200-FTC 2/15/14 178323
BUYER NAME:
CO-BUYER NAME:
I acknowledge receipt of 2 completed copies of this Notice and warrant that all persons with an ownership interest in the home have signed below.
Buyer’s Signature / Date
Co-buyer’s signature / Date
NOTICE OF RIGHT TO CANCEL
NOTICE OF RIGHT TO CANCEL
Your Right to Cancel
Your Right to Cancel
You are entering into a transaction that will result in a security interest being
placed on your home. You have a legal right under federal law to cancel
this transaction, without cost, within three business days from whichever of
the following events occurs last:
You are entering into a transaction that will result in a security interest being
placed on your home. You have a legal right under federal law to cancel
this transaction, without cost, within three business days from whichever of
the following events occurs last:
(1) The date of the transaction, which is ________________________; or
(2) The date you receive your Truth in Lending disclosures; or
(3) The date you receive this notice of your right to cancel.
(1) The date of the transaction, which is ________________________; or
(2) The date you receive your Truth in Lending disclosures; or
(3) The date you receive this notice of your right to cancel.
If you cancel this transaction, the security interest is also cancelled. Within
20 calendar days after we receive your notice, we must take the steps
necessary to reflect the fact that the security interest on your home has
been cancelled, and we must return to you any money or property you have
given us or to anyone else in connection with this transaction.
If you cancel this transaction, the security interest is also cancelled. Within
20 calendar days after we receive your notice, we must take the steps
necessary to reflect the fact that the security interest on your home has
been cancelled, and we must return to you any money or property you have
given us or to anyone else in connection with this transaction.
You may keep any money or property we have given you until we have
done the things mentioned above, but you must then offer to return the
money or property. If it is impractical or unfair for you to return the property,
you must offer its reasonable value. You may offer to return the property at
your home or at the location of the property. Money must be returned to the
address below. If we do not take possession of the money or property
within 20 calendar days of your offer, you may keep it without further
obligation.
You may keep any money or property we have given you until we have
done the things mentioned above, but you must then offer to return the
money or property. If it is impractical or unfair for you to return the property,
you must offer its reasonable value. You may offer to return the property at
your home or at the location of the property. Money must be returned to the
address below. If we do not take possession of the money or property
within 20 calendar days of your offer, you may keep it without further
obligation.
How to Cancel
How to Cancel
If you decide to cancel this transaction, you may do so by notifying us in
writing at: Contractor Name & Address of Place of Business – print or stamp below
If you decide to cancel this transaction, you may do so by notifying us in
writing at: Contractor Name & Address of Place of Business – print or stamp below
You may use any written statement that is signed and dated by you and
states your intention to cancel, or you may use this notice by dating and
signing below. Keep one copy of this notice because it contains important
information about your rights.
You may use any written statement that is signed and dated by you and
states your intention to cancel, or you may use this notice by dating and
signing below. Keep one copy of this notice because it contains important
information about your rights.
If you cancel by mail or telegram, you must send the notice no later than
midnight of _______________________________________________
(midnight of the third business day following the latest of the three events
listed above). If you send or deliver your written notice to cancel some
other way, it must be delivered to the above address no later than that time.
If you cancel by mail or telegram, you must send the notice no later than
midnight of _______________________________________________
(midnight of the third business day following the latest of the three events
listed above). If you send or deliver your written notice to cancel some
other way, it must be delivered to the above address no later than that time.
I WISH TO CANCEL.
I WISH TO CANCEL.
____________________________________________________________
Buyer’s Signature
Date
____________________________________________________________
Buyer’s Signature
WHITE - Original YELLOW - Dealer Copy PINK & GOLD - Customer Copy
Notice of Cancellation 200 Reg Z 2/15/14 189560
Date
Descargar