servei d`acollida per a persones immigrades

SERVEI
D’ACOLLIDA
PER A PERSONES
IMMIGRADES
Inclou 3 àrees principals d’atenció individualitzada
amb cita prèvia i també accions de formació
com cursos i tallers sobre diferents temàtiques.
SERVEI D’ASSESSORAMENT JURÍDIC
EN MATÈRIA D’ESTRANGERIA I
PRESTACIONS
Ofereix informació individual sobre com tramitar:
v Autoritzacions de residència i treball
v Reagrupament familiar
v Règim general inicial
v Circumstàncies excepcionals: arrelament social
v Estudiants
v Nacionalitat
v Ajudes i prestacions
SERVEI CONSTRUIR L’ENTORN
a) Organitza cursos i tallers en grup:
v Sessions d’acollida en grup sobre els recursos i el
funcionament de la ciutat de Montcada i Reixac, en
particular, i la societat d’acollida, en general, per a
persones nouvingudes
v Classes de català i castellà i coneixement de l’entorn
v Classes de català i àrab per als infants de 6 a 12 anys
v Classes de carnet de conduir i competències
lingüístiques
v Curs d’auxiliar de cuina
v Curs sobre legislació laboral bàsica
v Altres cursos
b) Ofereix informació individual sobre:
v L’empadronament
v El model sanitari
v La xarxa educativa
v La vivenda i les ajudes
v Els serveis socials
v El mercat de treball
v Altres temes
SERVEI D’ELABORACIÓ D’INFORMES
D’ARRELAMENT SOCIAL
Les persones que compleixen els requisits per a poder
tramitar un arrelament social i no poden acreditar
vincles amb Espanyols o residents legals han de
demanar l’informe d’arrelament.
Aquest informe s’obté en funció d’uns requisits i un cop
realitzada una entrevista personal amb un tècnic del
servei que elabora el corresponent informe favorable si
s’arriba a la puntuació mínima exigida.
Tots els serveis s’atenen amb cita prèvia
Regidoria Integració, Cooperació i Solidaritat
Edifici Kursaal C. Masia, 37-39 (Can Sant Joan). Tel. 935 647 183
SERVICE
D’ACCUEIL POUR
LES IMMIGRANTS
Comprend 3 principaux domaines d’attention
individuelle sur rendez-vous ainsi que des cours de
formation et des ateliers sur différents sujets.
1) SERVICE DE CONSEILS JURIDIQUES
EN MATIÈRE D’IMMIGRATION ET
AVANTAGES
Informations individuelles sur la façon de faire des
démarches:
v Permis de séjour et de travail
v Regroupement familial
v Régime général
v Circonstances exceptionnelles: l’attachement social
v Les élèves
v Nationalité
v Subventions et avantages
SERVICE “CONSTRUIRE
L’ENVIRONNEMENT”
a) Organiser des cours et des ateliers en groupe:
v Sessions d’accueil en groupe sur les ressources et le
fonctionnement de la ville de Montcada, en
particulier, et de la société d’accueil, en général, pour
les nouveaux arrivants.
v Cours de catalan et espagnol et connaissance sur
l’environnement.
v Catalan et arabe pour les enfants de 6 à 12 ans.
v Cours de permis de conduire et de compétences
linguistiques.
v Cours d’assistant de cuisine.
v Cours sur la législation du travail.
v D’autres cours.
b) Informations individuelles sur:
v Le recensement
v Le modèle des soins de santé
v Le réseau d’enseignement
v Le logement et le soutien
v Services sociaux
v Marché du travail
v Autres questions
SERVICE DE RAPPORTS SOCIAUX
Les personnes pouvant demander un attachement social
et qui n’ont pas des liens avec des résidents espagnols
ou des résidents légaux doivent demander le rapport
d’attachement.
Ce rapport est obtenu en fonction des besoins et après
un entretien personnel avec un service technique qui
met au point le rapport correspondant favorable si
vous obtenez le score minimum requis.
Tous les services sont réalisés par rendez-vous.
Département de l’Intégration, de Coopération et de la Solidarité
Edifici Kursaal C. Masia, 37-39 (Can Sant Joan). Tél. 935 647 183
SERVICIO
DE ACOGIDA
PARA PERSONAS
INMIGRADAS
Incluye 3 áreas principales de atención individualizada
con cita previa y también acciones de formación, como
cursos y talleres sobre diferentes temáticas.
SERVICIO DE ASESORAMIENTO
JURÍDICO EN MATERIA DE
EXTRANJERÍA Y PRESTACIONES
Ofrece información individual sobre cómo tramitar:
v Autorizaciones de residencia y trabajo
v Reagrupamiento familiar
v Régimen general inicial
v Circunstancias excepcionales: arraigo social
v Estudiantes
v Nacionalidad
v Ayudas y prestaciones
SERVICIO CONSTRUIR L’ENTORN
a) Organiza cursos y talleres en grupo:
v Sesiones de acogida en grupo sobre los recursos y el
funcionamiento de la ciudad de Montcada i Reixac,
en particular, y la sociedad de acogida, en general,
para personas recién llegadas
v Clases de catalán y castellano y conocimiento del
entorno
v Clases de catalán y árabe para niños de 6 a 12 años
v Clases de carnet de conducir y competencias
lingüísticas
v Curso de auxiliar de cocina
v Curso sobre legislación laboral básica
v Otros cursos
b) Ofrece información individual sobre:
v El empadronamiento
v El modelo sanitario
v La red educativa
v La vivienda y las ayudas
v Los servicios sociales
v El mercado de trabajo
v Otros temas
SERVICIO DE ELABORACIÓN DE
INFORMES DE ARRAIGO SOCIAL
Las personas que cumplen los requisitos para poder
tramitar un arraigo social y no pueden acreditar vínculos
con españoles o residentes legales deben solicitar el
informe de arraigo.
Este informe se obtiene en función de unos requisitos y
una vez realizada una entrevista personal con un técnico
del servicio que elabora el correspondiente informe
favorable si se llega a la puntuación mínima exigida.
Todos los servicios se atienden con cita previa
Concejalía de Integración, Cooperación y Solidaridad
Edificio Kursaal C/ Masia, 37-39 (Can Sant Joan). Tlf. 935 647 183
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
Regidoria Integració, Cooperació i Solidaritat
Edifici Kursaal C. Masia, 37-39 (Can Sant Joan). Tel. 935 647 183
WELCOMING
SERVICE FOR
IMMIGRANTS
This includes 3 main areas of personalised attention, prior
appointment required, as well as training activities such
as courses and workshops on different topics.
LEGAL ADVICE ON FOREIGN
MATTERS AND BENEFITS
Personalised information on how to apply for:
v Residence and work permits
v Family regrouping
v Initial social security general regime
v In exceptional circumstances: Social integration
v Students
v Nationality
v Help and financial aid
SETTLEMENT AND INTEGRATION
SERVICES
a) Courses and group workshops:
v Group welcoming sessions about local resources and
how the city of Montcada works and, for
newcomers, about the welcoming society in general.
v Spanish and Arabic classes and getting to know the
social environment
v Catalan and Arabic classes for children 6-12
v Driving license and linguistic competence classes
v Kitchen assistant course
v Basic work legislation course
v Other courses
b) Personalised information on:
v Registering
v The health system
v The educational network
v Accommodation and benefits
v Social services
v The job market
v Other issues
3) SERVICE FOR THE ISSUING OF
SOCIAL INTEGRATION REPORTS
People who comply with the requirements for social
integration but cannot prove family links to Spaniards or
legal residents will have to ask for an integration report.
Such a report may be obtained according to a number of
requirements and once a personal interview has been
carried. The corresponding favourable report will then
be issued providing the minimum required mark has
been obtained.
All the services offered require a prior appointment.
Integration, Cooperation and Solidarity Department
Kursaal Building Masia Street 37-39 (Can Sant Joan) Tel. 935 647 183