2015-16 REGISTRATION FORM one per student/uno por estudiante

St. Mary’s Catholic Church ~ Religious Education/ Educación Religiosa Classes (PRE)
2015-16 REGISTRATION
FORM one per student/uno por estudiante
Please attach Baptismal certificate/Por favor, adjunte el certificado de bautismo
Tuition/inscripción: $30 per child/niño/a or $70 per family/familia
RETURN FORM TO PARISH OFFICE/ REGRESE EL FORMULARIO DE INSCRIPCION A LA OFICINA
PARROQUIAL
Please fill out this entire form: front and back/ Por favor llena todo el formulario por enfronte y atras.
*To fulfill the requirement of two years of religious education in preparation for First Communion and
Confirmation, children need to be enrolled in PRE and attending classes by Sunday, October 25 – any
exception would be made by the pastor. Para cumplir con el requisito de dos años de Catecismo en
preparación para la primera comunión y confirmación, los niños deben ser inscritos en PRE y asistir a
clases antes del domingo, 25 de octubre - cualquier excepción será hecha por el pastor.*
Student Info: Last/Appellido:
________________________ Today’s Date/Fecha de hoy: ______________
First/Nombre:
________________________ Grade entering Falll 2015/ Grado en
NAME
Middle/Medio:
________________________
NOMBRE
Nickname/Apodo:
________________________ School attending/ Escuela donde asiste:
Birth date/ Fecha de nacimiento: _______________
Gender/ Genéro:
la escuela: _____
____________________________
Male or Female (circle one)
Home phone/ Número de casa: ________________________
Street Address/ Dirección: ___________________________________________________________
City, State, Zip/ Ciudad, Estado, Código: _______________________________________________
Level of PRE student has last completed/ Nivel de educación religiosa del estudiante que ha completado:
(for example/ por ejemplo, First Communion 1 or 3rd Grade): _______________________
Where did the student receive religious education last year?/ ¿Donde recivio el estudiante educación religiosa el año
pasado? ______________________________________
Does this child have a sibling in PRE? ¿El niño tiene un hermano en PRE?
Yes
No (circle one)
Family Info: Father/Stepfather/Guardian
Mother/Stepmother/Guardian
Padre
Madre
Last/Appellido: ______________________ Last/Appellido: ____________________________
First/Nombre: ______________________
First/Nombre: ____________________________
Cell phone:
Cell phone:
______________________
____________________________
Work/ # de trabajo: ___________________
Work/ # de trabajo: ________________________
Other phone/ Otros teléfonos: ___________
Other phone/ Otros teléfonos: ________________
Are you registered at St. Mary’s/ ¿Está registrado en St. Mary?: Yes
No (circle one)
Student resides with/ El estudiante vive con: Both parents/Ambos padres _____
Mother/Madre ____ Father/Padre ____
Guardian/Otra familia ____
Please notify the parish office of any special custody arrangements of which we should be aware./ Por favor notifique a
la oficina de la parroquia de cualquier situación de vida especial para el niño del que debemos ser conscientes.
EMERGENCY CONTACT for student/ Contacto de Emergencia: Name/Nombre __________________
Phone/ teléfono: ______________________
COMMUNICATION/COMUNICACIÓN: FLOCKNOTE & EMAIL
For important communication regarding PRE (such as cancellations due to inclement weather and other updates
throughout the year), families are asked to register for St. Mary’s Flocknote. Flocknote is an email communication program.
Registering is free. Sign up at St. Mary’s church website, www.stmarys.tn.org, click on the Flocknote icon. Once you have
registered, please subscribe to the PRE List. Parent initials: _____
Comunicación importante con respecto PRE (Clases de Educción Religiosa) (como cancelaciones debido al mal
tiempo y otras actualizaciones durante todo el año), se les pide a las familias inscribirse a Flocknote de Santa María.
Flocknote es un programa de comunicación de correo electrónico. Registrarse es gratis. Regístrese en el sitio web de la
iglesia de Santa María, www.stmarys.tn.org , haga clic en el icono Flocknote . Una vez registrado, por favor suscríbase a la
lista de PRE .
Iniciales padres: _____
Best email(s) to contact parents and students/ el mejor correo(s) electrónico(s) para ponerse en contacto con los padres
y los estudiantes: __________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________
SACRAMENTS ALREADY RECEIVED/SACRAMENTOS RECIBIDOS
Baptism/Bautismo
Date/ Fecha: ______________________
Baptismal Name/ Nombre del Bautismo: ______________________________
Church Name and Place: City, State, Country/Nombre de la Iglesia y Lugar: Ciudad, Estado, Pais:
_______________________________________________________________
First Communion/
Primera Comunión Date/ Fecha: ______________________
Church Name and Place: City, State, Country/Nombre de la Iglesia y Lugar: Ciudad, Estado, Pais:
_______________________________________________________________
Confirmation/
Date/ Fecha: ____________________
Confirmación Church Name and Place: City, State, Country/Nombre de la Iglesia y Lugar: Ciudad, Estado, Pais:
_______________________________________________________________
SACRAMENTAL PREPARATION/ PREPARACIÓN SACRAMENTAL
I desire that my child receive the sacrament(s) of/ Deseo que mi hijo reciba el sacramento(s) de la:
(please check all that apply/ seleccione todas las que correspondan)
_____ Baptism/Bautismo
_____ First Reconciliation (Confession)/Primera Reconciliación (Confesión)
_____ First Communion/Primera Comunión
_____ Confirmation/Confirmación
Return completed form to St. Mary’s Parish Office/Envíe el formulario complete a la oficina de la
Parroquia de Santa María
1665 Highway 45 By-Pass, Jackson, TN 38305
(731) 668-2596
This is the day the Lord has made – let us rejoice and be glad in it!
Este es el día en que el Señor ha actuado: estemos hoy contentos y felices! – Psalm 118
Make check payable to/ Haga el cheque a nombre de: St. Mary’s Catholic Church
Office Use
Date received: _______________ Received by: _______
Paid yes no Amount: _________ Family? yes no Cash or Check Check # _____