fIÓAf II IO ANfONIO CII UTNTFS ALLL:L
losn IVliqlr€l C¡r¡cr. N,'BB/7 l.a Cist.rna
(jr,rr^v
I:
otlo/lax. 2!t2l
f:r¡a
?-6
1
3
il:
-o-scril{¡ras.nota
SANI IAGO . C¡.IILE
riac¡!uentes
@
g,nail.conl
REPERTORIO: NoS3O
/ 2ots.
PROTOCOLIZACIÓI{.
*r(x**xr(
BASES SORTEO "CAMPAÑA FIN DE NÑO-
(pmv)
to
crsTERNA, REpúBLICA DE cHrLE, a Diecisiete de
Nouie,nbre del año dos mil quince, ante mí,
,,1
RoBERTCI
CIFUENTES
ALLEL,
Abogado,
Notario púbtico
,rlANToruIO
Titular de san Miguel con asiento en La cisterna, chileno,
casado, mayor de edad, céclula nacional de identidad y rol
unico tributario número cinco millones seiscientos sesenta y
,J
ocho mil seiscientos setenta y siete guión cero, con oficio cr.r
,J
n
irla José M ig uel Ca rrera, n ú rnero och o rn il
,nlochocientos scterlta y siete de esta ciurlad; COI,4trl\[{ECE..:
,oou pÍR rsaautlR MARrÁNGEL vEcA, ctrite.na, r.órtul¿r
,ul
G ra
211
,rl
Aven
nacional de identidad número cJieciséis miilones
cuatrocicnros
setenta y cuatro mil ochocientos diez guiórr tres,
l'uncionaria
y
empl<larJa,
con domicilio en este misrno oticio,
conozco por haberme exhibido su cécrura nacion.rr
de
y expone: Que solicita la
a
quie n
icrenticracr
del siguiente
documento: BASES SORTEO..cAMpAñA FIN DE AñO,,,
en ct
cual se estabrecen ras bases promoc¡onares crer conscur-so
*CAMPAÑA
FIN DE AÑO-, dC IA SOCIEDAD CONCESIONAI{IA
protocolización
INI-ERMODAL LA CISTERNA
S.A., documento que consla, crr
total de un ejemplar, cle dos fojas útiles que clan cuc_.nla clr.. l¡
referidas bases, clocumento que cJebiclamcnte l.irm¿rclo y
tit¡brado queda agregado al l,inal der protocolo cr.
l()lll ft IO ANTONTO C¡TUtN I f S ALI
(ir¡r Av .los^ Mror¡cl C¡Íeta
N ftftTz
f
I:L
Ia
Cisii,rn¡
I ono/Iax:2,.iZZ?-613
I..rr,rrl: 4ccrilltr¡s,rolilri¡ctf uenles (aUtna¡l
col]
SANI IAGO - CIIILE
-.,. *'oo-
4
fl-flffiffi
REPERTORIO: No53O / 2OLS.
PROTOCOLIZACIÓN.
*****xr(
BASES SORTEO "CAMPAÑA FIN DE AÑO-
(pmv)
LA CISTERNA, REpúBLICA DE CHTLE, a Diecisiete de
Novie¡¡bre del año dos mil quince, ante mí,
ROBERTCI
ANToNIO CIFUENTES ALLEL, Abogado, Notario público
Titular de San Miguel con asiento en La Cisterna, chileno,
casado, mayor de edad, cóciula nacional de identidacl y
rol
único tributario número cinco millones seiscientos sesenta y
ocl-lo mil seiscientos setenta y siete guión cero,
con oficio r:r,r
Gran AvenirJa José Miguel Carrera, núlnero ocho nril
ochocientos scte.ta y siete de esta ciudad; COMtTA[iF:C[::
2
Doña pÍR rsnsrLLR MARrÁNGEL vEGA, ctritc.na,
r-ócJrt¿r
nacionar de identidad número clieciséis miilones
cuatroc.i.nr.,s
setenta y cuatro mil ochocientos diez guión tres,
emple:ar1er,
funcionaria y con domicilio en este mismo oficio, quien
2
conozco por haberrne exhibido su cédura nacionar
de icrenticrad
2,
p
"§^
s't r.fl§'
2
ts--
Ii.tttEL-:'r
a
y expone: Que solicita la
protocolización del sigr-rienie
documento: BASES SoRTEO *CAMpAñA FIN DE
AñO,,, cn cl
cual se estabrecen ras bases promocionares crer conscLr-so
*cAMpAñA
FrN DE Año-, cle ta SoCIEDAD coNCEsiIoNAt{rA
INI-ERMODAL I_A CISTERNA
S.A., clocumento que con:;ta, crr
total de un ejemplar, cle dos fojas útiles que clan r:ue-.nta
clc la
referidas bases, clocumento que clebicla mcntc firm;¡clo
y
lit¡brado queda agregado al finar dcl l)rotocolo crc
Instrumentos públicos
y
Documentos protocolizados bajo el
número sesenta y ocho (6g)._ En comprobante
y previa
lectura, firma ra compareciente quedando
ra presente escritura
anolada en el Repertor¡o a mi cargo bajo
el n úmero
quinientos treinta guión dos mil quince (S30_2O1S).
Se
dio copia. Doy Fe.- DERECHOS: g.)0.000.- Boteta
l/u/
\r/
LflL/
///
,p-Ía-Ísnn
.?
E lta
r LLa Ma nrÁN
N" 22877//
GE
-J
L VEGA.
/,t
il[,
.,
,
¡rtif;f{
#UBL
P!{01l,
¡,rffiT:ARl{}
BASES SORTEO "CAMPAÑA FIN DE AÑO,'
Santiago, 1S clo octubre de
20.1
5
Socirldad Concesionaria lnterr¡odal La Cisterna S.A.,
c]el giro de su cienominar)ión, rol
iltlico tribr-¡tario trLitncro 99.563.430-9, en adelante e inclistirrtamenle
ref orirla cc¡rlo
lr,lttrrnoclal" o "La Ernpresa", se ¿tdjudicó por Decreto
Suprcrng N" 2ílS c]el Ministcri<i rl0
i'uDllc¿ts dc feclras 26 de rnarzo dcl año 2004, la
cjcctrciórr. const:rv;rciórr
LrDr¿1s
y
r:x¡:lotaciÓn clc la Obra Pública Fiscal clenominada "Estación
cJc lntcrc¿:rnbio Mo<1al l.a
cistcrna , qtre irrcluye entr0 olras instalac¡ones,
el Centro corlcrcial cJel rnisrno nornbro (cl
"Corrtro Cornercial").
tll cotrtexlo, y cotl el objet¡vo de promocionar el Centro corncrcial,
los neqocros rjC su¡¡
y en gerreral, aurnentar las venras del misrno, La Ernpresa
lra ctecirjick> lan,,ar
Ittla campaÍia prolnociorral para el periodo cle Fin cle Año,
rcalizant]o Lrn sorloo, (lro r;o
rooirti por las corrciiciorres.establecidas err las presentes
bases. lln adel:rnt¡; la ci¡¡¡xrñir
,,prornoción,,.
scrá indistintarnerrte
L-t¡
loc¿-ltar¡os,
referida como la
@
Sr-rjcto a los términos, concliciones y lirniraciones
conternplaclas en cl prescnto
instr(rrllerlto, ¿l contar del día 15 cle octutre
oe áols y hasta el clía 23 de dicior.nbro, l«rs
clienlcs que sc clescril¡en err er nurnerar 2. siguiente, pocrrán
participar por 1 prcrrio
corlsistcnte en un auto marca Geery, modero LC]o
r¡rornetros, año 2015, coror r¡ranc, A
distribLrirse r¡eclianle cl sorteo descrlito en el nr¡meral
4. Sigr,ricnte.
2. Pcrsonas qr.le pueden participar
Poclrlin partioipatr otr el sorteo descrito
en cl nurneral prececlente torias l¿ls pcrso,¡{;
quc ctrrrplan con los siguientes requisitol;:
r.l¿rtur¿tlcs
1
2_
4.
5.
Se¿rn rnayores de 1B años.
So crrcur;ntrcn dor¡icil¡adas cn Cltile.
l-lityarr corlpletado un cupón de la pror"noción
conformo
corno ancxo Nu1 dc las presentes bttscs.
Portcn r¡na cédula de identidad o pasaporte v¡gcnte.
cl lormato
irsr:rro
No se¿tn trabajadores, prestadores de se"rvicio, person¿.lr
sr-rbcontrar¡rrr.,
proveedorcs, locatarios, arrendatarios,
cJependientcs, o trabajen barjo cuirrrltrrr:r
otra lnodalidad err el Cerrtro Comercial.
3. Viqorcia cle la promociólr.
l-a Promoción se inici¿rrá el día 15 de
octubrc de 2015 a las 11:00 hrs. y tcrmirrar;i cl r1ía
23 de dicicrnt¡re clc 2015, a las l7:00
hrs. No se recibirán cuponcs cle forrna postorior al
llorario do cierrc de la protnoción.
--a
':r"r= +"
fl"fi
iT
il*'ff¡
rfr-
.!>
fñ\-
l.:i ¡Dljc;rcir\¡l c jnlurrrrnl¿rci,ón
clc las [Jascs scra cxclLrstva
tlel lrrlc'r:ro(l;ll,,o
facull¡cl
cl¡..lo ricrcchol,;r'i",,.,oir,,,..1cs,¿r
roclarro
i;llllli;,;l,,lll
I'or
J¿t
clif
r:spcr:tar' rcspccro
ir;r¡lt;rd. rllscrcl..r-r
I
ll
¡l¡lrnjnirrr;tr:r,)rr
a o conflicto
clue sc sL¡scite con ocasjón
o rnot¡vo cicr
i;,;
il
í;it
"'
ordinarros
"
'ounalcs
dc Jtrsticia;;.;;;;i.;,.oi'.",inr" conr)rrrsr,
cisrcr.¿r
sr:r.r r..sur:lt¿r
trL; r-.r
cJc
orr (.ñ.lr;r (J,, l l
,,r;,;;;lii;;,;;:,'á oo ,u. rcqrrisir.s¡ltlLrno
y (;r).(r¡c,r,,,.s (r,, i(,;
r¿r
co.rr,rr;r
irl; llrcSt,nlCq llas(,,s s,.,,.
c¡r,,iniás
r,)rrlr.r,(Jraii
protocolizircl¡s cn ia Nota¡ia
dc serrrri¡go dr) rJo. Rc,l¡erto
A"
clcl público cn www.i.rc,n"?,,,,,".,,i
Asirrisr¡rr,, ,.,:
*a,
travós clc l,rs ,,c,lc"s .J,,r,.r',,"
,,JXl'jn;,
r;rrrnl,r,r,r.
;;il;:ratro diaI,oa,a,órr
^;i;i
irrfo',;rció,
Iwilrt:r, ;rsor;i;r,,..
"",
at:¿:J,.f,"r;r
v
l'
e-.-4;¡',.'.*i.
-
*+;
0
